Ve bunun gibi daha bir çok değişik uygulama.Then there's all kinds of other applications.
Daha bir bebekti ve bu konuda iyi değildi, üzerinden düşüp duruyordu.He was just a toddler and he wasn't very good at it, and he kept falling over.
Bir tane daha, bir tane daha 3 basamaklı sayı.Oh, one more, one more three-digit number please.
Neyse, daha bir sürü şey.Anyhow, a whole lot of things.
Ve daha bir sürü farklı şey de var: yastıkların şekli, koyduğumuz jel.And there is a variety of other things: the shape of the cushions, the gel we put.
Ve sanırım eğer bu şekilde yaparsanız her şey daha bir anlamlı hale geliyor.And I think the whole thing adds up much better if you do it like this.
"i'ye atayabileceğim daha bir sürü eleman var" Elbette var!Then it goes back to the for loop and it says,
Fakat ikinci grup daha bir ilginçti:But then the second group is even more interesting.
Daha bir dikkatlisiniz, daha tetiktesiniz.You're more cautious. You're more vigilant.
Bu yüzden bir kez daha "Bir tane ver, bir tane al" diyoruz.So we're once again doing "Give One, Get One."
Bu durumda belki de Çin, gibi daha bir toplum karşı hareket etmeliyiz.When that ceremony ends, they all start to cheer and yell.
Kendisine daha bir sürü küfür yağdırdılar.They spoke many other things against him, insulting him.
Her bilgi sahibinin üstünde daha bir bilen vardır.Over every man of knowledge there is one more knowing.
(Biz) dilediğimizi derecelerle yükseltiriz. Her bilgi sahibinin üstünde daha bir bilen vardır.Whomsoever We will, We raise in rank; over every man of knowledge is One who knows.
Gaşiç, kendisinin ve daha bir çok insanın emekli aylıklarını onurlarıyla kazandığını söyledi.Gashic explained he and many others honourably earned their pensions.
Daha bir çok turnuva ve maç kazanmak istiyorum...I want to win many more tournaments and big matches ...
Daha bir yıl olmadan Handel'in sonatlarını çalıyordu."Within less than a year she was playing Handel sonatas."[8][9]
Osmanlı Devleti altında (1579-1877) kilise bir kez daha bir camiye dönüştürüldü.Under the Ottoman Empire, the Church was once again converted into a Mosque (1579–1877).
Filistin'e çeşitli düşmanları saldırırken Filistin bir kez daha bir savaş alanı oldu.Palestine once again became a battleground as the various enemies of the Fatimids attacked.
Biraz daha bira alır mısınız?Möchtest du noch ein Bier?
Bu olayın üzerinden daha bir ay geçmemişken, tartışmalı Turkuaz Operasyonu "Opération Turquoise" başladı.Nicht einmal einen Monat später folgte die umstrittene Opération Turquoise.
Daha bir sürü ayarlar yapılabilmektedir.Viele weitere Bestimmungen sind vorstellbar.
Bunun için ses daha bir önemli filmde.Auch Geräusche spielen in diesem Film eine wichtige Rolle.
Annesi öldüğünde kendisi daha bir bebekti.Seine Mutter verstarb, als er noch ein Baby war.
Yani daha bir cüceye göre çocukluktan yeni çıkmış gibilerdir.In einem jeden neuen Kreise man zuerst wieder als Kind anfangen.
Yaz tatiline daha bir hafta var.Les vacances d'été ne sont plus qu'à une semaine.
İkonlara yönelik 1547 kararları 1538 versiyonunun daha bir sıkı biçimiydi ve daha bir kesinlikle uygulandı.Les Injonctions de 1547 contre les images étaient une version plus rigoureuse que celles de 1538.
Evleneli daha bir sene bile olmamıştı.Ils sont mariés depuis à peine un an.
Bir iş adamı olan babası o daha bir çocukken ölmüştür.Son père, ouvrier d’usine, est décédé quand elle était petite.
Annem yeteri kadar masum bir halde "Biraz daha bira ister misin?" diye sordu.Mamá fue lo suficientemente inocente para preguntarle: ¿te gustaría un poco más de cerveza?
