dağıtım ile cümle
dağıtım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Şubat 2015'te Lionsgate şirketi filmin dağıtım haklarını aldı.בפברואר 2015, חברת ההפצה Lionsgate רכשה את הזכויות לסרט.
6 Kasım 2013 tarihinde The Weinstein Company'nin filmin ABD dağıtım haklarını aldığı açıklandı.ב-6 בנובמבר 2013, "Weinstein Company" רכשה את זכויות ההפצה בארצות הברית למותחן.
1874'te çağdaş bir kentsel su dağıtım sistemi kuruldu ve 1878'de elektrik sistemi geldi.מערכת מים עירונית נחנכה ב-1874 ומערכת חשמלית החלה לפעול ב-1878.
Çoğu RTSP sunucuları medya akışının dağıtımı için Gerçek Zamanlı Aktarım Protokolü (RTP) kullanır.רוב שרתי ה-RTSP משתמשים בפרוטוקול RTP (Real-time Transport Protocol) להעברת מדיה זורמת.
Dünya galası sonrası Sony Pictures Classics, filmin dağıtım haklarını satın aldı.מספר ימים לפני הבכורה, רכשה חברת Sony Pictures Classics את זכויות ההפצה של הסרט בארצות הברית.
Dağıtım posta yoluyla yapılmaktadır.הפצה למנויים באמצעות הדואר.
Dağıtım maliyetleri %40 arttı.מה שמעלה את סיכוייו בכ-40 אחוז.
Dağıtımı bundan sonra daha da genişledi.בעבר הייתה התפוצה נרחבת אף יותר.
Filmin uluslararası dağıtım hakkının sahibi Sony Pictures Worldwide'dır.חברת Sony Pictures Worldwide רכשה את זכויות ההפצה הבינלאומית.
(Ar.: سبيل) Su dağıtım yerleri.מדרש אבכיר באתר "מחלקי המים".
Güvenli anahtar dağıtımı zor.קשה לפרש את סימני הניקוד.
Dijital dağıtıma sunulmuştur.בתפוצות הופצה מהדורה דיגיטלית.
Soyuz, Kubuntu ve Xubuntu gibi özel dağıtımları oluşturmak için bir araç.Soyuz, כלי ליצירת הפצות תוכנה מותאמות אישית כגון קובונטו וזובונטו.
Dağıtım - Film potansiyel dağıtıcılara izletilir.הפצה: הקרנת הסרט בפני מפיצים פוטנציאליים, לשם הפצתו לבתי הקולנוע.
Ertesi yıl, 2011 Şubat ayında, Horizon Hobby, RC4WD ürünlerinin dağıtımına başladı.Следващата година, през февруари 2011 г., Horizon Hobby започват да разпространяват продуктите на RC4WD.
Slackware dağıtımı (Patrick Volkerding) ilk başta büyük ölçüde SLS temelliydi.Дистрибуцията Slackware (поддържана от Patrick Volkerding) е базирана на SLS.
64.000 sayısal dağıtım sayısına ulaşmıştır.Те са идентични с нашите серия 46.000.
Dağıtım ise BMC (British Motor Company) tarafından yapılmıştır.Така е създадено ново дружество – British Motor Corporation (BMC, Бритиш мотор къмпани).
Sadece gerekli dağıtımlar için özel izni olanlar bu yolları kullanabilmektedirler.Туристите могат да посетят само някои специално подбрани за това острови.
1997'de Dost Dağıtım kuruldu.През 1997 г. е въведено задължително здравно осигуряване.
1914 - Paramount Pictures film yapım ve dağıtım şirketi ABD'de kuruldu.1914 г. – Учредена е филмовата къща Paramount Pictures.
AFSC bu yüzden ilaç temini, yiyecek ve elbise dağıtımı gibi konular üzerinde çalışmalar yapar.След края на войната AFSC доставя храна, облекло и медикаменти на бежанците в целия свят.
DNF ya da Dandified Yum; RPM tabanlı dağıtımlar için bir paket yöneticisidir.DNF или Dandified Yum е софтуерна пакетна система с текстов интерфейс за линукс дистрибуции базирани на RPM.
Derginin dağıtımı gönüllüler tarafından yapılıyordu.Игрището е направено с доброволен труд.
Lubuntu, LXDE masaüstü ortamını kullanan Ubuntu türevi Linux dağıtımıdır.Lubuntu e Linux дистрибуция, базирана на Ubuntu и използваща LXDE графична среда.
Teknolojinin sağladığı olanaklar yurt çapında yayımlanan gazetelerin dağıtımında da yardımcı oldu.За напредъка в технологиите в областта може да се съди по издадените патенти.
Bayanihan Linux, Debian tabanlı bir Linux dağıtımıdır.Puppy Linux* e малка Linux дистрибуция.
Posta dağıtım şirketinde çalışmaktadır.Radi kao dostavljač u tvrtki.
Dağıtımı 1934'e kadar Artin Efendi yaptı.Ravnateljsku dužnost obnašao je do 1934. godine.
Knoppix, Debian işletim sistemi üzerinde kurulmuş bir Linux dağıtımıdır.Knoppix je baziran na Debian distribuciji Linux operacijskog sustava.
