Bu iki resme bakarak, daha bir süre daha Çin'i geçemeyeceğini söyleyebilirim.Olhando para estas duas imagens, eu digo que não, não vai ultrapassar a China proximamente.
Bu iki resme bakarak, daha bir süre daha Çin'i geçemeyeceğini söyleyebilirim.Uitându-mă la aceste două imagini, nu cred că asta se va întâmpla curând.
Bu iki resme bakarak, daha bir süre daha Çin'i geçemeyeceğini söyleyebilirim.Wenn ich mir diese beiden Bilder anschaue, sage ich nein, Indien wird China nicht in naher Zukunft überholen.
Bu iki resme bakarak, daha bir süre daha Çin'i geçemeyeceğini söyleyebilirim.Κοιτώντας αυτές τις δύο φωτογραφίες, λέω όχι, δεν θα ξεπεράσει την Κίνα για κάμποσο ακόμη.
Bu iki resme bakarak, daha bir süre daha Çin'i geçemeyeceğini söyleyebilirim.Взглянув на эти фотографии я говорю "нет, Индия еще некоторое время не сможет обогнать Китай".
Bu iki resme bakarak, daha bir süre daha Çin'i geçemeyeceğini söyleyebilirim.Гледайки тези две снимки, аз казвам: "Не, няма да задмине Китай за известно време."
Bu iki resme bakarak, daha bir süre daha Çin'i geçemeyeceğini söyleyebilirim.בהביטי בשתי תמונות אלו, אני אומר שלא, היא לא תעקוף את סין בקרוב.
Bu iki resme bakarak, daha bir süre daha Çin'i geçemeyeceğini söyleyebilirim.عبر قراءتي لهاتين الصورتين, فأنا أجزم بأنها لن تتمكن من منافسة الهند على المدى القريب.
Bu iki resme bakarak, daha bir süre daha Çin'i geçemeyeceğini söyleyebilirim.当分中国を追い越すことはありません 他の東アジアの国に目を配れば
Bu yüzden bir kez daha "Bir tane ver, bir tane al" diyoruz.A tak zase přichází s programem "Dej jeden, dostaneš další."
Bu yüzden bir kez daha "Bir tane ver, bir tane al" diyoruz.Deci facem din nou "Give One, Get One" [Dă unul, ia unul].
Bu yüzden bir kez daha "Bir tane ver, bir tane al" diyoruz.Donc nous recommençons l'opération "un portable acheté, un offert"
Bu yüzden bir kez daha "Bir tane ver, bir tane al" diyoruz.Estamos novamente em "Dá um, Recebe um".
Bu yüzden bir kez daha "Bir tane ver, bir tane al" diyoruz.Estamos promoviendo nuevamente "Give One, Get One".
Bu yüzden bir kez daha "Bir tane ver, bir tane al" diyoruz.Jadi sekali lagi kami melakukan program "Berikan satu, Dapat satu."
Bu yüzden bir kez daha "Bir tane ver, bir tane al" diyoruz.그래서 우리는 또다시 "한대를 주면, 한대를 얻는" 프로그램을 진행 중입니다
Bu yüzden bir kez daha "Bir tane ver, bir tane al" diyoruz.Megint elindítottuk az "Adj egyet, kapj egyet" programot.
Bu yüzden bir kez daha "Bir tane ver, bir tane al" diyoruz.Quindi stiamo ancora facendo un programma "danne uno, prendi uno".
Bu yüzden bir kez daha "Bir tane ver, bir tane al" diyoruz.Somit veranstalten wir erneut die Kampagne "Give One, Get One."
Bu yüzden bir kez daha "Bir tane ver, bir tane al" diyoruz.Và một lần nữa chúng ta thực hiện việc "Cho đi một, nhận lại một."
Bu yüzden bir kez daha "Bir tane ver, bir tane al" diyoruz.We zijn dus opnieuw bezig met "Geef er een, krijg er een."
Bu yüzden bir kez daha "Bir tane ver, bir tane al" diyoruz.Znowu przeprowadzamy akcję: "Podaruj jeden, otrzymaj jeden."
Bu yüzden bir kez daha "Bir tane ver, bir tane al" diyoruz.Εφαρμόζουμε, λοιπόν, πάλι το "Δώσε ένα, πάρε ένα."
Bu yüzden bir kez daha "Bir tane ver, bir tane al" diyoruz.Затова още веднъж действаме на принципа "Даваш един, получаваш един".
Bu yüzden bir kez daha "Bir tane ver, bir tane al" diyoruz.Мы опять проводим программу "Give One, Get One." (Отдай один - получи один (ноутбук)
Bu yüzden bir kez daha "Bir tane ver, bir tane al" diyoruz.Отже, ми ще раз проводимо "Віддай 1, отримай 1".
