Işık saçılması, dağılan ışığın dalga boyuna bağlıdır.Light scattering depends on the wavelength of the light being scattered.
Sol taraftaki fotoğraf, yükselen Güneş'in etrafındaki dağılım halkasını göstermektedir.The left photo shows a diffraction ring around the rising Sun caused by a veil of aerosol.
Ancak bu ilerleme, Südetler dağlarında uzun bir korumasız kanat bırakmıştı.Still, they failed to gain significant ground on the Angels.
Paketler; Debian, Fedora ve Ubuntu'nun da olduğu tüm büyük Linux dağıtımları için bulunmaktadır.Packages are available for all major Linux distributions including Debian, Fedora, and Ubuntu.
Buradan su borularla şehre dağırılırdı.Once it supplied the city with water.
Trinidad ve Tobago doları Trinidad ve Tobago Merkez Bankası tarafından dağıtılır.The Central Bank of Trinidad and Tobago is the central bank of Trinidad and Tobago.
Santa Monica Dağları'nda bulunan Hollywood Hills'in Mount Lee tepesinde bulunur.It is situated on Mount Lee, in the Hollywood Hills area of the Santa Monica Mountains.
Tabur Dağı ve Meron Dağı bölgenin önemli dağlarıdır.The Boston Mountains and Ouachita Mountains are the main mountain ranges of the region.
İlçenin arazi dağılımı şu şekildedir.It urbanny-type tracks on it.
Bu durumda akarsu dağdan daha eskidir.In this case, however, the county is older than the province.
Sağlam kalan Pers gemileri dağınık olarak çekilerek Phalerum limanına sığındılar.Ships that have been damaged can be repaired by directing them back to the player's home port.
Ermeniler, Ermenistan'ın ve de facto bağımsız Dağlık Karabağ Cumhuriyeti'nin ana nüfusudur.Armenians constitute the main population of Armenia and the de facto independent Artsakh.
Bu ısıl enerji orojonez yoluyla levha tektoniklerini hareket ettirir ve dağları yükseltebilir.This thermal energy drives plate tectonics and may lift mountains, via orogenesis.
Bolu Dağı geçişinde bulunmaktadır.We are going away Over the mountain pass.
Kuzey Kafkasya'da (şimdi Dağıstan'da, Rusya'da) Derbent şehrini kurdular.They founded the city of Derbent in the North Caucasus (now in Dagestan, Russia).
Bu göl, Şar Dağları'ndaki en büyük göldür.This lake is the smallest in the Chain of Lakes.
Kent su dağıtım sistemi 1973'te yapılmıştır.The town's water supply was put in place in 1973.
Daha sıkıca kapatılmış yönler daha büyük genişlikte hız dağılımlarına sahiptir.More tightly confined directions have bigger widths in the ballistic velocity distribution.
Ayrıca Bu dağların halk arasındaki isimleri de şöyledir.Such are the people of the hill.
Liberec Lužická Nisa Nehri boyunca kurulmuştur ve Jizera Dağları ile çevrilidir.Ovsyanka lies along the Yenisei River and is surrounded by forests.
Giresun Dağları Dağları - Giresun Dağları.In the north of Heiden are The Mountains (Die Berge).
Dağları isimleri Balatlı Dağı 1 ve Balatlı Dağı 2 'dir.They were called Ballysteen Number 1 and Ballysteen Number 2.
Yapraklar dallarda spiral oluşturacak şekilde dağılır.The discs are arranged in spiral patterns around the spheres.
Weibull dağılımı pratikte çok kere normal dağılım yerine kullanılmaktadır.The Weibull distribution is close to a normal distribution.
1952 Edmund Hillary ve ekibi tarafından dağın ilk keşfi.1952 First reconnaissance of north-west face by Edmund Hillary and party.
13 Şubat 1996'da, Williams'ın yirmi altıncı doğum gününde, grup dağıldı.They later disbanded on 13 February 1996, Williams's 22nd birthday.
Artan elektrik ise belirli bir fiyata mahsuben genel elektrik ağına dağıtılmaktadır.At present the power station is being dismantled at a high cost.
Dağhacıyusuf, Manisa ilinin Alaşehir ilçesine bağlı bir mahalledir.The theme is of a mountain palace, a heavenly abode of the gods.
Savaş Altay Dağları yakınındaki İrtiş Nehri boyunda meydana gelmiştir.This was the last enemy action near Mount's Bay.
