dağları ile cümle
dağları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Klimanjaro dağlarında yürüyüş yaparken buldum.la più alta vetta africana.
Klimanjaro dağlarında yürüyüş yaparken buldum.le mont le plus haut d'Afrique.
Klimanjaro dağlarında yürüyüş yaparken buldum.ההר הגבוה באפריקה.
Klimanjaro dağlarında yürüyüş yaparken buldum.اعلى جبل في افريقيا.
Kolorado, Rocky Dağları'ndaki en yüksek tepe ise Elbert Dağı'dır. -엘버트 산은 콜로라도의 가장 높은 봉우리이고 로키 산맥에 있습니다
Kolorado, Rocky Dağları'ndaki en yüksek tepe ise Elbert Dağı'dır. -Mount Elbert Colorado legmagasabb pontja a Sziklás Hegységben.
Kolorado, Rocky Dağları'ndaki en yüksek tepe ise Elbert Dağı'dır. -Връх Елбърт в Колорадо е най-високият в Планините Роки
Kolorado, Rocky Dağları'ndaki en yüksek tepe ise Elbert Dağı'dır. -هو جبل Elbert في كولورادو هو اعلى قمة في جبال Rocky
Koş, sevgilim, Mis kokulu dağların üzerinde bir ceylan gibi, Geyik yavrusu gibi ol!¡Escápate, oh amado mío! Sé semejante al venado o al cervatillo sobre los montes de las especias
Koş, sevgilim, Mis kokulu dağların üzerinde bir ceylan gibi, Geyik yavrusu gibi ol!Flieh, mein Freund, und sei gleich einem Reh oder jungen Hirsch auf den Würzbergen!
Koş, sevgilim, Mis kokulu dağların üzerinde bir ceylan gibi, Geyik yavrusu gibi ol!Fly, min elskede! Vær som et rådyr eller en ung hjort på fjell med duftende urter!
Koş, sevgilim, Mis kokulu dağların üzerinde bir ceylan gibi, Geyik yavrusu gibi ol!Fly, min Ven, og vær som en Gazel, som den unge Hjort på Balsambjerge!
Koş, sevgilim, Mis kokulu dağların üzerinde bir ceylan gibi, Geyik yavrusu gibi ol!«Fuggi, mio diletto, simile a gazzella o ad un cerbiatto, sopra i monti degli aromi!»
Koş, sevgilim, Mis kokulu dağların üzerinde bir ceylan gibi, Geyik yavrusu gibi ol!Fuis, mon bien-aimé! Sois semblable à la gazelle ou au faon des biches, Sur les montagnes des aromates!
Koş, sevgilim, Mis kokulu dağların üzerinde bir ceylan gibi, Geyik yavrusu gibi ol!Fuss én szerelmesem, és légy hasonló a vadkecskéhez, vagy a szarvasnak fiához, a drága füveknek hegyein!
Koş, sevgilim, Mis kokulu dağların üzerinde bir ceylan gibi, Geyik yavrusu gibi ol!Híti, ljubi moj, in bodi podoben gazeli ali mlademu jelenu v gorah balzamovih!
Koş, sevgilim, Mis kokulu dağların üzerinde bir ceylan gibi, Geyik yavrusu gibi ol!Kekasihku, datanglah seperti kijang, seperti anak rusa di pegunungan Beter
Koş, sevgilim, Mis kokulu dağların üzerinde bir ceylan gibi, Geyik yavrusu gibi ol!나의 사랑하는 자야 너는 빨리 달리라 향기로운 산들에서 노루와도 같고 어린 사슴과도 같아여라
Koş, sevgilim, Mis kokulu dağların üzerinde bir ceylan gibi, Geyik yavrusu gibi ol!Pospěš, milý můj, a připodobni se k srně nebo mladému jelenu, na horách vonných věcí.
