dağıtım ile cümle
dağıtım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kwort, CRUX tabanlı bir Linux dağıtımıdır. [1] [2] Kwort'un masaüstü ortamı Openbox'tır.Kwort is a Linux distribution, based on CRUX.[5][6] Kwort's desktop environment is Openbox.[1]
Yapım ve dağıtımProduction and distribution
(Viacom) Rai Fiction Dağıtımcı firma Rainbow S.p.A.(Viacom) Rai Fiction Distributor Rainbow S.p.A.
Bilginin şeffaflığı, bir dağıtım sistemini tanımlayan bir diğer faktördür.Transparency of information is another factor defining a delivery system.
Kullanılan belirli Linux dağıtımı MontaVista Linux idi.The particular Linux distribution used was MontaVista Linux.
O, dağıtımcı.Er ist Lieferant.
Smallman Records, hâlen Kanada'da grubun albümlerinin dağıtımını üstlenmektedir.Smallman Records verkauft ihre Alben immer noch in Kanada.
6 Kasım 2013 tarihinde The Weinstein Company'nin filmin ABD dağıtım haklarını aldığı açıklandı.Am 6. November 2013 erwarb The Weinstein Company die Vertriebsrechte für die Vereinigten Staaten.
DEN Networks Hindistan'ın önde gelen televizyon Kablo dağıtım şirketidir.DEN Networks gehört zu den führenden Kabelfernsehbetreibern in Indien.
Elektrik dağıtımı elektriğin son kullanıcıya ulaştırılmasıdır.Dieser Niederspannungsstrom wird an den Endverbraucher verteilt.
Roma'nın dağıtım hakları ise Netflix'tedir.Die internationalen Streamingrechte der Serie liegen bei Netflix.
İlk Gnuzilla IceWeasel dağıtımı Firefox'un 1.5.0.4 sürümünü taban almaktaydı.Die erste Gnuzilla IceWeasel Version basierte auf der Firefox-Version 1.5.0.4.
Afetin sonrasında paranın dağıtımından da bu kurum sorumluydu.Sie ist auch für die Mittelzuweisung nach einer Katastrophe zuständig.
Walt Disney Studios Home Entertainment tarafından dağıtımı yapıldı.Der Vertrieb erfolgte dabei durch die Walt Disney Studios Home Entertainment AB, Stockholm.
Dağıtım ve satış hakları ise Nestleye ait idi.Innerhalb des Vorstandes waren Vertrieb und Marketing seine Zuständigkeitsbereiche.
TCG için de dağıtımı yapılır.Auch dafür erhält man DK-Münzen.
Büyük ölçekli ağlarda DNSSEC dağıtımı da oldukça zorlayıcıdır.Für besonders schwere Regelverstöße kann der Hansoku-make auch direkt vergeben werden.
Ülke çapında dağıtım, 4 Kasım 2014'te başladı.Die Arbeiten auf dem Gelände starteten am 4. November 2012.
1978'de ortağı Denis O'Brien ile İngiliz film yapım ve dağıtım şirketi olan HandMade Films'i kurdu.Im Jahr 1979 gründete er mit seinem Manager Denis O’Brien die Filmproduktionsgesellschaft HandMade Films.
Yani bu sıralama, dağıtımların kullanma oranlarını gösteren bir istatistik değildir.Dann ist das Indikatorproblem kein Hindernis für den Einsatz von Indikatoren.
Kararlar yoğun bir işsizlik ve gelir dağıtımında ücretliler aleyhinde oldu.Ihr Protest richtete sich gegen die unwürdigen Bedingungen am Arbeitsplatz und gegen die ungleiche Bezahlung.
Üretim ve dağıtımı Century Media Records üstlenmiştir.Den deutschen Vertrieb übernahm Century Media Records.
Şu ana kadar irili ufaklı 150'ye yakın oyunun dağıtımcılığını üstlenmiştir.Momentan wird von offizieller Seite des AFL darüber nachgedacht zum Anlass des 150.
Elverişli bir dağıtım sistemi kurup uygulamak.Verteilte autonome Roboter- und Fertigungssysteme.
Dağıtımı 2K Games tarafından yapılmıştır.Publisher ist 2K Games.
Popülerlik ve dağıtım II. Dünya Savaşı'ndan sonra azaldı.Die Verteidigungs- und Festungsanlagen wurden nach dem Zweiten Weltkrieg abgebaut.
Oyunun Japonya dışında dağıtımı yapılmamıştır.Das Spiel wurde nie außerhalb Japans veröffentlicht.
Paramount Pictures ve MTV Films filmin dağıtımını üstlendi.Das Drehbuch für die Verfilmung von Paramount Pictures und MTV Films ist zurzeit in Arbeit.
Yurtdışında ise Walt Disney, filmlerin dağıtım hakkını satın almıştır.Ein Jahr nach der Veröffentlichung kaufte The Walt Disney Company die Filmrechte zu dem Buch.
