dağları ile cümle
dağları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Biz, dağları onun emrine vermiştik. Akşam sabah onunla beraber tesbih ederlerdi.We subjugated the chiefs (of tribes) to struggle day and night with him,
Dağları da birer kazık.The mountains tent-pins?
Dağları sağlam bir şekilde yerleştirdi.And stabilized the mountains
Dağların nasıl dikildiğine, bakmazlar mı?And the mountains, how they were fixed;
Dağların da atılmış renkli yüne dönüştüğü gündür (o Karia!)The mountains like the tufts of carded wool.
Biz, dağları onun emrine vermiştik. Akşamsabah onunla birlikte tesbih ederlerdi.We subjugated the chiefs (of tribes) to struggle day and night with him,
Dağları da birer kazık kılmadık mı?The mountains tent-pins?
Dağlarını oturttu.And stabilized the mountains
Bir de sana o gün, dağların durumunu sorarlar.They will ask you about the mountains.
Dağları da arzı tutan birer destek yapmadık mı?The mountains tent-pins?
Senden dağları sorarlar.They will ask you about the mountains.
Davud'un emrine dağları ve kuşları verdik. Biz bunları yapmıştık.It is We who did it.
Dağları onun emrine vermiştik; onunla birlikte akşamleyin ve tan doğumu (Tanrı'yı) yüceltirlerdi.We subjugated the chiefs (of tribes) to struggle day and night with him,
Ve dağların paramparça edileceği zaman,The mountains bruised and crushed,
Dağların ufalanıp savrulduğu,The mountains reduced to dust and blown away,
Dağları da çaktı.And stabilized the mountains
Senden dağları sorarlar. De ki, "Rabbim onları ufalayıp savuracak."They ask you regarding the mountains; proclaim, “My Lord will blow them into bits and scatter them.”
Davud'a dağları ve kuşları boyun eğdirdik, onunla beraber tesbih ediyorlardı. Biz (bunları) yaparız.And with David We subjected the mountains to give glory, and the birds, and We were doers.
O'nun düzlüklerinde saraylar kuruyorsunuz, dağlarını yontup ev yapıyorsunuz.You make for yourselves mansions on its plains, and carve out dwellings in the mountains.
Sizi yeryüzüne yerleştirdi. Düzlüklerinde köşkler kurup dağlarında evler yontuyorsunuz.You make for yourselves mansions on its plains, and carve out dwellings in the mountains.
Davud'a dağları ve kuşları boyun eğdirdik, onunla beraber tesbih ediyorlardı.We made the mountains and the birds celebrate the praise of Allah with David.
Davud ile beraber tesbih etsinler diye dağları ve kuşları buyruk altına aldık.We made the mountains and the birds celebrate the praise of Allah with David.
Dâvud'a dağları boyun eğdirdik. Kuşlarla beraber tespih ediyorlardı.We made the mountains and the birds celebrate the praise of Allah with David.
Kuşları ve tesbih eden dağları da Davud'a boyun eğdirdik.We made the mountains and the birds celebrate the praise of Allah with David.
Davud'la beraber tesbih etsinler diye, dağları ve kuşları buyruk altına aldık.We made the mountains and the birds celebrate the praise of Allah with David.
Haydi onun omuzlarında (dağlarında, tepelerinde) yürüyün ve Allah'ın rızkından yeyin.So traverse in its tracks and partake of the sustenance He has provided.
Davud'un emrine dağları ve kuşları verdik.We made the mountains and the birds celebrate the praise of Allah with David.
Düzlüklerinde köşkler kurup dağlarında evler yontuyorsunuz.Ye choose castles in the plains and hew the mountains into dwellings.
Dağları görürsün de, donmuş sanırsın; oysa onlar bulutların sürüklenmesi gibi sürüklenirler.And you will see the mountains which you think to be firm pass by like clouds.
Dağları yerinde donmuş gibi durur görürsün, oysa onlar bulutlar gibi geçerler.And you will see the mountains which you think to be firm pass by like clouds.
