Ilgaz dağlarından güneşin doğuşunun izlenilmesi enfestir.Velmi populární je sledování východu slunce z jejího vrcholu.
Dibekli Köyü'nden sonra dağlar başlar.Na návsi podhorské vesnice začíná pouť.
Dağlık bir alanda ve dağlarla çevrili olmasına rağmen batı ve güneyden çöl ikliminden etkilenir.I když je toto město obklopeno horami, podnebí je ovlivněno pouštěmi na západě a jihu.
Bu ismi Taihang dağlarının (太行山) doğu yamaçlarında yer alması nedeniyle almıştır.To pak ústí do vádí Nachal Dovev, jež tvoří východní hranici hory.
Blue ve John Crow Dağları Ulusal Parkı, Jamaika'daki bir millî parktır.Národní park Blue and John Crow Mountains (zkratka „BJCMNP“) je největším národním parkem na ostrově Jamajka.
Dağlarda gezinirken yakalanmıştır.Výprava byla v horách zajata skřety.
Dağların yüksekliği ulaşımı zorlaştırmaktadır.Silniční dopravu komplikuje kopcovitý terén.
Samanlı dağları yarımadanın ana kütlesini oluşturur.Zapálíme si po horách hranice velikánské).
Joux Vadisi (Fransızca: Vallée de Joux), İsviçre'nin Vaud kantonunda bulunan Jura Dağları'nın bir vadisidir.Vallée de Joux je údolí v pohoří Jura ve švýcarském kantonu Vaud.
Diğer gezegenlerde de dağlar vardır.Na Zemi však působí i ostatní planety.
Bunun üzerine çevredeki dağların demir madeninden yapıldığını fark ederler ve demiri eriterek çıkarlar.Do horských skrýší utíkají bohatí i chudí, kteří jsou si před božím hněvem rovni.
Buz dağları halinde taze su.Na vrcholcích hor jsou ledovce.
Bu dağlar bölgeyi ikiye ayırır.Pohoří lze rozdělit na dvě části.
Phou Bia (Laoca: ພູເບັ້ຍ), Laos'ta Annamite Dağları'nın zirvesi olan bir dağdır.Phou Bia (laosky ພູ ເບຍ, doslova Hora medvědů) je nejvyšší hora Laosu umístěná v Annamnitech.
Hindistan, Asya'yla çarpışmaya devam ederek Himalaya Dağları'nı meydana getirmeye devam etti.V Asii došlo ke kolizi s Indickým subkontinentem, přičemž byla započata tvorba Himálaje.
Apalaş Dağları (İngilizce: Appalachian Mountains), Kuzey Amerika'da bir dağ dizisi.Appalačské pohoří (anglicky Appalachian Mountains) je rozsáhlý horský systém na východě Severní Ameriky.
Her iki halkında İsviçre dağlarından gelmiş olmasıda mümkündür.K hoře se lze dostat jak z Itálie, tak ze Švýcarska.
Bu levha tektoniği Himalaya Dağları'nı oldukça büyütmüştür.Tyto pahorky jsou větví Himálajského komplexu.
Voronski Kamen dağlarıyla.Bedřichov v Jizerských horách.
Amucalar Trakya'da ilk olarak Yıldız Dağları'nın eteklerinde Keşirlik bölgesinde on tane köy kurdular.Na úpatí pohoří Strandža (turecky Yıldız Dağları) → Hvězdné hory, v Kofçazské oblasti založili deset vesnic.
Tüm dağlar yalnızca Dünya'da değildir.Tyto struktury se v pozemských horninách nevyskytují.
Dört yıldan fazla dağlarda dolaştı.Na hoře strávili zhruba tři měsíce.
Bölge adını Rhône Nehri ve Alp Dağları'ndan almaktadır.Region je pojmenován po řece Rhôně a po Alpách.
Deresi ve dağları çoktur.Lidé a hory .
Şar Dağları, yaz ve kış turizmi faaliyetleri için oldukça uygundur.Kordíky mají velmi dobré podmínky pro rozvoj letní a zimní turistiky.
Hatta öylesine büyük ki kendine ait bir yağmur ormanı, büyük bir nehri ve küçük dağları var.Dešat má také hluboké říční soutěsky, obrovské lesy a malá ledovcová horská jezera.
Dağlar, 1.100 km boyunca uzanmaktadır.Pohoří se táhne přes 1 070 km.
Terinin üzerinde çiçekler açıyor Dağlarda, nehirlerde ve denizde!Květy z tvého potu vzrůstají ze země, z hor, z řek i z moří.
"Gönlüm Dağlarda".Poklad v horách .
Küçük Kafkas Dağları'nın kuzeyinde yer almaktadır.Nachází se na severu Kutné Hory.
