dağıtım ile cümle
dağıtım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ulusal bir dağıtım merkezinin yanı sıra bir de fiber optik bağlantı sistemi hizmete girdi.A national dispatching centre was launched, as well as a fibre optic connection system.
SETimes'a konuşan Bello, "Elektrik enerjisinin neredeyse %38'i dağıtım sisteminde kayboluyor."Almost 38% of electric power is lost on the distribution system.
EVN, Filibe ve Stara Zagora'daki iki Bulgar bölgesel elektrik dağıtım firmasını işletiyor.EVN runs two Bulgarian regional power distributors, at Plovdiv and Stara Zagora.
Fiyat artışı ısıtma dağıtımcısı Toplofikacija'nın talebi üzerine gerçekleşti.The price hike was introduced at the request of the heating distributor Toplofikacija.
Dağıtımcılar filmleri için açık hava reklam panoları satın alıyorlar ama biz almıyoruz." diyor.Distributors buy billboards for their movies, but we don't," said Pejakovic.
Fon, yaşlanmakta olan sekiz adet dağıtım ve nakil alt istasyonunun modernizasyonunda kullanılacak.It will be used for the upgrade of eight aging distribution and transmission substations.
Üretim, aktarma ve dağıtım sistemlerinde büyük ölçekli yatırımlar yapılması gerekiyor.Mayor investments are needed in generation, transmission and distribution systems.
Öte yandan Romen film dağıtımcıları da internet korsancılığı konusunda ayaklanmış durumda.Meanwhile, Romanian movie distributors are up in arms over Internet piracy.
Buna ek olarak, 700 binden fazla kullanıcıya elektrik dağıtımı konusunda deneyimli olması gerekiyor.In addition, it must be experienced in power distribution to more than 700,000 users.
Ardından da teknik ve maddi kaynaklar, askeri teçhizat ve silahların yeniden dağıtımı gelecek.Redeployment of the technical and tangible resources, military equipment and weaponry will follow.
Rusya'nın dört Balkan ülkesine doğalgaz dağıtımı durduRussian gas supplies to four Balkan nations halted
Örneğin kurum, önümüzdeki iki yıl içinde dağıtım hatlarını özellşetirmeyi planlıyor.For example, the company intends to privatize distribution lines over the next two years.
Yeni boru hattı Sırbistan'dan geçerse, gaz dağıtımından para da kazanabilir.If the new pipeline runs through Serbia, it also stands to earn money from gas distribution.
Bekar Adam (1960, Büyük Kervan Matbaası) Dayak Dağıtımı (1982, Dayanışma Yayınları)Bekar Adam (1960, Büyük Kervan Publishing) Dayak Dağıtımı (1982, Dayanışma Publishing)
Yerel ve bölgesel dağıtımRegional home-video releases
Niagara'da AC dağıtımıAC deployment at Niagara
Bakır iletkenlerin maliyetinden tasarruf etmek için, üç telli dağıtım sistemi kullanıldı.To save on the cost of copper conductors, a three-wire distribution system was used.
Fayda, ekonomik refah ve dağıtım sistemlerinde verimlilikUtility, economic welfare, and distributive efficiency
Dağıtımcı firma Entertainment One Yayın bilgileri Kanal Global Yayın tarihi 25 Ocak 2017Distributor Entertainment One Release Original network Global Original release January 25, 2017
Rol dağıtımıCasting
Baha Basım Dağıtım Sanayi ve Ticaret A.Ş, İstanbul 1995.ISBN 0-85398-270-8.
Baha Basım Dağıtım Sanayi ve Ticaret A.Ş, İstanbul 1998.Oxford, UK: George Ronald.
Baha Basım Dağıtım Sanayi ve Ticaret A.Ş, İstanbul 2001.Oxford, UK: George Ronald.
Baha Basım Dağıtım Sanayi ve Ticaret A.Ş, İstanbul 2005.Oxford, UK: George Ronald.
Film ve dağıtım şirketleri ile stüdyolarıFilming, distribution companies and studios
OTP'lerin dağıtımı için kullanılan yaygın bir teknoloji metin mesajlaşmasıdır.A common technology used for the delivery of OTPs is text messaging.
Angel Face'in, 23 Mayıs 2018'de de Mars Dağıtım aracılığı ile vizyona girmesi planlanmakta.It is scheduled to be released on 23 May 2018, by Mars Distribution.
İyi biyoinformatik desteği olan standart dağıtımlarStandard distributions with good bioinformatics support
Slackware daha az kullanılan Linux dağıtımlarından biridir .Slackware is one of the less used Linux distributions.