Sen dağları görürsün de, yerinde durur sanırsın. Oysa onlar bulutun yürümesi gibi yürümektedirler.And you will see the mountains which you think to be firm pass by like clouds.
Dağları durgun sanırsın, halbuki bulutlar hareket ettiği gibi hareket etmektedir.And you will see the mountains which you think to be firm pass by like clouds.
Sen dağları görürsün de, onları yerinde durur sanırsın.You think the mountains are solid.
Sen dağları görürsün de, yerinde durur sanırsın.You think the mountains are solid.
Planları dağları yerinden oyanatacak kadar olsa bile..All these were known to God.
Ve ALLAH yarattığı şeylerden sizin için gölgeler oluşturdu. Sizin için dağları sığınak yaptı.God has provided shade for you out of what He has created and places of retreat out of mountains.
Onları sarsmasın diye yeryüzüne dağları yerleştirdik.We placed firm mountains on earth lest it would shake them away.
Zaten onların tuzakları dağları yerinden oynatacak türden olsa neye yarar!Though their plots were such as to shake the mountains, God will bring their plots to nothing.
Moskova+02 - Ural DağlarıMoscow+02 - Urals
Biliran dağlarında kükürt madenciliği yapılıyor.There's sulfur mining in the mountains of Biliran.
Bulgaristan ve Yunanistan, Rodop Dağları üzerinde yeni bir sınır kontrol noktası açıyor.Bulgaria and Greece open a border point in the Rhodopi Mountains.
Antarktika'nın Dağları [Getty Images]Mountains of Antarctica [Getty Images]
Karadziç'in doğu BH'deki dağların civarında hareket ederek yakalanmaktan kurtulduğunu sanılıyor.He is thought to be eluding capture by moving around the mountains of eastern BiH.
Kent ve onu çevreleyen dağların eşsiz panoramik manzarası da cabası.It also offers a stunning, panoramic view of the city and the surrounding mountains.
Sofya yakınlarındaki Vitoşa Dağları'nda yokuş aşağı kayan bir kayakçı görülüyor.A skier slides downhill in the Vitosha Mountains near Sofia.
BH'deki olimpiyat dağlarına gelen turist sayısı artıyorOlympic mountains in BiH draw more tourists
Rugova Vadisi "Bjeşket e Nemuna", yani Lanetli Dağları'yla tanınıyor.Rugova Valley is known for its Bjeshket e Nemuna, or Cursed Mountains.
Ve kesinlikle bahar zamanı dağların güzel resimlerini gösterebilirsiniz."And you could definitely show beautiful photos of the mountains in the springtime."
Birisi dağlarımızı ziyaret etmek istese, 10 saat yol gitmesi gerekiyor."If someone wants to visit one of our mountains, they need to drive ten hours to get there."
Büfeler ve küçük ahşap dükkânlar, güneş dağların ardından batıncaya kadar çalışıyor.Work continues in the kiosks and small wooden shops until the sun sets behind the mountains.
Muhteşem sahilleri, dağları ve güneşi ile Karadağ, turistlere pek çok güzel fırsat sunuyor.Certainly, Montenegro has a lot to offer them, with a gorgeous coastline, mountains and sun.
Sofya yakınlarındaki Vitoşa Dağlarında kayak yapan turistler görülüyor.Tourists ski in the Vitosha Mountains, near Sofia.
Bence inançlı bir insanın dağları bile yerinden oynatabilir.I really believe that a man with faith can move mountains.
Adını Zagros Dağları'ndan alır.The station takes its name from the Zagros Mountains.
Venüs'teki dağların listesi Venüs'teki koronaların listesiList of montes on Venus List of coronae on Venus
Borja Dağlarında SolilaSolila on the Borja Mountain
British Columbia yaylaları içinde; Doğu sınırı Rocky Dağları'dır.British Columbia is covered in highlands; its eastern boundary is the Rocky Mountains.
Pamir DağlarıPamir Mountains Wakhan
Toros dağlarınının eteklerinde yer almaktadır.It is situated in the Taurus Mountains.
Hastalık Rocky Dağları tarafından durdurulmuştur.[1]The disease was stopped by the Rocky Mountains.[5]