dağları ile cümle
dağları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Santa Barbara, California yakınlarındaki Santa Ynez Dağları'ndaki ŞaporalChaparral in the Santa Ynez Mountains, near Santa Barbara, California
Nehrin kaynağı, İç Moğolistan'ın Büyük Khingan dağlarının batı yamaçlarıdır.The river's source is the western slopes of the Greater Khingan mountains of Inner Mongolia.
Lagunas'tan görülen Cuyamaca DağlarıCuyamaca Mountains "behind the clouds" and Stonewall Peak, seen from the Lagunas
Nur Dağları yağış ve sıcaklık durumunu etkilemektedir.Gebirge und wie sie entstehen.
Fakat önünde bir engel bulunmaktadır. Bu engeli sahada Samanlı Dağları oluşturmaktadır.Dann stehe der Berg offen und man könne die darin enthaltenen Schätze heben.
Mahalleye bakan karşı dağlar (görünen) Eskişehir'e bağlı Sündiken dağlarıdır.Hochgezogen (geholt) werden die Rahen beim Setzen der Segel, abgesenkt (gefiert) beim Bergen.
Dağları meşeliktir.Auch in Gebirgen sind sie verbreitet.
Esence Dağları (Keşiş), ilin en yüksek noktasını (3.549 m) oluşturmaktadır.Ihm wurde (wohl zu Unrecht) die Gründung Bergens zugeschrieben.
Dağların yükseltisi azalmış ve dağlar içeriye çekilmiş durumdadır.Die umliegenden Berge sind bis in die Höhen dicht bewaldet.
Kii Dağları (紀伊山地 Kii Sanchi?)(Über die Berge, zu den Quellen!).
Evliya Çelebi ise “Dağlarından yağ, ovalarından bal akar.” demiştir.Rabbi Johanan sagte: „Auch dort gibt es Gebirge, Niederung und Tal.
Dağları; Zeyfe, Göldağı , Kabak tepe, Kızıleniş'tir.Er brütet an Berghängen und in hügeligen, höher gelegenen Gebieten mit vereinzelt Büschen und Bäumen.
41.000 yıl önce: Denisova insanı Altay Dağlarında yaşıyor.Vor rund 40.000 Jahren lebten Denisova-Menschen im Altai.
Daha sonra Tianshan Dağları'na seyahat eder ve 1902'de başka bir Himalaya ekspedisyonuna girişir.Später reiste Zurbriggen in den Tianshan und unternahm 1902 eine weitere Himalayaexpedition.
Seyhun nehri ile Tanrı Dağları arasında kurulmuştur.Für die Navajo (Diné) gibt es tatsächlich Heilige Berge; siehe dort.
Hınzır Dağları, doğusunda ise Tahtalı dağları yükselir.Zu ihnen gehören der Gebirgszug Kvitkjølen und der Berg Isingen.
"Arizona Sonara Çölü Müzesi" bu dağların batı yamacındadır.Das Arizona-Sonora Desert Museum liegt an der westlichen Flanke des Gebirges.
Video Yeni Zelanda'da Queenstown dağlarında ve Bethells Sahili'nde film edildi.Das Video wurde in den Bergen von Queenstown sowie am Bethells Beach in Neuseeland gedreht.
Huemuls yüksek dağların hayvanlarıdırlar.Die Tierwelt der Hochgebirgsseen.
Dağları ve üzerinde yaşayan varlıkları korur.Sie beschützt den Berg und alles, was sich auf ihm befindet.
Dağların arasını araştırıp yol bulalım.Darauf fahren sie in die Berge und suchen dort weiter.
Gümüşhane'nin Çimen Dağları'ndan kaynaklanıp Yeşilırmak'a katılıp Karadeniz'e dökülmektedir.Die Regenbogenschlange schafft Berge und Täler und ist in ihnen verborgen.
Lübnan Dağlarındaki Dürzi ve Maruni halklarını birleştirmiştir.Er setzt sich aus Ger (Wurfspieß) und bergan (bergen, schützen) zusammen.
Bolkar Dağları göllerine çıkmak için Adana, Pozantı ilçesi, Darboğaz mahallesi uygundur.Die Grashalme und Palmen verdecken einen Teil der Berge, welche wiederum den Mond teilweise verdecken.
Orta ve Güney Avrupa dağlarına yayılmıştır.Sie ist in den süd- und mitteleuropäischen Gebirgen verbreitet.
Artık tek kurtuluş yolunun batıya doğru dağları aşmak olduğunun farkına varmışlardı.Sie soll ihnen nun den Weg durch die Berge zeigen.
Ceraunian Dağları, bölgenin hinterlandını sahilden ayırır.Das Ceraunische Gebirge trennt die Riviera vom Hinterland.
Güneyinde Yılanlı dağları vardır.Im Süden liegt Heldenbergen.