Yapılan anketlere göre olan milletvekili dağılımları aşağıda verilmiştir.The allegations made alongside responses from the MPs are listed below.
PTT dağıtım rölesi vardır.Leffe has global distribution.
Kayıp enerjinin belirgin dağılımı parçacıksız maddelerini ürün olduğunu gösterir.Certain distinct distributions of missing energy would signify the production of unparticle stuff.
Büyük dağıtım merkezleri için özel bir birim oluşturulmuştur.A special Extension Scouting section was set up for the disabled.
Ek olarak, IŞİD, dağıtım sistemindeki petrolü vergilendirmektedir.In addition, ISIL taxed oil in the distribution system.
Wanda ise dağ, ırmak isimlerinden sonra gelen li,lı takısıdır.The mosque and tomb in turn derive their names from the name of Turgut.
Keri; adanın güneyinde, deniz feneri olan bir dağ köyüdür.Keri, on the south of the island, is a mountain village with a lighthouse.
Dağa Musa ile çıkan Yeşu halkın sesini duyunca Musa'ya haber verdi.When the pillar of cloud departed, Moses asked Joshua what was revealed to him.
Fakat uzun zaman geçmeden bu arada askerlerinin hepsi zorla terhis edildiler ve ordu dağıltıldı.Rather its various units disintegrated and the troops scattered.
Bölgenin güneybatı bölümü dağlıktır.The southwestern part of this area is mountainous.
Solothurn Film Festivali ödüllerini Ocak sonunda dağıtır.Annually Solbergelva hosts Solbergfestivalen, its own festival at the end of May.
Talay Han: Güçlü bir dağ ruhu.Shan Gui is a Mountain Spirit.
Hammer ise bu dükkanların çarşı içinde dağınık bir vaziyette olduğunu aktardı.Kamara stated that he found all of these goods loose in a bin.
İlçe Tarım Müdürlüğünce her yıl çiftçilere 2.000 adet civciv dağıtımı yapılmaktadır.Before the crisis, the inhabitants of the village were making two thousand sheets per day.
Grubun resmi olarak dağıldığı tarihten 10 yıl sonra (2005) yayımlanmıştır.Effective as of after 10 days from the day of the official publication have passed.).
Altıparmak Dağı'nın altında bulunmaktadır.The mountain shook beneath them.
Hood Dağı bölgesinde Jefferson Dağı: 3.199.West Jefferson Hills School District ranked 309th.
Bu canlının sadece Udzungwa Dağları'ndaki iki ormanlık alanda gözlemlenebildiği belirtildi.The issue was serious enough to be discussed in both houses of the Oireachtas.
Dağların doğu batı istikametinde uzunluğu yaklaşık 400 km civarındadır.The length of the east-west stretch of about 400 km.
Makalu Dağı (Çince resmen:Makaru) dünyanın en yüksek beşinci dağıdır.Makalu is the world's fifth highest mountain.
Kuzey Kore, çalışanlara bu paranın sadece 8 Dolarını dağıtmaktadır.For this job, the Bank will charge a fee of $8 million.
Bunlar Dünya'ya Yakın Cisimler, Centaurlar, Kuyruklu yıldızlar ya da Dağınık Disk cisimleridirler.These include the near-Earth asteroids, centaurs, comets, and scattered disc objects.
Kese patladığında Zygosporlar çevreye dağılır.At the circus, the Stooges split up.
Eski ilçe merkezi Eski Kâhta'dır ve Nemrut Dağı'nın eteklerinde yer almaktadır.The Old Path Church is still standing and is located within the grounds of the ministry.
Program, Mac OS X, Windows ve çeşitli Linux dağıtımları yazılımlarında çalışmaktadır.The language course works with Mac OS X, Windows and the numerous Linux distributions.
Fransız ordusu dağıldı.The French army was destroyed.
İzmit'in dağları ormanlarla örtülüdür.The mountains are enriched with oak forests.
Rayleigh dağılımı aynı zamanda ayrı moleküller için de meydana gelir.Diastereotopic groups also arise in achiral molecules.
Kentin akropol ü güneydeki dağın tepesindedir.The Acropolis is situated on the highest part of the city.
Divandareh, dağlık bir bölgedir ve ılıman bir iklime sahiptir.The province is a mountainous area with a mild mediterranean climate.
Her yıl ilgili kategorilerde ikişer ödül dağıtılmaktadır.The Herman Award will be presented in two categories each year.