dağları ile cümle
dağları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
En yakın dağlar, kuzeyde Slavyanka/Orvilos ve güneydoğuda Menoikio dağlarıdır.The nearest mountains are the Slavyanka/Orvilos to the north and the Menoikio to the southeast.
Biri denizi için, biri dağları için, biri de halkı için"One for her sea, one for her mountains and one for her people"
Büyük Kafkasya ve Küçük Kafkasya dağlarını birbirine bağlar.It connects the Greater Caucasus and Lesser Caucasus ranges.
Lihi Dağlarının güney kısmı tarihsel olarak Ghado olarak bilinmekteydi.A southern portion of the Likhi range was historically known as Ghado.
Koruma alanının yüksek dağlarında 2200 m yükseklikte küçük Tbikeli gölü vardır.In the high mountains of reserve at a height of 2200 m there is small Tbikeli lake.
Baykal Gölü'ne bakan dağların yamaçları bozkır çamı ve karaçam ile ormanlanmıştır.The slopes of the mountains facing Lake Baikal are forested with steppe pine and larch.
Güneyde Moğolistan'daki Hentiy Dağları yer almaktadır.To the south are the Khentii Mountains in Mongolia.
Ekolojik bölge, 1,895 yüksekliklere ulaşan bir dağlık alan olan Ural Dağları'nda yer almaktadır.The ecoregion is centered on the Ural mountains, a range that reaches heights of 1,895 m (6,217 ft).
Sablinsky Dağları, Yugyd Va Milli Parkı, Kuzey Ural Dağları'nın batı yamacındaSablinsky Ridge, Yugyd Va National Park, on the west slope of the Northern Ural Mountains
(1.000 km 2 ) Botcha Tabiatı Koruma Alanı Sikhote-Alin dağlarının kuzeydoğu yamaçlarında.(1,000 km2) Botcha Nature Reserve on the northeastern slopes of the Sikhote-Alin mountains.
643 km 2 ) Hingan Tabiatı Koruma Alanı, Küçük Hingan dağlarının ormanlık mahmuzlarını kapsar.(643 km2) Khingan Nature Reserve includes forested spurs of the Lesser Khingan mountains.
Sihote-Alin dağlarının batı yamaçlarında yer alır.Located on the western slopes of the Sikhote-Alin mountains.
Parkın dağları çoğunlukla 200 ila 400 milyon yıllık Paleozoyik kayalardan oluşmaktadır.The Park's mountains are mostly composed of Paleozoic rocks that are 200 to 400 million years old.
Bölgenin diğer bir önemli özelliği Aktay dağlarıdır.Another prominent feature of the area are the Aktay mountains.
Rölyef, dağlık ovalarla birlikte Erementau Dağları'nın alçak sırtlar ve tepelerden oluşmaktadır.The relief is low ridges and hills of the Erementau Mountains, with inter-mountain plains.
Bölge, Kent ve Karkaralı Dağları'nın yükselmesini sağladı.The area lifted and created the Kent and Karkaraly Mountains.
Dağların efendisi uğursuzca sordu: “Ne istiyorsun kadın?”The lord of the mountains ominously asked: ”What do you want woman?”
Aulietas, Kent Dağları'nda eşsiz granit kaya oluşumlarına sahip bir yerdir.Aulietas is a location in the Kent Mountains with unique granite rock formations.
Kent Dağları'nda ormanForest in the Kent Mountains
80 metre yüksekliğindeki Kokkol Şelalesi, Altay Dağları'nın en büyük şelalesidir. [1]Kokkol Falls, at 80 meters, is the largest waterfall in the Altai Mountains.[1]
Parkın gölleri, Tanrı Dağları'nın güneyinden kuzeye doğru akan Kolsay Nehri boyunca uzanmaktadır.The park's lakes are strung along the Kolsay River, which flows south-to-north out of the Tian Shan.
Koruma alanı, ıssız dağların ve vadilerin bulunduğu kurak bir çölde bulunmaktadır.The reserve is situated in an uninhabited, arid desert of mountains and valleys.
Ural Dağları'nın güneybatı ucundaki Başkiriya Milli Parkı sınırları.Boundaries of Bashkiriya National Park, at southwestern end of Ural Mountains.
Güney sınırı, Ural dağlarının güney ucunda kıvrıldığı için Belaya Nehri'dir.The southern boundary is the Belaya River as it bends around the south end of the Ural mountains.
Dağların tepesinde kigilyak kaya oluşumları bulunmaktadır.The mountains are topped by kigilyakh rock formations.
Kisilyakh Dağları, Saka bölgesindeki Çerski Dağları'nın kuzeydoğu ucunda yer almaktadır.The Kisilyakh Range rises at the northeastern end of the Chersky Range, in the Sakha region.
Alamüdün'ün kaynağı Kırgız Ala Dağları sıradağlarının kuzey yamacında yer alan bir buzuldur.The source of the Alamüdün is a glacier on the northern slope of the Kyrgyz Ala-Too range.
Kopetdağ Tabiatı Koruma Alanı, Kopet Dağları'nın (Ahal Eyaleti) orta kesiminde yer almaktadır.Köpetdag Nature Reserve, in the central part of the Kopetdag Range (Ahal Province).
Özellikle dağların güneybatı Türkistan eteklerinde yaygındır.They are especially common in the south-west Turkestani foothills of the mountains.