Koş, sevgilim, Mis kokulu dağların üzerinde bir ceylan gibi, Geyik yavrusu gibi ol!Pospiesz się, miły mój! a bądź podobnym sarnie, albo młodemu jelonkowi na górach ziół wonnych.
Koş, sevgilim, Mis kokulu dağların üzerinde bir ceylan gibi, Geyik yavrusu gibi ol!»Skynda åstad, min vän, lik en gasell eller lik en ung hjort, upp på de välluktrika bergen.»
Koş, sevgilim, Mis kokulu dağların üzerinde bir ceylan gibi, Geyik yavrusu gibi ol!Utekaj, môj milý, a buď podobný srne alebo mladému jeleňu na vrchoch vonín.
Koş, sevgilim, Mis kokulu dağların üzerinde bir ceylan gibi, Geyik yavrusu gibi ol!Vem depressa, amado meu, e faze-te semelhante ao gamo ou ao filho da gazela sobre os montes dos aromas.
Koş, sevgilim, Mis kokulu dağların üzerinde bir ceylan gibi, Geyik yavrusu gibi ol!Vino repede, iubitule, ca o căprioară sau ca puiul de cerb pe munţii plini de mirozne
Koş, sevgilim, Mis kokulu dağların üzerinde bir ceylan gibi, Geyik yavrusu gibi ol!Φευγε, αγαπητε μου, και γινου ομοιος με δορκαδα η με σκυμνον ελαφου επι τα ορη των αρωματων.
Koş, sevgilim, Mis kokulu dağların üzerinde bir ceylan gibi, Geyik yavrusu gibi ol!Беги, возлюбленный мой; будь подобен серне или молодому оленю на горах бальзамических!
Koş, sevgilim, Mis kokulu dağların üzerinde bir ceylan gibi, Geyik yavrusu gibi ol!Бързай, възлюбени мои, И бъди като сърне или еленче Върху планините на ароматите.
Koş, sevgilim, Mis kokulu dağların üzerinde bir ceylan gibi, Geyik yavrusu gibi ol!ברח דודי ודמה לך לצבי או לעפר האילים על הרי בשמים׃
Koş, sevgilim, Mis kokulu dağların üzerinde bir ceylan gibi, Geyik yavrusu gibi ol!اهرب يا حبيبي وكن كالظبي او كغفر الايائل على جبال الاطياب
Koş, sevgilim, Mis kokulu dağların üzerinde bir ceylan gibi, Geyik yavrusu gibi ol!我 的 良 人 哪 、 求 你 快 來 、 如 羚 羊 或 小 鹿 在 香 草 山 上
Koş, sevgilim, Mis kokulu dağların üzerinde bir ceylan gibi, Geyik yavrusu gibi ol!我的良人 哪 、 求 你 快來 、 如 羚羊 或 小鹿 在 香草 山上
Kudret kuşanan, Gücüyle dağları kuran,(64:7) поставивший горы силою Своею, препоясанный могуществом,
Kudret kuşanan, Gücüyle dağları kuran,(65:7) Il affermit les montagnes par sa force, Il est ceint de puissance;
Kudret kuşanan, Gücüyle dağları kuran,Chúa dùng quyền năng mình lập các núi vững chắc, Vì Chúa được thắt lưng bằng sức lực;
Kudret kuşanan, Gücüyle dağları kuran,Chúa dùng quyền_năng mình lập các núi vững_chắc , Vì_Chúa được thắt_lưng bằng sức_lực ;
Kudret kuşanan, Gücüyle dağları kuran,Dengan kekuatan-Mu Kautegakkan gunung-gunung, untuk menunjukkan kuasa-Mu yang perkasa
Kudret kuşanan, Gücüyle dağları kuran,der die Berge fest setzt in seiner Kraft und gerüstet ist mit Macht;
Kudret kuşanan, Gücüyle dağları kuran,du, som grundfæster Bjerge med Vælde, omgjorde med Kraft,
Kudret kuşanan, Gücüyle dağları kuran,El întăreşte munţii prin tăria Lui, şi este încins cu putere.
Kudret kuşanan, Gücüyle dağları kuran,Ki gore utrjaš v kreposti svoji, z močjo opasan.
Kudret kuşanan, Gücüyle dağları kuran,주는 주의 힘으로 산을 세우시며 권능으로 띠를 띠시며
Kudret kuşanan, Gücüyle dağları kuran,Předivné věci podlé spravedlnosti nám mluvíš, Bože spasení našeho, naděje všech končin země i moře dalekého,
Kudret kuşanan, Gücüyle dağları kuran,Tú eres el que afirmas las montañas con poder, ceñido de poderío
Kudret kuşanan, Gücüyle dağları kuran,tu que pela tua força consolidas os montes, cingido de poder;
Kudret kuşanan, Gücüyle dağları kuran,ο στερεονων δια της δυναμεως σου τα ορη, ο περιεζωσμενος ισχυν
Kudret kuşanan, Gücüyle dağları kuran,Ти Който със силата Си утвърждаваш планините, Препасан с могъщество,
Kudret kuşanan, Gücüyle dağları kuran,מכין הרים בכחו נאזר בגבורה׃
Kudret kuşanan, Gücüyle dağları kuran,المثبت الجبال بقوته المتنطق بالقدرة
Kudret kuşanan, Gücüyle dağları kuran,他 既 以 大 能 束 腰 、 就 用 力 量 安 定 諸 山
Kudret kuşanan, Gücüyle dağları kuran,他 既 以 大能 束腰 、 就 用 力量 安定 諸山
Kuzeyi, güneyi sen yarattın, Tavor ve Hermon dağları Sana sevincini dile getiriyor.(88:13) Север и юг Ты сотворил; Фавор и Ермон о имени Твоем радуются.
Kuzeyi, güneyi sen yarattın, Tavor ve Hermon dağları Sana sevincini dile getiriyor.(89:13) Tu as créé le nord et le midi; Le Thabor et l`Hermon se réjouissent à ton nom.
Kuzeyi, güneyi sen yarattın, Tavor ve Hermon dağları Sana sevincini dile getiriyor.Al norte y al sur, tú los creaste; el Tabor y el Hermón cantarán a tu nombre
Kuzeyi, güneyi sen yarattın, Tavor ve Hermon dağları Sana sevincini dile getiriyor.De hemel is van U en ook de aarde behoort U toe. U hebt de wereld en alles wat erop leeft, geschapen.
Kuzeyi, güneyi sen yarattın, Tavor ve Hermon dağları Sana sevincini dile getiriyor.Dig hører himlene til, dig også jorden; jorderike og alt det som fyller det - du har grunnfestet dem;
Kuzeyi, güneyi sen yarattın, Tavor ve Hermon dağları Sana sevincini dile getiriyor.Din är himmelen, din är ock jorden; du har grundat jordens krets med allt vad därpå är.
Kuzeyi, güneyi sen yarattın, Tavor ve Hermon dağları Sana sevincini dile getiriyor.Engkaulah yang menjadikan utara dan selatan, Gunung Tabor dan Hermon bersorak-sorai bagi-Mu
Kuzeyi, güneyi sen yarattın, Tavor ve Hermon dağları Sana sevincini dile getiriyor.남북을 주께서 창조하셨으니 다볼과 헤르몬이 주의 이름을 인하여 즐거워하나이다
Kuzeyi, güneyi sen yarattın, Tavor ve Hermon dağları Sana sevincini dile getiriyor.Mitternacht und Mittag hast du geschaffen; Thabor und Hermon jauchzen in deinem Namen.
Kuzeyi, güneyi sen yarattın, Tavor ve Hermon dağları Sana sevincini dile getiriyor.Norden og Sønden skabte du, Tabor og Hermon jubler over dit Navn.