Bu yüzden bir kez daha "Bir tane ver, bir tane al" diyoruz.חזרנו למבצע "תן אחד, קבל אחד."
Bu yüzden bir kez daha "Bir tane ver, bir tane al" diyoruz.إذاً نحن نقوم مجدداً ب "أعطي واحد، خذ واحد."
Bu yüzden bir kez daha "Bir tane ver, bir tane al" diyoruz.昨年は、 "Give One, Get One" プログラムを行い
Çılgın, ama daha bir deli daha bağlı ROMEO;화하지만, 더 미치광이 이상 바인딩되지 로미오입니다;
Çılgın, ama daha bir deli daha bağlı ROMEO;Não ROMEO louco, mas ligado mais do que um louco é;
Çılgın, ama daha bir deli daha bağlı ROMEO;No es loco, sino que está ligado a más de un loco Romeo;
Çılgın, ama daha bir deli daha bağlı ROMEO;Non è pazzo, ma legato più di un pazzo è ROMEO;
Çılgın, ama daha bir deli daha bağlı ROMEO;Nu este nebun, ci legat mai mult de un nebun ROMEO este;
Çılgın, ama daha bir deli daha bağlı ROMEO;Pas fou, mais lié plus qu'un fou ROMEO est;
Çılgın, ama daha bir deli daha bağlı ROMEO;ROMEO Bukan gila, tetapi terikat lebih dari orang gila adalah;
Çılgın, ama daha bir deli daha bağlı ROMEO;ROMEO Ikke tosset, men er bundet mere end en galning er;
Çılgın, ama daha bir deli daha bağlı ROMEO;ROMEO inte galen, men bundna mer än en galning är;
Çılgın, ama daha bir deli daha bağlı ROMEO;ROMEO Không điên, nhưng bị ràng buộc nhiều hơn một người điên;
Çılgın, ama daha bir deli daha bağlı ROMEO;ROMEO Nem őrült, de kötött több, mint egy bolond is;
Çılgın, ama daha bir deli daha bağlı ROMEO;ROMEO není blázen, ale skákat přes šílenec;
Çılgın, ama daha bir deli daha bağlı ROMEO;ROMEO Ne nori, vendar vezan več kot norec je;
Çılgın, ama daha bir deli daha bağlı ROMEO;ROMEO Nicht verrückt, aber gebunden mehr als ein Verrückter ist;
Çılgın, ama daha bir deli daha bağlı ROMEO;ROMEO nie je blázon, ale skákať cez šialenec;
Çılgın, ama daha bir deli daha bağlı ROMEO;Romeo nie szalona, ale związany więcej niż szaleniec;
Çılgın, ama daha bir deli daha bağlı ROMEO;ROMEO Niet gek, maar meer dan een gek gebonden is;
Çılgın, ama daha bir deli daha bağlı ROMEO;ROMEO ole hullu, mutta sitoo enemmän kuin mielipuoli on;
Çılgın, ama daha bir deli daha bağlı ROMEO;ROMEO Δεν σας ενθουσιάζει, αλλά δεσμεύεται περισσότερο από έναν τρελό είναι?
Çılgın, ama daha bir deli daha bağlı ROMEO;ROMEO Не е луд, но обвързани повече от луд е;
Çılgın, ama daha bir deli daha bağlı ROMEO;ROMEO не сумасшедший, но связаны более сумасшедший;
Çılgın, ama daha bir deli daha bağlı ROMEO;ROMEO ليس مجنونا ، ولكن ملزمة أكثر من مجنون هو ؛
Çılgın, ama daha bir deli daha bağlı ROMEO;Whipp'dと苦しめ、私の食べ物なしで保管、刑務所に閉じ込めて - 神 - デン、いい仲間。
Çılgın, ama daha bir deli daha bağlı ROMEO;רומיאו לא מטורף, אבל מחויב יותר מטורף הוא;
Çocukların daha bir hayatı olsun istiyorsunuz.Anda ingin anak-anak Anda untuk memiliki kehidupan yang lebih baik.
Çocukların daha bir hayatı olsun istiyorsunuz.Bạn muốn con bạn có một cuộc sống tốt hơn.
Çocukların daha bir hayatı olsun istiyorsunuz.Chcecie, by wasze dzieci wiodły lepsze życie.
Çocukların daha bir hayatı olsun istiyorsunuz.Chcete, aby měli lepší život.
Çocukların daha bir hayatı olsun istiyorsunuz.Chcete, aby Vaše deti mali lepší život.
Çocukların daha bir hayatı olsun istiyorsunuz.Desiderate che i vostri bambini abbiano una vita migliore.
Çocukların daha bir hayatı olsun istiyorsunuz.Doriți pentru copii o viață mai bună.