René Pottier dağlarda yenilemez olduğunu gösterdi.René Pottier bouwde zijn overwinning op in de bergen.
Dağlar ilk olarak 23 Kasım 1935 tarihinde Lincoln Ellsworth tarafından görüldü ve havadan fotoğraflandı.De bergketen werd ontdekt op 23 november 1935 door Lincoln Ellsworth.
1906’da Zakopane’ye yerleşti, Tatra dağlarında bir dinlenme yerinde huzurlu anlar geçirdi.In 1906 vestigde hij zich in Zakopane, een vakantiedorp in het Tatragebergte.
Elveda elveda, dumanlı dağlar.Begroeide duinen.
İzin verilince de dağları tepeleri aşıp Karadeniz kıyısında bulunan Düzmürd Kalesine gelir.Pas toen zij de dwergen van de Blauwe Bergen ontmoetten lieten zij hen met rust.
Üç adamıyla dağlara tırmanırken, Zelha mağara aralığından onları görür.Als hij op jacht gaat met zijn mannen, ziet hij aan de voet van de berg drie meisjes met hun koeien.
Oluşan dağlar Tersiyer sonlarında ve Kuaterner başlarında yeniden yükselmiştir.Er werden 'siervijvers' gegraven en heuvels opgeworpen.
Dağlar, sıradağ şeklinde uzanır.Daarna werd een heuvel van aarde opgeworpen.
Dağların tanrıçasıdır.Meester van de bergen.
Fakat dağlarda yaşayan kabileler tarafından saldırıya uğrarlar.Ze worden aangevallen door bandieten die in de bergen wonen.
Tros'un Ida dağları'nda yaşardı.Cynosura zou geleefd hebben op de berg Ida op Kreta.
Kimi zaman dağlar da töz olarak kabul edilir.Daardoor worden gebergten langzaam maar zeker afgeslepen.
Ama Yalnız Dağ'a ve Gri Dağlar'a girmeye cesaret edemedi.Hij heeft het gebergte nooit betreden, laat staan het gevaarlijke binnenland ingegaan.
Kızıl Nehir, Çin'in Yunnan bölgesinin güneyindeki dağlarda, Dali şehrinden doğar.De Rode Rivier ontspringt in de provincie Yunnan in China in het gebergte ten zuiden van de stad Dali.
Utgard Loki (Antik İskandinavca Utgardr Loki: Dağların Lokisi) Dağ devi Lordu.Oud-Leusden. - Lockhorst. - de Heilige Berg.
Dağlar, ilk inşa edildiği o günlerde çok daha yüksekti.Vermoedelijk was de berg ooit veel hoger dan hij nu is.
Bu kez Sırp köylülerin çoğu dağlara kaçmayı başardı.Veel dorpelingen waren toen naar de bergen gevlucht.
Yerbenzeri gezegenlerin yüzeylerinde kanyonlar, kraterler, dağlar, ve volkanlar bulunabilir.Aardse planeten kennen ravijnen, kraters, bergen en vulkanen.
Bu dağlar Dinar Alpleri'nin bir parçasıdır.Ze maken deel uit van de Dinarische Alpen.
Ayriyetten yolu dağların eteklerinden geçen ilk köydür.De weg van Alrekstad naar Alrekstadvågen was de eerste weg van Bergen.
Ancak dağlar gibi bölgeler de söz konusu olabilir.Ook lokaal kan deze afwijken, zoals in bergachtige gebieden.
Dağlarda bazıları UNESCO koruması altında 15 millî park bulunmaktadır.Het gebied telt vijftien natuurreservaten, waarvan sommige onder de bescherming van de Unesco vallen.
Bir yukarısında dağlar, aşağısında verimli toprakları vardır.Een grotere planeet heeft dus lagere bergen.
Hint gergedanı, eskiden Himalaya Dağlarının çevresinde çok geniş bir alanda yaşardı.Dit volk leefde voorheen op een afgesloten plek in de Himalaya's.
Uludağ (2543 m) geç Kuaterner buzullaşmasına uğrayan dağlarımızdandır.De oostelijke top (2703 meter) is echter alleen voor ervaren bergbeklimmers toegankelijk.
Özellikle, kilimleri boyamak için dağlardaki bitki köklerinden elde edilen boyalardır.Vooral voor het bedekken van lelijke muren zijn het gemakkelijke planten.
Bu adı eskiden köyün etrafı dağlarla çevrili olduğundan almıştır.Deze naam werd vroeger aan het hele gebied rond de berg gegeven.
Güney Amerika'nın iç bölgelerinde dağlar görünür.De soorten komen voor in bergachtige gebieden van Zuid-Amerika.
Dağlar birkaç yolla karakterize edilebilir.De berg kan op verschillende manieren beklommen worden.
Avrupa'nın geleneksel tanımına göre Ural Dağları Avrupa'nın doğudaki sınırını oluştururlar.De bergen van de Oeral vormen de oostgrens.