Bir bardak daha bira istemez misiniz?¿No quieren otro vaso de cerveza?
Daha bir şey yemedim.Todavía no he comido nada.
Bu arada Fritigern bir kere daha bir barış elçisi gönderdi.Mientras tanto Fritigerno envió de nuevo a emisarios de paz en una continuada manipulación de la situación.
Yani daha bir cüceye göre çocukluktan yeni çıkmış gibilerdir.Entre ellos está un joven, del que deduce que será un descendiente suyo.
Pers Ordusu'nun yenilebileceğini gören Grekler, Perslere karşı daha bir özgüvenle mücadele ettiler.Los griegos, en cambio, fieles a su doctrina militar, continuaron luchando solos.
Bizim daha bir yıllık küçük bir çocuğumuz var.Es solo un año más joven que Hiyori.
Daha bir çok iddia daha vardır.Y hay muchos términos más.
Marvel'ın en karizmatik süper kahramanları yeni maceralarında bir kez daha bir araya geliyor.Vuelve el entrañable Manolito con otra de sus divertidas aventuras.
Annesi öldüğünde kendisi daha bir bebekti.Su madre murió siendo él aún un bebé.
Bir bardak daha bira istemez misiniz?Non volete un altro bicchiere di birra?
Bizim daha bir yıllık küçük bir çocuğumuz var.Abbiamo un bambino che ha un anno.
Daha bir çok iddia daha vardır.C'è da dire di più.
Yani daha bir cüceye göre çocukluktan yeni çıkmış gibilerdir.Come il professore, sembra uscito da un'altra epoca.
Merkezin ortasında muhteşem bir avlu var ve daha bir çok şey var.У него великолепный внутренний двор в середине, и многое другое.
Amy daha bir çocuktur.Даниэль ещё ребёнок.
Guy kutsal kitap üzerine yemin ederek müslümanlara karşı bir daha bir silah kullanmıyacağına söz verdi.По некоторым сведениям, Лесли поклялся больше не поднимать оружие против короля.
Bir daha bir fırsat yakalayamazsın.Разве вы не хотели бы иметь ещё один шанс?
İkonlara yönelik 1547 kararları 1538 versiyonunun daha bir sıkı biçimiydi ve daha bir kesinlikle uygulandı.كانت الأحكام الصادرة في عام 1547 ضد الصور أكثر رسوخًا من تلك التي صدرت عام 1538، ولكن تم فرضها بشكل أكثر شدة.
Bu tanenler sayesinde deriye daha bir dayanıklılık ve dolgunluk sağlanır.لذا، تتطلب هذه المرحلة الكثير من الثبات والصبر.
Az daha bir suça bulaşacaktım.كنت على وشك التورط في جريمة.
Amy daha bir çocuktur.Amy, Minha Filha.
Fethin daha bir ülkeyi parlattığı gündü; Biz uğruna can verdiğimiz yerde göründü.Algum dia terá que prestar contas: então saberemos quem é quem e se valia a pena se sujar.
Terim de millî takımı 1996 ve 2008'den sonra bir kez daha bir turnuvaya götürme başarısı yakaladı.E também tudo indica que ele tocará com uma nova banda depois de 2008.
Genelde, aynı hikâyeleri daha bir positif açıyla anlatır.Algumas histórias nacionais, porém, o retratam sempre sob uma luz favorável.
Bunun için ses daha bir önemli filmde.Obrigado por me colocar nessa grande merda, nesse filme horrível.
Daha bir sürü ayarlar yapılabilmektedir.Existem várias coisas que você pode fazer.
Amy daha bir çocuktur.Harry is nog maar een baby.
Ayrıca Tom Sims daha bir çocuktu.Nico Sijmens was er een van.
Daha bir sürü ayarlar yapılabilmektedir.Er zijn nog tal van maatregelen die getroffen kunnen worden.
Daha bir sürü ayarlar yapılabilmektedir."Mamy jeszcze wiele do poprawy.