Dağıtım firması October Films'dir.Der internationale Vertrieb ist EastWest Filmdistribution.
Karların her biri dağıtımcı ve yapımcı firma arasında bölüşülür.Das Preisgeld wird zwischen Regisseur und Produzent geteilt.
Dağıtımın Ağustos 2011'den bu yana yeni sürümü yayınlanmamıştır.Seit August 2011 erscheint die Zeitschrift nicht mehr.
PMI'ın Türkiye dağıtımını Sabancı Holding yapmaktadır.HDP-Sprecher in der Türkei festgenommen.
(Ar.: سبيل) Su dağıtım yerleri.In: KA Wasserwirtschaft Abwasser.
Dağıtımcılığını Touchstone Pictures yaptı.Der Film wurde von Touchstone Pictures produziert und vertrieben.
Muhtarlıklara bedelsiz fidan dağıtımı yapılıyordu.Sie dienten zur Unterbringung der nicht erbberechtigten Söhne.
Kimlik anahtarı dağıtımı için kullanılan alternatif bir yöntemdir.Die Schlüsseldatei ist eine Alternative zur manuellen Eingabe eines Kennworts.
Dağıtımını Kanada'da Global TV ve ABD'de ise WGN gerçekleştirmiştir.Sie wird zeitgleich in Kanada auf Global TV und in den USA auf ABC ausgestrahlt.
Nexenta OS, Ubuntu dağıtımını temel alır.Linux Mint ist eine auf Ubuntu basierende Distribution.
Colossal Order, dağıtımcı tarafından sınırlamalar olmadan oyun geliştirme özgürlüğüne sahiptir.Colossal Order hat die Freiheit, jedes Spiel ohne Grenzen und Zeitpläne des Publishers zu entwickeln.
Oyun, Mart 2010'da dağıtımcı THQ tarafından yayınlandı.Das Spiel erschien im September 2007 und wurde von THQ herausgegeben.
Mart 2001 tarihinde albümün kayıtları tamamlandı ve albümüm dağıtımları başladı.Am 1. Oktober 2013 waren die Aufnahmen am Album abgeschlossen und die Abmischung des Albums begann.
Smallman Records, hâlen Kanada'da grubun albümlerinin dağıtımını üstlenmektedir.Smallman Records distribue toujours leurs albums au Canada.
Plan B Entertainment filmi finanse ederken, Paramount filmin dağıtım haklarını elinde tutmaktadır.Plan B Entertainment financera le film et Paramount gère les droits de distribution.
Şu anda birçok dağıtım hakkında bilgi içermektedir.Il contient des informations sur plusieurs centaines de distributions.
Karların her biri dağıtımcı ve yapımcı firma arasında bölüşülür.Tous les profits sont répartis entre les sociétés de distribution et de production.
Ayrıca Madman Entertainment tarafından Avustralya ve Yeni Zelanda'da dijital dağıtımı yapıldı.L'œuvre est également licenciée par Madman Entertainment en Australie.
Dağıtım posta yoluyla yapılmaktadır.Elle est faite par voie postale.
2008 yılında,Gentoo dayalı özgür bir GNU / Linux dağıtımı olarak Funtoo projesini başlattı.Il travaille depuis 2008 sur le projet Funtoo, une distribution GNU/Linux libre basée sur Gentoo.
Dağıtım yasalarına göre hem de film ve DVD internet dağıtımı için satılır.Les droits de distribution pour le film et le DVD sont aussi vendus pour la distribution dans le monde.
Dağıtımcılığını Touchstone Pictures yaptı.Le film est distribué par Touchstone Pictures.
Karışıklık çıkmaması için ilk kararlı dağıtım 1.1 olarak numaralandırılmıştır.D'après le point 1.1., son image N' est déterminée.
İçinde bedava yemek dağıtımı yapılır.In) - la construction d'une salle à manger gratuite pour eux.
Walt Disney Studios Home Entertainment tarafından dağıtımı yapıldı.Les supports vidéo sont distribués par Walt Disney Studios Home Entertainment.
Televizyon ağı, televizyon programı içeriğinin dağıtımı için bir telekomünikasyon şebekesidir.Un réseau de télévision est un réseau de télécommunications destiné à la distribution de programmes télévisés.
Derginin dağıtımı gönüllüler tarafından yapılıyordu.La revue est entièrement rédigée par des bénévoles.
Dağıtım sistemleri tüm dünyada farklı formlarda bulunmaktadır.Les exigences de traitement varient dans le monde entier.
Ayrıca Aspyr, çeşitli albüm ve dökümanterin üretimini ve dağıtımını gerçekleştirdi.Kisser a également produit et coproduit plusieurs albums.
Filmin dağıtımını ise Universal Pictures üstlenmiştir.La distribution du film a été assurée par Universal Pictures.
Toplam dağıtım hasılatı 2,170,000,000 ¥'dir (ABD$18,000,000).Le montant cumulé réclamé est de 117,2 milliards de yens (908 millions d'euros).