Walt Disney Studios Home Entertainment tarafından dağıtımı yapıldı.Samo je studio Walta Disneyja nastavio objavljivati obiteljske komedije.
Dikilitaş dağıtımı yapar, yabandomuzu tutkunudur.To popularno naslovljeno djelce posjećuje svom ujaku Utješinoviću.
Dünya galası sonrası Sony Pictures Classics, filmin dağıtım haklarını satın aldı.Nedugo nakon premijere međunarodna prava za distribuciju otkupila je kompanija Sony Pictures.
ABD'deki dağıtımı The Weinstein Company ve Metro-Goldwyn-Mayer tarafından gerçekleştirilmektedir.Ko-producenti filma su Metro-Goldwyn Mayer i tvrtka Toei.
(Ar.: سبيل) Su dağıtım yerleri.Exkurzia po vodných dielach (skriptum) .
Xandros, Xandros Corporation tarafından geliştirilen bir linux dağıtımıdır.Xandros je názov série operačných systémov vytvorených spoločnosťou Xandros Corporation.
Aristokrasi mülklerini müsadere etmişler ve serveti yeniden dağıtımını sağlamışlardır.Povolil kláštorom znova spoločný majetok a pevné príjmy na zaistenie existencie.
Televizyon ağı, televizyon programı içeriğinin dağıtımı için bir telekomünikasyon şebekesidir.Áno, šéfe! je televízny program, ktorý sa zaoberá gastronómiou.
RPM Paket yönetim sistemini kullanan bir dağıtım.Jeho distribúcia je založená na RPM balíčkovacom systéme.
Yalnızca dijital dağıtıma sunulmuştur.Toto sa týka len medzinárodných výstav.
Filmin dağıtımını Miramax üstlendi.Distribútorom filmu bola spoločnosť Miramax Family Films.
SELinux, çeşitli Linux dağıtımlarına eklenen çekirdek değişiklikleri ve kullanıcı alanı araçları setidir.To bol dôvod pre množstvo používateľov a vývojárov Linuxu na okamžitú zmenu distribúcie.
DLE sistemlerin dağıtımı ücretlidir.Užívanie vozidiel je spoplatnené.
Bu dağıtım merkezleri genellikle yerel dağıtım ağını işleten kuruluşlardır.Táto forma letákov býva obvykle distribuovaná priamo do schránok domácností.
Dağıtım maliyetleri %40 arttı.Stroški distribucije so se povečali za 40 odstotkov.
ABD'deki dağıtımı The Weinstein Company ve Metro-Goldwyn-Mayer tarafından gerçekleştirilmektedir.Za distribucijo v ameriške kinematografe sta prebzeli podjetji The Weinstein Company in Metro-Goldwyn-Mayer.
Tüm dünyada Disney ürünlerinin dağıtımıyla ilgileniyor.S tem so počastili delovanje Disneyevim tematski parkov po vsem svetu.
Daha sonra albümü piyasaya sürdü fakat albümün başarısızlığı nedeniyle dağıtım 2001 sonunda durdu.Album je bil neuspešen, saj je založba ob koncu leta 2001 prenehala z delovanjem.
Slackware adını verdiği proje ilk GNU/Linux dağıtımıdır.Slackware je ena od prvih distribucij operacijkega sistema GNU/Linux.
Debian ve türevi dağıtımlar .deb dosya biçimi ile kullanılan paket yönetim sistemine sahiptir.Debian in distribucije, ki bazirajo na njem uporabljajo .deb paketni format in dpkg paketni sistem.
Bu filmlerin yapımcılığını ve dağıtımcılığını Warner Bros. Pictures yaptı.Produkcijo in distribucijo filma sta prevzela Esperanto Filmoj in Warner Bros.
Slax, Slackware Linux dağıtımı tabanlı bir işletim sistemidir.Slix je slovenska distribucija operacijskega sistema Linux.
Dağıtımı bundan sonra daha da genişledi.Kasneje je izšlo še več razširitev.
Dağıtımlarda eşit paylaşım yapılır.To se opaža v porazdelitvah, ki so enakomerne.
Dağıtım, ihtiyaç duyan tüketici veya işletme kullanıcısı için bir ürün veya hizmet hazırlama sürecidir.To je pomembno za dolgoročni razvoj podjetja, ki bo izdelek/storitev delal in tržil.
Oyunun Japonya dışında dağıtımı yapılmamıştır.Deja, šis žaidimas buvo išleistas tik Japonijoje.
Bu seçenek birçok Linux dağıtımında varsayılan olarak gelmektedir.Įtraukta į daugelį paplitusių Linux distribucijų.
Dağıtımcı firması, Lions Gate Films adlı bir şirkettir.Leidėjas – Lions Gate Films.
Filmin dağıtımcılığını Yeni Zelanda Film Komisyonu üstlenmiştir.Naujojoje Zelandijoje yra uždrausta platinti filmą DVD formatu.
Slackware daha az kullanılan Linux dağıtımlarından biridir .Slackware yra vienas seniausių Linux platinamųjų paketų.