Dağları ve yüksek kayaları oyarak inşa ettikleri görkemli evlerle ünlü Semud kavmine gönderilmiştir.Then let them which be in Judaea flee into the mountains.
Diğer gezegenlerde de dağlar vardır.Is There Life on Other Planets?
Dağlar birkaç yolla karakterize edilebilir.Mountains and hills can be characterized in several ways.
Bu zaman bonusları zamanla kaldırıldı, fakat Dağların Kralı tabiri her zaman kullanıldı.These time bonuses were later removed, but the King of the Mountain recognition remained.
Simen Dağları, Etiyopya'nın kuzeyinde bulunan dağlardır.The type locality is the Simen Mountains, northern Ethiopia.
Bilgi ve bilgeliklerini (sanatkarlıklarını icra ederek) taşlara, dağlara, doğaya yansıttılar.He is a loving mentor who teaches him all he knows about the mountains and the wilderness.
Pym ve Peters pusunun gerçekleştiği yerin civarındaki dağlarda saklanırlar.Pym and Peters hide in the mountains surrounding the site of the ambush.
Roma'dan hayatta kalanlar kıyıdaki daha uygun alanlara, adalara ve dağlara çekildi.Roman survivors retreated to more favourable sites on the coast, islands and mountains.
Dağların gerisi yoktur.Only the mountain remained.
"Gönlüm Dağlarda"."High in the Mountains."
Troller Dumalı Dağlar'da ve Mordor'da yaşarlar.Trolls dwelt in the Misty Mountains as well as in Mordor.
Dağların (Himalayalar, Alpler ve Kayalık Dağları gibi) alçak ve orta yüksekliklerinde bulunurlar.There are also other (lower) mountains with the same name in Møre og Romsdal.
İskender Bey, Temmuz ve Ağustos ayları boyunca dağlarda kaldı.Skanderbeg remained in the mountains throughout July and August.
Dört tarafında dağlar bulunur.It has high mountains on all four sides.
Karpat Dağları kayak, yürüyüş, balıkçılık ve avcılık için uygundur.The Carpathian Mountains suitable for skiing, hiking, fishing and hunting.
Teton Sıradağları, Kuzey Amerika'nın Rocky Dağları kesiminde bulunan bir dağ dizisidir.The Teton Range is a mountain range of the Rocky Mountains in North America.
Günümüzde esas olarak Kayalık Dağlarda bulunur.It is mainly found in the Rocky Mountains today.
Dağlarda gezinirken yakalanmıştır.They were chased into hills.
Her iki halkında İsviçre dağlarından gelmiş olmasıda mümkündür.Some have claimed that both tribes came from the Swiss mountains.
Breheimen Dağları'nın 1.671 kilometrekarelik (645 sq mi) kısmını kapsamaktadır.The park covers 1,671 square kilometres (645 sq mi) of the Breheimen mountain range.
"Arizona Sonara Çölü Müzesi" bu dağların batı yamacındadır.The Arizona-Sonora Desert Museum is located on the west flank of the Tucson Mountains.
“Dağlar”, 1979."Black Mountain, 1977".
Zugspitze, Wetterstein Dağları'nın en yüksek zirvesinin yanı sıra Almanya'nın en yüksek dağıdır.The main summit of the Wetterstein, the Zugspitze, is also the highest mountain in Germany.
Elveda elveda, dumanlı dağlar.Dağlı, Uğur Ulaş.
Bölge, Kırım dağlarına olan yakınlığı ve kayalık arazi nedeniyle dikkat çekicidir.The area is notable for its arid, rocky terrain due to its proximity to Crimean mountains.
Doğal engeller olarak, aşılmaz sıra dağlar, okyanuslar ve geniş çöller örnek gösterilebilir.They may include impassable mountain ranges, oceans, or vast deserts.
Kaz Dağları'nın uzantısında bulunan bir mağaradır.A mountainside, at the magician's cavern.
Vosges Dağları'nın eteklerinde yer alır.It lies at the foot of the Vosges Mountains.
Dağların sarp ve dik yamaçları tamamen çıplaktır.The tops of Talish mountains are completely naked.
Deresi ve dağları çoktur.Men and Mountains.
