Biz dağdaki dereyi tırmandık.We climbed up the stream in the mountain.
Hazinenin dağdaki gizli bir yerde yattığına inanılıyor.The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.
Bizim dağda tüm yıl boyunca karımız var.We have snow on the mountain all the year round.
Dağda bazı yürüyüşçülerle karşılaştım.I met some hikers on the mountain.
Bazı tilkilerin burada bu dağda yaşadıklarını son zamanlarda öğrendim.We found out recently that some foxes live here on this mountain.
Bazı tilkilerin bu dağda yaşadığını biliyor muydun?Did you know that some foxes lived on this mountain?
Everest dağı dünyadaki herhangi bir diğer dağdan daha yüksektir.Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
Dağdaki tüm kar yok olmuştu.All the snow on the mountain has disappeared.
Sen hiç dağda bir ayı gördün mü?Have you ever seen a bear in the mountain?
O, dağdan geri dönmedi.He isn't back from the mountain.
Onlar geçen yaz dağdaki bir tatil beldesine gitti.They went to a resort in the mountains last summer.
Dağda yollarını kaybettiler.They lost their way in the mountain.
Fuji dağı, Japonya'daki başka herhangi dağdan daha yüksektir.Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
Musa ilahi emirleri taşıyan dağdan indi.Moses came down from the mountain bearing divine commandments.
Eğer dağda kar yağarsa, vadide hava soğuktur.If it snows on the mountain, it is cold in the valley.
Bu dağdaki manzara çok güzel.The scenery at this mountain is very beautiful.
Dağda kar var.There is snow on the mountain.
Onun dağda büyük bir evi var.He has a big house on the mountain.
Kocaman bir canavar dağdan aşağıya iniyor.A huge monster is coming down the mountain.
Ben dağda savaşmak için eğitimliyim.I am trained to fight in the mountain.
Dağdaki bina bizim okulumuzdur.The building on the mountain is our school.
Tom bir dağdan aşağı kayıyordu.Tom was skiing down a mountain.
Zengin kağnısını dağdan aşırır fakirin eşeği düz yolda şaşırır.There's one law for the rich, and another for the poor.
Tom dağdan iniyor.Tom is coming down the mountain.
Bu dağda tilkilerin yaşadığını biliyor muydun?Did you know that foxes live on this mountain?
Bu dağdan inmek yaklaşık üç saat alacaktır.Getting down this mountain will take about three hours.
Dağda muhteşem bir gün geçirdik.We had a fabulous day on the mountain.
Bazı ceylanlar dağda yaşar.Some gazelles live in the mountains.
Dağda askerlere bakmak zordur.Taking care of soldiers on a mountain is difficult.
Tom dağda durdu ve Mary'ye olan sevgisini gökyüzüne itiraf etti.Tom stood on the mountaintop and confessed his love of Mary to the sky.
Tom dağdan aşağıya kaydı.Tom skied down the mountain.
Otel, dağda yer alıyor.The hotel is located on the mountain.
Otel, dağda bulunuyor.The hotel is situated on the mountain.
"10 bin asker kışı dağda geçirecek"."10 bin asker kışı dağda geçirecek".
1687 yazında, dağdan düzenli olarak gürleme duyuluyordu.In the summer of 1687, great rumblings could be heard regularly from the mountain.
Dağdan mı?From the earth?
Nif Dağı, Antik Çağ'da Olimpos adını taşımış 19 dağdan biridir.It was one of the nineteen mountains which carried the name Olympus in ancient times.
Dağda mahsur kalmıştır ve aylardır orada yaşamaktadır.It then flew away to a mountain, and lived there for eternity.
“Yedi Kuday” emirlerinde bulunan “Yayuçı”larla berâber bu dağda yaşarlar.The seven who on the seven-wheeled car are mounted have horses, seven in tale, who draw them onward.
Bunun dışında dağda 77 tane Türkiye'ye özgü tür tespit edilmiştir.In addition, 77 homes on the island were destroyed.
Dağda yılan kışlasın, Allah biricik çocuğunuzu bağışlasın.Give Me My Mountain: Take The Mountain God Has For You.
Bu dağda bir türbe vardır.There is someone on this mountain.
Evde değil dağda mısın?Who is on the mountain?
Çin Budizmi'ndeki dört kutsal dağdan biridir.Mount Wutai is one of the Four Sacred Mountains in Chinese Buddhism.
Hristiyan geleneğine göre, Musa, bu dağda gömülüdür, fakat kabrinin yeri bilinmemektedir.Tradition has it that his head lies buried somewhere in the church, but nobody knows exactly where.
Bu durumda akarsu dağdan daha eskidir.In this case, however, the county is older than the province.
Dağda bazı buzullar vardır.There are several cliffs on the mountain.
Mahallenin içme suyu şebekesi yoktur ancak dağdan gelen bir suyu vardır.There are no water sources on the mountain, unless one finds snow.
Kaplanı dağdan çıkarmak için bir yemdi! bana sebebini söylemedin gerek yok!It was to lure a tiger out of the mountain! You didn't tell me the reason It's not necessary!
Atına binip dağdaki kulübesine gidiyor.He rides his horse to their mountain cabin regularly.
Dağdan toplanmış yeşil çay aromalı ızgara ve deniz kulaklı yulaf lapasıI would like abalone porridge, with grilled green tea mountain roots.
Dağdan toplanmış yeşil çaylı ızgara ve sebzeli pirinç keki.Grilled green tea mountain roots, and the rice cakes with vegetables.
Ancak insanlar dağdan inip, kendilerini toparladıktan sonra, yine tırmanmaya çıkıyorlar.But instead, people go down, and after they recover, they go up again.
Bu denetim noktalarının hepsi dağdaki şerpalar tarafından kontrol edilmektedir.Each of these check points are managed by all the Sherpas on the mountain.
Dağdaki Doug ölmüştü.Apparently, Doug had died higher up on the mountain.
Dağdan indiğimizde konuşacağımız çok şey varWe have plenty to talk about when we are down the mountain.
Her şeyi sana dağda gösterilen örneğe göre yapmaya dikkat et.››See that you make them after their pattern, which has been shown to you on the mountain.
‹‹Konutu dağda sana gösterilen plana göre yap.You shall set up the tabernacle according to the way that it was shown to you on the mountain.
Sunağı tahtadan, içi boş yapacaksın. Tıpkı dağda sana gösterildiği gibi olacak.››You shall make it with hollow planks. They shall make it as it has been shown you on the mountain.
‹‹Tanrımız RAB Horevde bize, ‹Bu dağda yeteri kadar kaldınız› dedi,"Yahweh our God spoke to us in Horeb, saying, You have lived long enough in this mountain: