dağcı ile cümle
dağcı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Dağcılar bana geldikçe,So, as the climbers came by me,
Bu dağcı kar körlüğüne uğramıştı.This climber was snow blind.
Ben bu dağcılarla ilgilenirken ürkütücü bir şey oldu,As I was taking care of these climbers, we got a startling experience.
Bu ana kamptan bir görüntü bu kampların birinde dağcılardan bir kısmı kayboldu.This is a scene at base camp, at one of the camps where some of the climbers were lost.
Burda 5 dağcı kaybettik.There were five climbers lost here.
Ve bir dağcı daha o gün ölebilirdi ama ölmedi ve oda Beck Weathers'dı.And one more climber should have died that day, but didn't, and that's Beck Weathers.
Dağ tırmanışı ve dağcılık gibi şeyleri düşünün.Think about something like mountaineering and mountain climbing.
Efsane, yıllar boyu çok sayıda dağcı, motokrosçu, yamaç paraşütçüsü ve trekkingciyi cezbetti.The myth has attracted numerous mountaineers, dirt bikers, paragliders and hikers over the years.
Bu tesislerde golf sahalarından su sporlarına, bisiklet rotalarından dağcılığa kadar her şey mevcut.They include everything from golf courses to water sports, cycling routes and mountaineering.
Bir dağcılık-alp disiplini timi ise daha yakın tarihte, 1 Ocak 2005'te göreve başlayacak.A mountaineering-alpine team will be operational sooner, by 1 January 2005.
Kültür ve Spor: Bosnalı ve Sırp dağcılar McKinley Dağı'nı fethettilerCulture and Sports: Bosnian and Serb alpinists conquer Mt. McKinley
Karadağlı dağcılar ilk defa Everest Dağı'nı fethettiler.Montenegrin climbers have conquered Mt Everest for the first time.
Bölge genellikle dağ tarzı tırmanış için dağcılar tarafından ziyaret edilir.The area is often visited by climbers for alpine-style climbing.
Yarışlar farklı olduğundan –Lombardia dağcılar için– ikileme yapmak zordur.The races are different – Lombardia is for climbers – making the double difficult.
Agresif bir stile sahip, bisiklete binmeyi bir hayranlık haline getiren iyi bir dağcıydı.He was a good climber, with an aggressive style, making cycling a spectacle, which gained him fans.
Bu, bölgeye çok sayıda dağcı erişim sağlamaktaydı.That attracted a lot of mountaineers into the area.
Ayrıca yüksek, dik duvarları nedeniyle masif dağcılık için de çok uygundur.Also because of its tall, steep walls, it is also very suitable for mountain climbing.
Dağcılık kariyeriMountaineer
Dağın güney yamacının eteğinde "Ailama" adında bir dağcılık kampı bulunmaktadır.[1]There is a mountaineering camp named "Ailama" at the base of the mountain's southern slope.[1]
Hevesli bir sporcu ve dağcının yanı sıra hevesli bir bisikletçiydi.She was an avid sportswoman and mountain climber, as well as a keen cyclist.
Sala emekli olduktan sonra dağcı oldu.After Sala's retirement, he became a climber.
Son yıllarda yürüyüş ve dağcılık turizm için açısından önem kazanmaya başladı.Currently hiking and mountains have started to become an asset for tourism.
Marc-André Leclerc (d. 10 Ekim 1992 - ö. 5 Mart 2018), Kanadalı dağcı.Marc-André Leclerc (October 10, 1992 – March 5, 2018) was a Canadian rock climber and alpinist.
Dağcılık tarihiMountaineering history
Bu, Crispin'i dağın zirvesine çıkan ilk Perulu dağcı yapıyor.This makes Crispin the first Peruvian climber to summit the mountain.
Bir Everest dağcısı tarafından çekilen Yeşil Botlar (Green Boots) fotoğrafıPhoto of Green Boots taken by an Everest climber
Yeşil Çizme terimi, ayaklarındaki yeşil Koflach dağcılık botlarından kaynaklanmaktadır.The term Green Boots originated from the green Koflach mountaineering boots on his feet.
Dağcı'nın grubunun nasıl dağıtıldığı halen bir tartışma konusudur.It remains a source of dispute as to how Dagci's group was unravelled.
Fischer'in dağcılık hobisi vardır ve uzun yıllar Avusturya Doğa Arkadaşları başkanı olmuştur.Fischer, selbst Bergsteiger, war langjähriger Präsident der österreichischen Naturfreunde.
4.690 metredeki bir kayalık grup bu dağcının adını almıştır.Eine Felsgruppe auf 4.690 m Höhe ist nach diesem Bergsteiger benannt.
1975 - Japon dağcı Junko Tabei, Everest'in zirvesine tırmanan ilk kadın dağcı olma unvanını kazandı.1975: Junko Tabei, eine japanische Bergsteigerin, erreicht als erste Frau den Gipfel des Mount Everest.
