Kent, kıyı bölgesi ve komşu dağlar arasındaki sınırda yer alıyor.The city lies on the border of the coastal area and the neighboring highland.
Galileo ilk önce Ay'da Dünya'daki gibi dağlar bulunduğunu keşfetti.Galileo first discovered that the Moon had mountains just like Earth.
Gün gri ve dağlarda çok kar var.The day is gray and there is much snow in the mountains.
Dağlarda kar var.There is snow on the mountains.
Tom dağlardaydı.Tom was in the mountains.
Dağları seviyorum.I love the mountains.
Yazın dağlara gitmeyi tercih ederim.I'd rather go to the mountains in summer.
Yazın denize giderim, kışın dağlara.In summer I go to the sea, in winter to the mountains.
Japonya birçok dağları olan ve neredeyse hiç ormanları olmayan bir adalar grubudur.Japan is a group of islands with many mountains and almost no forests.
İnanç dağları kımıldatabilir.Belief can move mountains.
Dağlar hain ve dikti.The mountains were treacherous and steep.
Dağlarda kaplanlar olmadığında maymun kral olur.When there is no tigers in mountains, the monkey becomes the king.
Bir fırtına sırasında dağlara tırmanmak tehlikelidir.It's dangerous to climb mountains during a storm.
Ben sahile gidebilirdim ama dağlara gittim.I could have gone to the seaside but I went to the mountains.
Ben deniz kenarına gidebilirdim ama onun yerine dağlara gittim.I could've gone to the seaside, but I went to the mountains instead.
Bazı yerlerde, okyanus en yüksek dağların yüksekliğinden daha derindir!In some places, the ocean is deeper than the tallest mountains are high!
Buzullar, kara buzları ve buzul dağları tatlı sudan yapılmıştır.Glaciers, land ice and icebergs are made of fresh water.
Evde olduğum zaman pencereden dağlara bakmayı severim.When I am at home, I like to look at the mountains through the window.
Evimdeyken penceremden dağlara bakmak hoşuma gidiyor.I like to look at the mountains from my window when I'm in my house.
Tom ve Mary dağlarda kamp yapmaya gittiler.Tom and Mary went camping in the mountains.
Dağlarda Wi-Fi bulunmaması gerçekten rahatsız edicidir.It's really disturbing for not having Wi-Fi in the mountains.
Yatak odası penceremden dağlar görebiliyorum.I can see mountains from my bedroom window.
Evimden yaklaşık üç saat mesafedeki dağlarda bir kulübem var.I have a cabin in the mountains about three hours from my house.
Pyeongchang, Güney Kore'deki Taebaek Dağları'nda bulunan bir ilçedir.Pyeongchang is a county located in the Taebaek Mountains in South Korea.
Sami, Rocky Dağları'nda yer alan küçük bir toplulukta yaşıyordu.Sami lived in a small community nestled in the Rocky Mountains.
Yükselen sular dağları on beş arşın aştı.The water was fifteen cubits higher than the mountains which it covered.
Dağlarda bir yerde donarak öldü.He froze to death somewhere in mountains.
Dağları sever.He likes mountains.
Hayali dağlarda yaşamak.His dream is to live in the mountains.
Dağlarda saklanıyordu.He was hiding in the mountains.
Tom tek başına dağlarda yaşıyor, yıllardır gören yok.Tom lives alone in the mountains. No one has seen him for years.
Robert dağlarda yürüyüş yapmaktan hoşlanan bir adamdır.Robert is a man who enjoys hiking in the mountains.
And Dağlarındaki en yüksek dağdır.It's the highest mountain in the Andes.
Gunter dağlardaydı.Gunter was in the mountains.
Dağlaroğlu, Rüştü.Dağlaroğlu, Rüştü.
"Kaz Dağları'nda ölü altın bedenler"."Kaz Dağları'nda ölü altın bedenler" (in Turkish).
Dağlar ve nehirler yer değiştirdi ve yollar harap oldu.Mountains and rivers changed places and roads were destroyed.
Bunun için şu sözleri söylemiştir; Ferman padişahınsa, Dağlar bizimdir...In his verse, Ferman padişahın, Dağlar bizimdir...
41.000 yıl önce: Denisova insanı Altay Dağlarında yaşıyor.41,000 years ago: Denisova hominin lives in the Altai Mountains.
Blue ve John Crow Dağları Ulusal Parkı, Jamaika'daki bir millî parktır.Blue and John Crow Mountains National Park is a national park in Jamaica.
Kaçan nüfus birkaç gün boyunca dağlarda saklandılar.The population hid in the mountains for several days.
1125: Muvahhidler Atlas Dağları'nda bir isyan başladı.1125: The Almohads began a rebellion in the Atlas Mountains.
Dağlar aynı zamanda Kuzey-Güney arasında önemli bir trafik geçidi oluşturur.The mountains are also an important traffic gateway between north and south.
Keder, üzüntü ve suçluluk duygusu içinde Victor dağlara çekilir.Ravaged by grief and guilt, Victor retreats into the mountains.
Şar Dağları'ndaki 39 gölden biridir ve diğerleri de bölgedeki turizmi artırmaktadır.It is one of 39 lakes on Šar mountains and like others boosts tourism in the local area.
Sadece dağlara ya da Mısır'a kaçabilen Yahudilerin kurtulduğu söylenir.Only those Jews who could flee to the mountains or Egypt are said to have been spared.
Rusya'ya sınırı vardır ve Ural Dağları'na yakındır.The region borders Russia and is near the Ural Mountains.
Dağları ve üzerinde yaşayan varlıkları korur.He protects the mountains and the creatures that live there.
Bu arada, İvan Vladislav Arnavutluk ve Makedonya dağlarındaki mevkilerini pekiştirdi.Meanwhile, Ivan Vladislav consolidated his positions in the mountains of Albania and Macedonia.
Dağlar yükselmeye, Ovalar alçalmaya başladı.They began to pour out of the mountains and take up arms.
Ridge, genellikle boyutlara bağlı olarak tepeler veya dağlar olarak da adlandırılır.Ridges are usually termed hills or mountains as well, depending on size.
Deep River Laurentian Dağları ve Quebec Eyaleti'nin karşısında bulunmaktadır.Deep River is opposite the Laurentian Mountains and the Province of Quebec.
C. l. targia (Geyr von Schweppenburg, 1916) Sudan'ın doğusunda Sahra Çölü'nün dağlarında yaşar.C. l. targia (Geyr von Schweppenburg, 1916) breeds in the mountains of the Sahara east to Sudan.
1997 yılında Vietnam'da Truong Son Dağları'nda bulunmuştur.It was discovered in the Truong Son mountain range in Vietnam in 1997.
Hiçbir yarışmacı "Dağların Kralı" unvanını aynı yıl içinde yapılan üç büyük turda birden kazanamadı.No rider has won the "King of the Mountains" in all three Grand Tours in the same year.
Sonuçta bazı dağlar bileşenlerini oluşturan kayaların tipine göre karakterize edilebilirler.Finally, many mountains can be characterized by the type of rock that make up their composition.
C. l. neglecta (Hume, 1873), Orta Asya'nın doğusundaki dağlarda yaşar.C. l. neglecta (Hume, 1873), is found in the mountains of eastern Central Asia.
Apennine Dağları, Marsican Kahverengi Ayısı ve İtalyan kurduna yaşam alanı sağlamaktadır.The Apennine Mountains provide habitat to Marsican brown bear and the Italian wolf.
Otoyo'da kuzeye dönmekte ve Shikoku Dağlarını geçmektedir.In Ōtoyo it turns to the north and crosses the Shikoku Mountains.
Stanovoi Dağları'na katılmadan önce Yablonovo Dağları yaklaşık 1600 kilometre uzanır.The Yablonoi Mountains run for about 1600 kilometres before joining with the Stanovoi Range.