Yurdumuzun 2200 m'den yüksek dağları son buzul döneminde buzullaşmaya uğramıştır.Nejvyšší vrcholy hor od 2 000 m jsou vymodelovány pleistocenními ledovci.
Kızılderililer, sürekli akınlar düzenliyor ve daha sonra dağlardaki sığınaklarına kaçıyorlardı.Indiáni se rozhodnu uprchnout do hor a skrýt se.
Simen Dağları, Afrika'da kar yağışının gözlemlenebildiği nadir yerlerden biridir.Jde o jedno z mála míst v Africe, kde pravidelně sněží.
Bu dağların en önemli kısmı Amerika Birleşik Devletleri'nde bulunur ama küçük bir kısmı Kanada'dadır.Většina populace žije v Kanadě a jen zlomek v USA.
Bu sıradağların arasında Tatra Dağları'nın yüksek zirveleri de mevcuttur.Leží zde jednotlivé osady města Vysoké Tatry.
Kahramanmaraş'ın diğer dağları gibi, 3. zaman Alpin Orojenezi sistemi içinde kıvrımlarla oluşmuştur.Stejně jako zbytek Alp vznikla hora při alpinském vrásnění.
Bu dağlar, bitki örtüsünden yoksundur.Svahy hory jsou porosté bujnou vegetací.
Kayalık dağlardaki düzlüklerde yaşarlar.Mlha na pobřežních skálách.
Kent, Eifel dağlarının olduğu bölgede kurulmuştur.Nachází se především v pohoří Eifel.
Bunlar bölgenin en yüksek dağlarıdır.Jedná se o nejvyšší horu pohoří.
Köyün 4 tarafı dağlarla çevrilidir.Čtyři pětiny povrchu země pokrývají vysoké hory.
Cilo Dağları'nda bulunur.Žije v Lužických horách.
Fakat, daha güneyde dağların içinden geçen yeni bir yol yaptılar.Au construit totuși un nou drum prin munți în sud.
Himalaya Dağları'ndaki buzulların erimesi, yüz milyonlarca insan için su sıkıntılarına yol verebilir.Topirea ghețarilor din Himalaya ar putea conduce la penuria apei pentru sute de milioane de oameni.
Jungfrau (Anlam: "Bakire"), İsviçre'nin en tanınmış dağlarından biri.Jungfrau (română Fecioara) este unul dintre cei mai renumiți munți din Elveția.
Pym ve Peters pusunun gerçekleştiği yerin civarındaki dağlarda saklanırlar.Pym și Peters se ascund în munții care înconjurau locul ambuscadei.
Fakat önünde bir engel bulunmaktadır. Bu engeli sahada Samanlı Dağları oluşturmaktadır.A Story for those who understand (Glasul de pe munte.
Yıl boyu Bey Dağları'na gezi düzenlemek olanaklıdır.Din sat se pot face excursii pe munți în mai toate perioadele anului.
Dağlar ülkenin yüzey yapısının %70'ini oluşturmaktadır.Zona de dealuri reprezinta 70% din suprafata satului.
H. P. Lovecraft'ın Deliliğin Dağlarında isimli uzun öyküsündeki karakterlerden biri şiirden bahseder.În nuvela At the Mountains of Madness a lui H. P. Lovecraft, un personaj se referă la poem.
Dağların gerisi yoktur.Nu există cabane montane.
Roma'dan hayatta kalanlar kıyıdaki daha uygun alanlara, adalara ve dağlara çekildi.Supraviețuitorii romani s-au retras în poziții mai favorabile pe coaste, pe insule și în munți.
Dağların tanrıçasıdır.Luptătorii din munți.
Kent, Eifel dağlarının olduğu bölgede kurulmuştur.Se află situată în zona munților Eifel.
Ilgaz dağları.Munții Nemira.
Yerbenzeri gezegenlerin yüzeylerinde kanyonlar, kraterler, dağlar, ve volkanlar bulunabilir.Planetele telurice au canioane, cratere, munți și vulcani.
Mount Kitchener, Kanada Rocky Dağları'nda bir dağ.Muntele Chephren este un munte în Munții Stâncoși canadieni.
Blue Ridge Dağları Apalaș Sıradağları'nin bir kısmı olup bu dağlarin doğu bölümünü oluştururlar.Blue Ridge Mountains este un masiv muntos situat în partea de est a SUA, el aparține de Munții Apalași.
Bangkok'un 700 km kuzeyinde olan Chiang Mai, ülkedeki en yüksek dağlara ev sahipliği yapar.Acesta se află la 700 km la nord de Bangkok și este situat între cei mai înalți munți din țară.
Kitap, dağlarda mistik bir taş bulan genç çiftçi çocuğu Eragon'un hikâyesini anlatır.Eragon spune povestea unui băiat de fermier, pe nume Eragon, care găsește o piatră misterioasă în munți.