Sülvîs(Sülbüs) ve Koyê Tariye dağları ve diğer birçok sıradağ köyün etrafında yer almaktadır.Die Landschaft des Tales ist durch bewaldete Gebirgsformen und zahlreiche Almen bestimmt.
1800'lere kadar Apalaş Dağları ülkenin en batı ucu sayılıyordu.Um 1800 gehörten die erfolgreichsten westindischen Kolonien dem Vereinigten Königreich.
Afrika kıtasında Atlas Dağları ve Nil nehri resmedilmiştir.Auf dem afrikanischen Kontinent sind das Atlasgebirge und der Nil eingezeichnet.
Zugspitze, Wetterstein Dağları'nın en yüksek zirvesinin yanı sıra Almanya'nın en yüksek dağıdır.Der Hauptgipfel des Wettersteins, die Zugspitze, ist gleichzeitig der höchste Berg Deutschlands.
Tros'un Ida dağları'nda yaşardı.Auch soll er die Solstitien am Berge Ida beobachtet haben.
Karpat Dağları'nın Güney Karpatlar kısmında bulunur.Das Gebirge ist Teil der Südkarpaten.
Humboldt Dağları, Antarktika - Antarktika'da bir dağ silsilesi.Gleiches gilt für den Mount Henson, einen Berg in der Antarktis.
Dağlar dünyanın en yüksek dağları olarak görülür.Die Bergkette gilt damit als höchstes Küstengebirge der Welt.
Tucson Dağları'nın büyük bir kısmı Saguaro Ulusal Parkı içinde bulunup korunmaktadır.Ein großer Teil des Gebirges ist durch den Saguaro-Nationalpark und den Tucson Mountain County Park geschützt.
Türkiye'nin dağları ^ U.K.(Die Gebirgstruppe der k.k.
Pikes Peak, Amerika Birleşik Devletleri'nin Colorado eyaletinde Rocky Dağları'nda bulunan bir zirvedir.Der Parry Peak ist ein Berg in den Rocky Mountains im US-Bundesstaat Colorado.
Kule dağlarının bir bölümü bu köyden geçmektedir.Einige Hügel des Vorbalkans durchziehen das Dorf.
Hibini Dağlarında ılıman kutup iklimi görülmektedir.Im Tibesti-Gebirge herrscht ein Bergwüstenklima.
Dağların zirvesinde yaşar.Sie leben auf dem Gipfel der Berge.
Trodos Dağları (Karlıdağ), Kıbrıs'ta geniş bir alana yayılan dağ kitlesidir.In den Befestigungsanlagen auf den Pfaffenbergen (Księże Góry) entstand eine Hinrichtungsstätte.
1910 yılı turu Pirene dağlarına giren ilk turdu.1953 entstand an der Bergstraße die erste städtische Turnhalle.
Bunun sebebi, Şar Dağları’nın eteklerinde yer almasıdır.Deswegen sei er "in die Berge gezogen".
Doğu Karadeniz Dağları'nın en önemli buzulları Rize Dağları'nda yer alır.Die größten Städte Bergschoriens liegen in den Tälern dieser Flüsse.
Ilgaz dağları.Der große Berg.
Şarköy Ganos dağları Mahallenin güney yönünü kaplar.Die Bitterroot Mountains erheben sich östlich des Oberlaufs.
Bunlar bölgenin en yüksek dağlarıdır.Hier liegen die höchsten Berge des Landes.
Zirve tırmanışları Bolkar Dağları‘nda ayrı bir öneme sahiptir.Bei einigen Gipfeln ist umstritten, ob sie eigenständige Berge sind.
Marka adı "Alp altını" olarak çevrilir, ancak markanın Alpler dağları ile ilgisi yoktur.Trotz der Bezeichnung Alpen hat dieses Teilgebirge nichts mit den Alpen im eigentlichen Sinne zu tun.
Batısında ise Ural Dağları bulunur.Im Osten liegen die Ox Mountains.
Talas Ala dağlarının batı etekleri güney Kazakistan ve doğu Özbekistan içlerine kadar uzanır.Die westlichen Ausläufer des Talas-Alataus reichen in das südliche Kasachstan und in das östliche Usbekistan.
Deresi ve dağları çoktur.Sie heißen Trouble und Mountains,.
Belediye, Pindus Dağları'nda yer almaktadır.Das Dorf liegt an der Pfieffe.
Erzurum-Kars yaylasında Palandöken Dağları ile Doğu Anadolu Dağları birleşir.Im Osten grenzt es an das Arsiani-Gebirge (Yalnızçam Dağları).
Sıcak günlerde sıklıkla olmasa da dağların yüksek kesimlerine kar yağmaktadır.Am Berg Pulag fällt in den kalten Jahreszeiten gelegentlich sogar Schnee.
Bu dağları görüyor musun?Est-ce que tu vois ces montagnes ?
Alp Dağlarına tırmanmaya gittim.Je suis allé escalader les Alpes.
Dağları meşeliktir.Les Montagnes (Désintéressement) XLI.