Hevsureti çohası, Büyük Kafkas Dağları'na sınırı bulunan Hevsureti bölgesinde giyilirdi.The Khevsur chokha was worn in the Khevsureti province of Georgia in the Greater Caucasus mountains.
Baktriya ve Hindukuş DağlarıBactria and the Hindu Kush
Ön planda Taif'e giden yol, arka planda Taif dağları (Suudi Arabistan).Road to Ta'if in the foreground, mountains of Ta'if in the background (Saudi Arabia).
Şehir, Bazardüzü, Şahdağ Dağları yakınlarında yer alır ve Rusya sınırına yakın bir konumdadır.The city is located not far from Bazarduzu, Shahdagh Mountains and a border with Russia.
Tamarillo, Ekvador, Kolombiya, Peru, Şili, Arjantin ve Bolivya'daki And Dağları'na özgüdür.The tamarillo is native to the Andes of Ecuador, Colombia, Peru, Chile, Argentina and Bolivia.
Talış Dağları'ndaki Hyrkania Ormanları'nın iklimi nemli ve sıcaktır.The climate of Hyrcanian forests of Talysh mountains is humid and warm.
Ayrıca Berrendero, arka arkaya üç yıl boyunca Dağların Kralı oldu.In addition, Berrendero was King of the Mountains for three consecutive years.
And Dağları'nın eteklerindeki Şili üzüm bağlarının görünümü.View of Chilean vineyards in the foothills of the Andes.
Bu alt bölge And Dağlarının eteklerinde yer alır ve dağlardan oldukça etkilenir.This sub-region is located in the foothills of the Andes and is highly influenced by the mountains.
Şili'nin üzüm bağlarının çoğu, And Dağları'nın eteklerindeki düz arazidedir.Many of Chile's vineyards are found on flat land within the foothills of the Andes.
Geceleri bölgeye And Dağları'ndan gelen soğuk hava sıcaklığı önemli ölçüde düşürür.At night, cool air comes into the area from the Andes which dramatically drops the temperature.
Connor MacLeod (Christopher Lambert), 16. yüzyılda İskoçya Dağlarında doğdu.Connor MacLeod (Christopher Lambert) is born in the Scottish Highlands in the 16th century.
Fas'ın dağlarında bir Coca-Cola reklamıCoca-Cola advertising in High Atlas mountains of Morocco.
Eyaletin güneybatısındaki Lácar Departmanında, And Dağları'nın eteklerinde yer almaktadır.It is located in the Lácar Department in the south-west of the province, at the foot of the Andes.
Patagonya And Dağları'nın eteklerindeki Nahuel Huapi Gölü'nü çevreler.It surrounds Nahuel Huapi Lake in the foothills of the Patagonian Andes.
Cumhuriyet topraklarında bulunan dağların tamamı Kafkasya'nın bir parçasıdır.All of the mountains located on the territory of the republic are a part of the Caucasus.
Joshua Tree Ulusal Parkı'ndan görüldüğü gibi Hexie Dağları'nın altındaki BahadaBajadas below the Hexie Mountains as seen from Joshua Tree National Park
Petasites albus'un doğal olarak yetiştiği yerler Orta Avrupa ve Kafkasya dağlarıdır.The native range of Petasites albus is the mountains of central Europe and the Caucasus.
Antlaşma kademeli bağımsızlık vaat etti ama Suriye Dağlarını Fransız kontrolü altında tuttu.It promised gradual independence but kept the Syrian Mountains under French control.
Kademeli bağımsızlık vaat etti, ancak Suriye Dağlarını Fransız kontrolü altında tuttu.It promised gradual independence but kept the Syrian Mountains under French control.
Güneydoğu Oklahoma'daki Uaçita DağlarıOuachita Mountains in Southeast Oklahoma
Kureyş Hicaz DağlarıQuraysh Hijaz Mountains
Güney Amerika'nın kuzey kesiminde And Dağları boyunca bulunur.It is found along the Andes in the northern part of South America.
Türkistan hamam böceklerine en çok Orta Asya, Kafkas Dağları ve Kuzeydoğu Afrika'da rastlanır.The species is found in central Asia, the Caucasus Mountains, and northeastern Africa.
Tabiat parkı adını Korab Dağları ve Koritnik Dağı'ndan almıştır.The nature park is named after the Korab Mountains and Koritnik Mountain.
Ayılar çoğunlukla Šar Dağları'nda ve Arnavut Alpleri'nde görülür.Bears are mainly found in the Šar Mountains as well as in the Albanian Alps.
Malus sieversii, Güney Kazakistan'daki Orta Asya dağlarına özgü yabani bir elma türüdür.Malus sieversii is a wild apple native to the mountains of Central Asia in southern Kazakhstan.
Sırbistan'daki dağların listesi (en)List of mountains in Serbia
Peleaga, 'lik rakımı ile Retezat Dağları'nın en yüksek zirvesidir.Peleaga, the highest peak of the Retezat Mountains, 2,509 metres (8,232 ft) is located in the park.
Piatra Craiului Dağları, %120 ölçekte 3D animasyon şeklinde.Piatra Craiului Mountains, 3D animation elevation of 120%.
Măgura, Bucegi ve Piatra Craiului Dağları'na bakmaktadır.Măgura has views towards the Bucegi and Piatra Craiului Mountains.