dağcı ile cümle
dağcı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Kongar bu şekilde ölen ilk dağcımızdır.È il primo alpinista ecuadoriano ad aver compiuto tale impresa.
II. Dünya Savaşı sonrası dönemin en etkili İtalyan tırmanıcı dağcılarından birisiydi.È stato uno degli alpinisti più forti del secondo dopoguerra.
Jerzy Kukuczka yüksek irtifa dağcılarının gelmiş geçmin en iyi dağcılarından biri olarak kabul edilir.Kukuczka è considerato uno dei migliori alpinisti di sempre.
Gençliğinde bir dağcılık kulübünde izcilik yaparken dağlara ilgi duymaya başladı.Nato in una zona di montagne, si interessò fin da giovane all'alpinismo.
Cesur genç insanlar dağcılığı seviyorlar.Храбрые молодые люди любят альпинизм.
Everest'e iki defa tırmanan ilk dağcı: 1963 ve 1965.Первый человек, совершивший восхождение на Эверест дважды: в 1963 и 1965 годах.
Engelberger Dokumente'e göre ise ilk olarak 1744'te dört kişilik bir dağcı ekibi zirveye ulaşmıştır.Согласно другим источникам, впервые гора была покорена командой из четырёх горных туристов в 1744 году.
Reinhold Messner (doğum 1944) İtalyan dağcı.Sekizbinlik'lerin bütün ondördüne tırmanan ilk insan.Райнхольд Месснер (род. в 1944) — итальянский альпинист, впервые покоривший все четырнадцать восьмитысячников.
ODTÜ yurtları, “Dağcılar”ın harekât üssü haline gelir.Их покой охраняла дворцовая стража (набиравшаяся из горных племён).
Dağcılar bu doruğa sedir ormanlarıyla kaplı Çamçukuru Vadisi’nden ulaşır.Из этой долины можно подняться на покрытую лесом вершину Тупой.
Bu tırmanışla en yükseğe çıkan Türk kadın dağcı unvanını kazandı.Это был самый сложный скалолазный маршрут, пройденный женщиной..
1975 - Japon dağcı Junko Tabei, Everest'in zirvesine tırmanan ilk kadın dağcı olma unvanını kazandı.1975 - فريق تسلق نسائي ياباني ينجح بالوصول إلى قمة جبل إفرست ليكون أول فريق نسائي يصل إلى قمة الجبل.
Bu dönemde bilgisayar programları yazarak ve bir dağcılık kılavuzluğu yaparak geçimini sağladı.Nesse período ele ganhou a sua vida escrevendo programas de computador e agindo como um guia de montanhismo.
1970) 1886 - George Mallory, İngiliz dağcı (ö.1886 George Mallory, alpinista britânico.
1978 yılında tek başına Nanga Parbat zirvesine ulaşan ilk dağcıdır.Em 1978 ele foi também a primeira pessoa que atingiu um oito mil em solitário, o Nanga Parbat .
2008 yılında, Steck, dağcılık başarılarından dolayı Eiger Ödülü 'nü alan ilk İsviçreli dağcı oldu.Em 2008, Steck foi o vencedor do Eiger Award por seus feitos alpinistas.
Jerzy Kukuczka (1948–1989) Polonyalı dağcı.1948 Jerzy Kukuczka, montanhista polonês (m. 1989).
1975 - Japon dağcı Junko Tabei, Everest'in zirvesine tırmanan ilk kadın dağcı olma unvanını kazandı.1975 Junko Tabei tornou-se a primeira mulher a atingir o cume do Monte Everest.
Reinhold Messner (17 Eylül, 1944) - İtalyan dağcı.Günther Messner, alpinista italiano (m. 1970).
1996) 1919 - Edmund Hillary, Yeni Zelandalı dağcı ve kâşif (ö.1919 - Edmund Hillary, alpinista e explorador neozelandês (m. 2008).
Bölgede, iki büyük dağcı merkezi bulunmaktadır.A região possui basicamente dois grandes sistemas de montanhas.
1975 - Japon dağcı Junko Tabei, Everest'in zirvesine tırmanan ilk kadın dağcı olma unvanını kazandı.1975 - De Japanse Junko Tabei bereikt als eerste vrouw de top van de Mount Everest.
Dağcılar buraya her yıl uğrarlar.Deze ooievaars komen jaarlijks terug.
K2'ye tırmanan ilk kadın Polonyalı dağcı Wanda Rutkiewicz olmuştur.De eerste vrouw die de top bereikte was de Poolse Wanda Rutkiewicz, in 1986.
Reinhold Messner (17 Eylül, 1944) - İtalyan dağcı.Reinhold Messner (Brixen, Zuid-Tirol, 17 september 1944) is een Italiaans bergbeklimmer.
Köy dağcılık sporuna oldukça elverişlidir.Indoor klimmen is een relatief veilige sport.
Oktay Yurdatapan ,Tuğrul Dağcı , (ö.Libanon (gebergte), een gebergte.
Bir dağcı olmaya karar vererek Mont Blanc dağına tırmanmak için hazırlıklara başladı.De hut vormt voor alpinisten een tussenstop voor een topbeklimming van de Mont Blanc via de Goûterroute.
Dağçınar senaryoyu tamamlamış, fakat vermek istememiştir.Kniaź jednak nie chciał go sprzedać.
1952 - Türk dağcıları Ağrı Dağı'nın zirvesine ilk kez tırmandılar.W 1952 jeseniccy turyści górscy zmienili je na schronisko górskie.
Gençliğinde bir dağcılık kulübünde izcilik yaparken dağlara ilgi duymaya başladı.Według pośmiertnego wspomnienia, w młodości interesował się wspinaczką górską.