FreeBSD bir Linux dağıtımı değildir fakat Unix'in bir versiyonu olduğu için Linux'e çok benzerdir.FreeBSD is not a Linux distribution, but as it is a version of Unix that it is very similar.
Dijital DağıtımDigital Distribution
Dacapo dağıtım hiçbir lisans bilgisi içermiyor.The Dacapo distribution contains no license information.
Yandex.Eats için dağıtım yapan kuryelerFood delivery men
HandMade Films bir İngiliz film yapım ve dağıtım şirketidir.HandMade Films is a British film production and distribution company.
Filipinler ceza hukuku, cinsel yayınların üretilmesini ve dağıtımını yasaklamaktadır.The Philippine penal code prohibits the production and distribution of obscene publications.
Geniş dağıtım ve çok sayıda yanıt sağlar.Allows for wide distribution and response.
Amazon CloudFront, Amazon Web Servisleri tarafından sunulan bir içerik dağıtım ağıdır.Amazon CloudFront is a content delivery network (CDN) offered by Amazon Web Services.
Aralık 2017 itibarıyla Cloudfront, beş kıtada 107 içerik dağıtım ağı noktasıdan hizmet veriyor. [1]The service operates from (as of December 2017) 107 edge locations on five continents.[1]
Dağıtımda dikkat edilmesi gerekenlerDeployment best practices
2011 yılında kurulan, Embracer Group'un birincil dağıtım yan kuruluşudur.Formed in 2011, it is the primary publishing subsidiary of Embracer Group.
SystemRescueCD, x86 ve x64 mimarili bilgisayarlar için tasarlanan bir Linux dağıtımıdır.SystemRescueCd is a Linux distribution for x86 64 and x86 computers.
Paralel dağıtımlı işlemeParallel distributed processing
Gücün dağıtımı daha sonra karşıt çıkar gruplarının etkileşimi ile sağlanır.The distribution of power is then achieved through the interplay of contending interest groups.
TNT Express uluslararası bir kurye dağıtım hizmetleri şirketidir.TNT Express is an international courier delivery services company.
Kurumsal DağıtımlarOrganizational editions
Özel Cihazlar İçin Geliştirilen DağıtımlarDevice-specific editions
Spider-Man filmlerinin sahibi, finansmanı ve dağıtımı Sony Pictures'a aittir.The Spider-Man films are owned, financed, and distributed by Sony Pictures.
2007 yılında toplam iş hacmi 7.7 milyon ton ve konteyner dağıtımı 185.000 TEU idi.[1]In 2007, the total throughput was 7.7 million tons and container handling was 185,000 TEU.[2]
Gerçek bir programın kopyalanması, belirli bir dağıtım koşulları gerektirir.Copylefting an actual program requires a specific set of distribution terms.
Şirket önceden video oyunu dağıtımı da yapmaktaydı.In the past, the company has distributed video games.
Şirket hızlıca Japonya'da film dağıtımına geçti ve birtakım ödüller kazandı.It quickly moved on to distribute motion pictures in Japan, and won several awards for doing so.
IEEE 1588 standartları, saat dağıtımı için hiyerarşik bir sunucu - istemci mimarisi tanımlamaktadır.The IEEE 1588 standards describe a hierarchical master-slave architecture for clock distribution.
RKO Radio Pictures tarafından dağıtımı yapılmıştır.It was released by RKO Radio Pictures.
İlaç dağıtım sistemlerindeki dendrimerler, çeşitli konukçu-konuk etkileşimlerine bir örnektir.Dendrimers in drug-delivery systems is an example of various host–guest interactions.
Dağıtım Kuveyt Emirates Basım, Yayıncılık ve Dağıtım Şirketi Ltd.Distribution Kuwait Emirates Printing, Publishing, and Distribution Company Ltd.
Dağıtım BAEDistribution UAE
Rocky Lİnux, geliştirilme aşamasında bulunan bir GNU/Linux dağıtımıdır.Rocky Linux is an upcoming Linux distribution that is currently in development.
Pornografi yasaldır, dağıtım veya üretim yasayla düzenlenir.[1]Pornography is legal, distribution or production is regulated by law.[12]
Foodora, Almanya, Berlin çıkışlı bir çevrimiçi yemek dağıtım markasıdır.[1][2][3][4]Foodora is an online food delivery brand originally based in Berlin, Germany.[1][2][3][4]
Yayın ve dağıtımRelease and promotion