İlçedeki dağlar Mardin Eşiği Dağları olarak adlandırılmaktadır.These peaks are now referred to as the Christmas Mountains.
Emilio Rodríguez dağlar sınıflamasını kazanmıştır. ^ tarihi=23-03-2008}Emilio Rodríguez won the mountains classification.
Beşparmak Dağları'nın eteklerinde bulunur.Fossils exist throughout the layers of the mountains.
Dağların su üstünde kalan kısmı ise, Gulf of Lune (Hilal Körfezi) ile ikiye bölünmüştü.On the right is a wide landscape, framed by two steep mountains.
Güneybatıda Kara Orman'ın yüksek dağlarına kadar uzanır.In the southwest it rises to the higher mountains of the Black Forest.
Salzburg-Şehir - S Salzburg genel olarak küçük, etrafı dağlarla çevrili şirin bir şehirdir.Salt Lake City is widely considered a bicycle-friendly city.
Dağlar muhtemelen çeşitli zamanlarda orklar ve cüceler tarafından mesken tutulmuştur.By morning they would be covered in mud and hundreds of leeches.
Gececidirler ve dağlarda bulunurlar.With its mountains and valleys.
Bu köy Mercan (Munzur) Dağları eteklerindedir.This waterfall is in the mountains near Hosagadde.
Ada, yükseklikleri yer yer 935 metreye varabilen dağlara ev sahiplği yapar.The island is mountainous reaching a height of 935 m.
Dağların doruklarından geçen sınırın savunması Ağrı isyanı sırasında sorunlara yol açtı.In the mountains, the Rebels suffered from the cold.
Dağları iğne yapraklı ağaçların çoğunlukta olduğu geniş ormanlarla kaplıdır.The mountains are largely covered by subalpine coniferous forests.
Geçmiş Dağları'ndan gelen bir akarsuyun vadisinin dik yamaçları üzerinde yer alır.In the mountains, remnants of ancient folk beliefs persist.
Kar ve kar fırtınaları sadece yüksek dağlarda görülürdü.In the mountains, snowfall was observed.
Kadınların bisiklet yarışlarında aynı terim Dağların Kraliçesi (QoM) olarak kullanılır.For women's cycle racing, a similar term, Queen of the Mountains (QoM) is used.
Milli park, adanın batı kıyısındaki Saint Paul Dağları'nda bulunur.The national park is located in the Saint Paul Mountain Range on the western coast of the island.
Koru Dağları'nın bir kısmı köy hudutları içinde yer almaktadır.It lies within a refuge of hills, far from the cities of man.
Köroğlu Dağları volkanik dağlardır.Some of the hills are volcanic vents.
Orta Karadeniz'de dağların yüksekliği azalır.The climate in the mountains is mild.
Şehir, Beştau ve Jeleznaya dağları arasında yer almaktadır.Rabbi Johanan said, ‘Still there is Mountain, Lowland, and Valley.
1910 yılı turu Pirene dağlarına giren ilk turdu.It was the first Tour to enter the Pyrenees mountains.
Muddy Dağları (Muddy Mountains) ABD'nin Nevada eyaletindeki Clark County'de bulunan bir sıradağdır.The North Muddy Mountains are a mountain range in Clark County, Nevada.
Şehir, Balkan Dağları'nın eteklerinde yer almaktadır.It is situated at the foot of the Balkan Mountains.
İlçede yüksek dağlar, vadiler yoktur.There are no wolves or bears in the mountains.
Üç taraftan dağlarla çevrilidir.It is surrounded on three sides by mountains.
Vosges dağlarının doğu yamaçları üzerinde yer almaktadır.It lies on the eastern slopes of the Vosges mountains.
Tektek Dağların üzerinde yer alır.This swathe ran over the mountains.
1500 m'nin üzerindeki dağların zirvelerinde, yayla alanlarında alpin çayırlar görülür.Above 1,800 m above the sea, Alpine meadows can be found.
Yasemin bitkisi yüksek rakımlı dağlarda yetiştirilir.The jasmine plant is grown at high elevations in the mountains.
Çinko: Bolkar Dağları'ndan çıkartılır.The PKK: Coming Down from the Mountains.