Dağcılar buraya her yıl uğrarlar.Miljontals människor besöker bergen varje år.
Azerbaycan'ın dağlık arazisi, kayak ve dağcılk gibi spor dallarında büyük fırsatlar sunmaktadır.Den bergiga terrängen i Armenien ger också stora möjligheter att utöva sporter som skidåkning och klättring.
1975 - Japon dağcı Junko Tabei, Everest'in zirvesine tırmanan ilk kadın dağcı olma unvanını kazandı.1975 – Japanska Junko Tabei blir den första kvinnan som når toppen av världens högsta berg Mount Everest.
Onlar da İnsandı, Cengiz Dağcı'nın yazdığı bir romandır.Och bergen svarade är en roman av författaren Khaled Hosseini.
1967'de 987.653 ziyaretçi ve 43.430 dağcı Park'ı ziyaret etmiştir.Напр. у 1967 році парк відвідали більш 987 653 відвідувачів і 43 430 альпіністів.
Reinhold Messner (doğum 1944) İtalyan dağcı.Sekizbinlik'lerin bütün ondördüne tırmanan ilk insan.Reinhold Messner, народився 1944) — італійський альпініст, першим підкорив всі «восьмитисячники» світу.
Dağcılar buraya her yıl uğrarlar.Тисячі відвідувачів навідуються сюди щороку.
1982'de adada dağcılık faaliyetleri yasaklanmış, 1986'da ise tüm giriş çıkışlar durdurulmuştur.З 1982 сходження, а з 1986 й доступ на острів, були заборонені.
Dağcılık da buralar için çekiciliği olan ayrı bir spordur.Спорт — єдина сфера, в якій у неї добре йдуть справи.
Dağcılık ve Binicilik Federasyonu'nun ilk başkanı Şükrü Koçak oldu.Перший віце-президент Всесвітної федерації водолікування і кліматолікування.
Anlamı dağcı'dır.Znamená prostě Hora.
Kongar bu şekilde ölen ilk dağcımızdır.Stal se tak prvním Čechem, který tuto horu zdolal.
Jerzy Kukuczka (1948–1989) Polonyalı dağcı.Janusz Gołąb (* 1968) je polský horolezec.
Dağcılıkta bu malzemeye "Carabiners" adı verilmektedir.Celé toto hornaté území se v polštině nazývá Sudety.
Fischer'in dağcılık hobisi vardır ve uzun yıllar Avusturya Doğa Arkadaşları başkanı olmuştur.Fischer adoră drumețiile și a fost președinte al organizației austriece Prietenii naturii.
Azerbaycan'ın dağlık arazisi, kayak ve dağcılk gibi spor dallarında büyük fırsatlar sunmaktadır.Terenul muntos al Armeniei acordă mari oportunități pentru practicarea unor sporturi ca skiul sau alpinismul.
1975 - Japon dağcı Junko Tabei, Everest'in zirvesine tırmanan ilk kadın dağcı olma unvanını kazandı.1975: Alpinista niponă Junko Tabei a devenit prima femeie din lume care a urcat pe Everest.
Tenis oynamaya 6 yaşında Adana Tenis Dağcılık Kulübü’nde başladı.A început tenisul la Club Independiente de Tandil, la vârsta de 6 ani.
1925) 2008 - Sir Edmund Hillary, Yeni Zelandalı dağcı (Everest Dağı'nın zirvesine tırmanan ilk dağcı) (d.11 ianuarie: Sir Edmund Hillary, alpinist neozeelandez, primul om care a ajuns pe vârful Everest (n.
İki dağcı bitkinlik nedeniyle 7.600m'deki dördüncü kampta ölürler.7400 m-es magasságban, a 4-es táborban végkimerülés miatt ketten életüket vesztik.
Turistler, dağcılar ve köylüler tarafından sık olarak kullanılır.A turisták sokszor felkeresik az apró hegyi falvakat és a gyógyfürdőket.
Edmund Hillary'nin yanı sıra Everest'teki ilk dağcı .Az expedíció tagja volt Edmund Hillary is, a Mount Everest első meghódítója.
Bu dönemde bilgisayar programları yazarak ve bir dağcılık kılavuzluğu yaparak geçimini sağladı.Számítógép-programok írásából és hegyi túravezetői munkából élt.
Dağcılık da buralar için çekiciliği olan ayrı bir spordur.A hegyi kerékpározás szintén nagyon népszerű sport a környéken.
1975 - Japon dağcı Junko Tabei, Everest'in zirvesine tırmanan ilk kadın dağcı olma unvanını kazandı.1975 – Az első nőnek – Tabei Dzsunkonak – sikerült megmásznia a Mount Everestet.
Fischer'in dağcılık hobisi vardır ve uzun yıllar Avusturya Doğa Arkadaşları başkanı olmuştur.Számos kulturális egylet bőkezű mecénása lett, és évekig elnöke volt a budapesti Katolikus Körnek.
Achille Compagnoni (26 Eylül 1914 - 13 Mayıs 2009), İtalyan dağcı ve kayakçı.Achille Compagnoni (26. syyskuuta 1914 – 13. toukokuuta 2009) oli italialainen vuorikiipeilijä.
Edmund Hillary'nin yanı sıra Everest'teki ilk dağcı .Maailman tunnetuin lienee Edmund Hillary, joka kävi ensimmäisenä Mount Everestillä.
1975 - Japon dağcı Junko Tabei, Everest'in zirvesine tırmanan ilk kadın dağcı olma unvanını kazandı.1975 – Junko Tabei kiipesi ensimmäisenä naisena Mount Everestin huipulle.
İlgili Sayfalar