K2'ye tırmanan ilk kadın Polonyalı dağcı Wanda Rutkiewicz olmuştur.Bei der Tour auf den Kangchendzönga 1992 kam die polnische Bergsteigerin Wanda Rutkiewicz ums Leben.
ODTÜ yurtları, “Dağcılar”ın harekât üssü haline gelir.Beide Berge bilden für den Gebirgspass die flankierenden Höhen.
7 Ağustos 1962), Fransız dağcı ve gökdelen tırmanıcısı.(1962) Li und die roten Bergsteiger.
Bir Dağcının Güncesi.Geschichte eines Berges.
Gençliğinde bir dağcılık kulübünde izcilik yaparken dağlara ilgi duymaya başladı.Schon in frühester Jugend habe er sich für das Bergwesen interessiert.
Dağcılıkta bu malzemeye "Carabiners" adı verilmektedir.Dieser Gebirgsknoten wird als die Caraballo-Berge bezeichnet.
1970) 1886 - George Mallory, İngiliz dağcı (ö.Juni: George Mallory, englischer Bergsteiger (* 1886) 08.
10 Mayıs - Everest Dağı'nda aniden başlayan fırtına 8 dağcının ölümüne neden oldu.Insgesamt forderte der Sturm am Mount Everest am 10. und 11. Mai 1996 acht Todesopfer.
Zirve Dağcılık Kulübü ve elit GHM (Groupe de Haute Montagne derneği) üyesidir.Il est membre du très élitiste Groupe de haute montagne (GHM).
ODTÜ yurtları, “Dağcılar”ın harekât üssü haline gelir.Ses habitants s'appellent les Montagnards et les Montagnardes.
Kongar bu şekilde ölen ilk dağcımızdır.Il fut ainsi la première victime de cette montagne.
Lisanslı dağcılık, bisiklet sporları yaptı.Sportive, elle fait de la bicyclette.
1970) 1886 - George Mallory, İngiliz dağcı (ö.1886 : George Mallory, alpiniste britannique († 8 juin 1924).
Dağçınar, önceleri filmi Nesli Çölgeçen'in çekmesini istemiş, ama sonra kendi çekmeye karar vermiştir.Leur projet de base était de se séparer consécutivement à cette démo, mais ils décident de continuer.
Dağcılıkla ilgileniyorum.Me interesa el alpinismo.
10 Mayıs - Everest Dağı'nda aniden başlayan fırtına 8 dağcının ölümüne neden oldu.10 de mayo y 11 de mayo: en el Monte Everest pierden la vida 8 alpinistas a causa de una tormenta.
2008 yılında, Steck, dağcılık başarılarından dolayı Eiger Ödülü 'nü alan ilk İsviçreli dağcı oldu.En 2008, Steck fue el primer candidato del Eiger Award por sus logros alpinistas.
Ayrıca yürüyüşçüler ve dağcılar arasında popüler bir yazlık merkezidir.Es también un destino vacacional muy popular entre los excursionistas y alpinistas.
Achille Compagnoni (26 Eylül 1914 - 13 Mayıs 2009), İtalyan dağcı ve kayakçı.Achille Compagnoni (26 de septiembre de 1914 - 13 de mayo de 2009) fue un montañero italiano.
Edmund Hillary'nin yanı sıra Everest'teki ilk dağcı .Edmund Hillary, uno de los primeros en escalar el monte Everest.
Reinhold Messner (17 Eylül, 1944) - İtalyan dağcı.17 de septiembre: Reinhold Messner, alpinista italiano.
Yerleşke içinde dağcılık sporunda çeşitli yarışmaların düzenlendiği tırmanma duvarı yer almaktadır.En las cercanías de Arco hay innumerables áreas de escalada deportiva.
Bir Dağcının Güncesi.Cumbre de una montaña.
K2'ye tırmanan ilk kadın Polonyalı dağcı Wanda Rutkiewicz olmuştur.La primera mujer en alcanzar la cumbre fue Wanda Rutkiewicz de Polonia en 1986.
1996) 1919 - Edmund Hillary, Yeni Zelandalı dağcı ve kâşif (ö.1923) 2008: Edmund Hillary, alpinista y explorador neozelandés (n.
ODTÜ yurtları, “Dağcılar”ın harekât üssü haline gelir.Qui si legò al gruppo della Montagna (i montagnardi).
Bir Dağcının Güncesi.Diario di montagna.
Bu dönemde bilgisayar programları yazarak ve bir dağcılık kılavuzluğu yaparak geçimini sağladı.In questo periodo si guadagnò da vivere scrivendo programmi per computer e facendo da guida alpina.
Tenis oynamaya ailesinin desteğiyle 8 yaşındayken Adana Tenis Dağcılık Kulübü'nde başladı.Ha iniziato a giocare a tennis a otto anni grazie all'interessamento dei familiari.
İlgili Sayfalar