Dağlar hemen hemen parkın merkezindedir.Het huis ligt centraal in het park.
Çeşitli flora ve fauna varlığı nedeniyle İran dağları arasında farklı bir yere sahiptir.Mede door de veelzijdige flora en fauna is het daarmee een gevarieerd natuurgebied.
41.000 yıl önce: Denisova insanı Altay Dağlarında yaşıyor.Reeds 45.000 jaar leven de Nyungah in het gebied waar ook Dunsborough ligt.
6.500 km² üzerine kurulmuştur ve 3'te 1'i dağlarla kaplıdır.15.000 m³ grond verplaatst, een derde van de heuvel.
Göz alabildiğince dağlar uzanıyordu önünde.Voor hem zag hij bergen zo ver als het oog reikte.
Baltoro Buzulu, Pakistan'nın Gilgit-Baltistan bölgesinde Karakurum dağlarında bulunan bir buzuldur.Hunza is een gebied in de Pakistaanse Karakoram, in de regio Gilgit-Baltistan.
Ovalar ise dağlar arasına yerleşmiş küçük parçalar halindedir.Hierdoor is een klein heuvelachtig, maar vruchtbaar dal ontstaan.
Üzerinde güncel buzullarında bulunduğu Kaçkar dağlarında, 100 kadar buzul gölü bulunmaktadır.Op de hogere delen van de berg zijn meer dan honderd ijsgrotten te vinden.
Asya bu yükseltisini; dünyanın en yüksek zirvelerini bünyesinde barındıran Himalaya Dağları'na borçludur.Het resultaat van deze 'continentenbotsing' is het Himalaya-gebergte, met de hoogste bergtoppen ter wereld.
İsmi bölgedeki Şartröz Dağları'ndan gelir.De naam komt van de dominante berg in het gebied.
Buna karşın dağlar fazla yükselmez.De begroeiing van de bergen verschilt sterk per hoogte.
Dağlar derin akarsu vadileriyle parçalanmıştır.De berggebieden worden doorsneden door diepe valleien.
Ural Dağları Ural NehriEilandbergen bij het Nassermeer
Orta Dağ ya da Sredna Dağları (Bulgarca: Средна гора, Sredna Gora) Bulgaristan'da kesintili dağ sırası.De Anti-Balkan (Bulgaars: Средна гора, Sredna Gora) is een gebergte in het midden van Bulgarije.
Monte Titano Apenin Dağları'na bağlı, San Marino'daki en yüksek tepe.De Monte Titano is de hoogste berg van San Marino, gelegen in de Apennijnen.
Güneyinde Yılanlı dağları vardır.In het zuiden liggen bosrijke heuvelgebieden.
(Yıldız Dağları Mayadağ-Dupnisa Mağarası arasında) Dolmenler'in içinde bazı kil eşya bulunmuştur.In de heuvels hier ontspringen ook meerdere zijrivieren van de Mahanadi.
Girne şehir merkezine yaklaşık 10 dakika mesafede Girne Dağlarının eteklerinde yer alır.Vanaf het nieuwe station is het goed tien minuten naar de hoofdstad van het graafschap.
Ben dağlardaydım.Ik was in de bergen.
Dağlar kadar fark var.Dat scheelt een slok op een borrel.
Nur Dağları yağış ve sıcaklık durumunu etkilemektedir.Występuje w górach, poza nimi uprawiany i dziczejący.
Dağlar ve kum yuvaları konusunda ölçüm ve hesapları bulunmaktadır.Na wschód od niej leżą niskie góry Sakar i Strandża.
Dağların üzeri çıplak olup ağaç toplulukları gelişmemiştir.Na stokach góry nie poprowadzono żadnej trasy narciarstwa zjazdowego.
Üzerinde geçitler bulunan dağlar ulaşımı engellemez.W obrębie góry nie poprowadzono żadnej trasy narciarstwa zjazdowego.
Dağlarda veya denizlerde dolaşmaktan pek hoşlanmazlar.W obrębie góry nie poprowadzono żadnej trasy narciarstwa zjazdowego ani biegowego.
Bu dağlar üzerinde yerleşim yerlerine yakın tepelerde yayla yerleri kurulmuştur.U podnóża góry przebiegają szlaki: pieszy, od Przeł.
Kii Dağları (紀伊山地 Kii Sanchi?)Góra Przeznaczenia (sind.
Örneğin yeryüzü bir beşik, dağlar ise birer kazıktır.Kala jest energią góry (słońca), a makara dołu (Ziemi).
Esence Dağları (Keşiş), ilin en yüksek noktasını (3.549 m) oluşturmaktadır.Szczyty (poniżej których muszla jest najcieńsza) przesunięte są ku tyłowi.
Bu arada, İvan Vladislav Arnavutluk ve Makedonya dağlarındaki mevkilerini pekiştirdi.Tymczasem Iwan Władysław umacniał swoje pozycje w górach albańskich i macedońskich.