da ile cümle
da kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
2
HARF
1
HECE
6
ORT. KELİME
Ülke ekonomisi tarıma dayalıdır.The country's economy depends on agriculture.
Daha sonra hayattan yeniden zevk almaya başladı ve gitgide iyileşti.After that he began to enjoy life again and gradually recovered.
Söz sadece yetişkinlere değil fakat aynı zamanda çocuklara da gönderme yapıyor.The word refers to not only adults but also children.
Köpek daha da iyileşiyor gibi görünüyor.The dog seems to be getting better.
Sorunu daha fazla tartışmak işe yaramaz.It is useless to discuss the matter any further.
Herkes için aşikardır ki, evlilik er ya da geç ayrılmayla sonuçlanır.It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce.
Sonuç olarak, daha fazla kadın eşit işi alıyor.As a result, more women are receiving equal work.
Oyun gerçek bir hikayeye dayalıdır.The play was based on a true story.
Eylem bir dağ köyünde gerçekleşti.The action took place in a mountain village.
Manzara beni daha genç günlerime geri götürdü.The scenery carried me back to my younger days.
Stajyer, görevin yüküne dayanamadı.The trainee could hardly bear the burden of the task.
Havaalanı Osaka Bay'dadır.The airport is in Osaka Bay.
Banka, 09:00 'da açılır ve 15:00 'de kapanır.The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
Zengin arkadaş ona soğuk davrandı.The rich friend gave him the cold shoulder.
Para üçü arasında dağıtıldı.The money was divided among the three.
Kabin görevlisi dalkavuklukta iyidir.The cabin attendant is good at flattery.
Kayanın üzerinde el ya da ayak için tutunacak yerler yoktu.There were no holds for hand or foot on the rock.
Hasta yeni ilaçlar almasına rağmen daha iyi hissetmiyor.The patient felt none the better for having taken the new pills.
Yabancı İskoçya'dan geliyor.The foreigner comes from Scotland.
O resmi daha önce gördüm.I've seen that picture before.
Resim uzaktan daha iyi görünür.The picture looks nicer from a distance.
Firmanın iflas edeceğine dair başka bir söylenti var.There's another rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.
Şirket, olası müşterilerini partiye davet etti.The company invited their prospective customers to the party.
Toplantı cumartesi günü saat 10.30'da yapılacak.The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.
Şarkıcı sadece Japonya'da değil, aynı zamanda Avrupa'da da ünlü.The singer is famous not only in Japan but also in Europe.
Ev beklediğimden daha pahalıydı.The house was more expensive than I had expected.
Ev bizim için çok büyük, bunun da ötesinde o çok pahalı.The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.
Müzisyen Japonya'nın yanı sıra yurtdışında da ünlüdür.The musician is famous abroad as well as in Japan.
Müzisyen davulunu yüksek sesle çaldı.The musician beat his drums loudly.
İngilizce ders 8:30 da başladı.The English lesson started at 8:30.
Filmin Japonya'da bir başarısı yoktu.The film was not a success in Japan.
Filmi daha önce seyrettiğimi hatırlıyorum.I remember seeing the movie before.
Film en azından iki ya da üç kez izlemeye değer.The movie is worth seeing at least two or three times.
Film kitaptan daha az komikti.The movie was less funny than the book.
Filmi geçen yıl San Francisco'da izledim.I saw the film in San Francisco last year.
Film beklediğimden daha ilginçti.The movie was more interesting than I expected.
Bu hareketin, kadınların davranışları üzerine büyük bir etkisi vardı.This movement had a great impact on the behavior of women.
Uzay teleskobu bize evreni tanımada öncesinden çok daha fazla yardım edecek.The space telescope will help us know the universe much better than before.
Ailenin mal varlığı akrabalar arasında dağıtıldı.The family property was distributed among the relatives.
Kyoto'da tıp kongresi gerçekleştirildi.The medical congress was held in Kyoto.
Kyoto'da tıp kongresi düzenlendi.The medical congress was held in Kyoto.
O listedeki kitapları Japonya'da bulmak zor olacak.The books which are on that list will be difficult to find in Japan.
Listeye birkaç isim daha ekleyin.Add a few more names to the list.
O radyo, bir kibrit kutusundan daha büyük değildir.That radio is no bigger than a matchbox.
O telsiz karşılığında sana daktilomu vereceğim.I'll give you my typewriter in exchange for that radio.
Böyle bir davranış şüpheye neden olacaktır.Such conduct will give rise to suspicion.
Böyle davranılmaya itirazım var.I object to being treated like that.
Biri böyle bir kötü davranışı kınamalıdır.One must deplore such bad behavior.
Dağ, Fuji dağı kadar yüksek değil.The mountain is not as high as Mt. Fuji.
Dağ, deniz seviyesinden 2000 metre yüksekliktedir.The mountain is 2000 meters above sea level.
Otel, bir dağın eteğindedir.The hotel is at the foot of a mountain.
Bu daha gerçekçi bir plan.It's a more realistic plan.
Onun partideki davranışı o kadar komikti ki kendimi gülmekten alamadım.His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing.
Kedi burnunu pencereye dayadı.The cat pressed its nose against the window.
Taksi şoförü sayesinde, Londra'da çok harika bir zaman geçirdik.Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
Çorbanın daha çok tuza ihtiyacı var.The soup needs more salt.
O jetler yıldırımdan daha hızlıydı.Those jets were faster than lightning.
O zaman annem benim şimdi olduğumdan daha gençti.At that time, my mother was younger than I am now.
O zaman, Meksika henüz İspanya'dan bağımsız değildi.At that time, Mexico was not yet independent of Spain.
O günlerde TV ya da radyo yoktu.There was no TV or radio in those days.