dağın ile cümle
dağın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
RAB Sina Dağında Musaya seslendiği sırada Harunla Musanın çocukları şunlardı.Iată sămînţa lui Aaron şi a lui Moise, pe vremea cînd a vorbit Domnul cu Moise, pe muntele Sinai.
RAB Sina Dağında Musaya seslendiği sırada Harunla Musanın çocukları şunlardı.Inilah keluarga Harun dan Musa pada waktu TUHAN berbicara kepada Musa di atas Gunung Sinai
RAB Sina Dağında Musaya seslendiği sırada Harunla Musanın çocukları şunlardı.여호와께서 시내 산에서 모세와 말씀하실 때에 아론과 모세의 낳은 자가 이러하니라
RAB Sina Dağında Musaya seslendiği sırada Harunla Musanın çocukları şunlardı.Nầy là dòng dõi của A-rôn và Môi-se, về ngày Ðức Giê-hô-va phán cùng Môi-se tại trên núi Si-na -i.
RAB Sina Dağında Musaya seslendiği sırada Harunla Musanın çocukları şunlardı.Nầy là dòng_dõi của A-rôn và Môi-se , về ngày Ðức_Giê - hô-va phán cùng Môi-se tại trên núi Si-na - i .
RAB Sina Dağında Musaya seslendiği sırada Harunla Musanın çocukları şunlardı.Op het moment dat de HERE met Mozes sprak op de berg Sinaï,
RAB Sina Dağında Musaya seslendiği sırada Harunla Musanın çocukları şunlardı.Questi sono i discendenti di Aronne e di Mosè quando il Signore parlò a Mosè sul monte Sinai
RAB Sina Dağında Musaya seslendiği sırada Harunla Musanın çocukları şunlardı.Tämä on kertomus Aaronin ja Mooseksen suvusta, siihen aikaan kun Herra puhui Moosekselle Siinain vuorella.
RAB Sina Dağında Musaya seslendiği sırada Harunla Musanın çocukları şunlardı.Ti pa so rodovi Arona in Mojzesa ob času, ko je GOSPOD govoril z Mojzesom na gori Sinaju.
RAB Sina Dağında Musaya seslendiği sırada Harunla Musanın çocukları şunlardı.Tito jsou příběhové Aronovi a Mojžíšovi od toho dne, když mluvil Hospodin s Mojžíšem na hoře Sinai.
RAB Sina Dağında Musaya seslendiği sırada Harunla Musanın çocukları şunlardı.Toto sú rody Áronove a Mojžišove v deň, v ktorý hovoril Hospodin s Mojžišom na vrchu Sinai.
RAB Sina Dağında Musaya seslendiği sırada Harunla Musanın çocukları şunlardı.Voici la postérité d`Aaron et de Moïse, au temps où l`Éternel parla à Moïse, sur la montagne de Sinaï.
RAB Sina Dağında Musaya seslendiği sırada Harunla Musanın çocukları şunlardı.А ето поколенията на Аарона и Моисея във времето, когато Господ говори на Моисея на Синайската планина.
RAB Sina Dağında Musaya seslendiği sırada Harunla Musanın çocukları şunlardı.Вот родословие Аарона и Моисея, когда говорил Господь Моисею нагоре Синае,
RAB Sina Dağında Musaya seslendiği sırada Harunla Musanın çocukları şunlardı.ואלה תולדת אהרן ומשה ביום דבר יהוה את משה בהר סיני׃
RAB Sina Dağında Musaya seslendiği sırada Harunla Musanın çocukları şunlardı.وهذه تواليد هرون وموسى يوم كلم الرب موسى في جبل سيناء.
RAB Sina Dağında Musaya seslendiği sırada Harunla Musanın çocukları şunlardı.耶 和 華 在 西 乃 山 曉 諭 摩 西 的 日 子 、 亞 倫 和 摩 西 的 後 代 如 下
RAB Sina Dağında Musaya seslendiği sırada Harunla Musanın çocukları şunlardı.耶和華 在 西乃山 曉諭 摩西 的 日子 、 亞倫 和 摩西 的 後代 如下
RAB Sina Dağında Musaya şöyle dedi:1-2 Ik hoef u niet te schrijven wanneer en onder welke omstandigheden dit allemaal zal gebeuren, broeders.
RAB Sina Dağında Musaya şöyle dedi:A Hospodin hovoril Mojžišovi na vrchu Sinai a riekol:
RAB Sina Dağında Musaya şöyle dedi:Di atas Gunung Sinai TUHAN berbicara kepada Musa dan menyuruh di
RAB Sina Dağında Musaya şöyle dedi:Disse mais o Senhor a Moisés no monte Sinai:
RAB Sina Dağında Musaya şöyle dedi:Domnul a vorbit cu Moise pe muntele Sinai, şi a zis:
RAB Sina Dağında Musaya şöyle dedi:Ðức Giê-hô-va cũng phán cùng Môi-se tại trên núi Si-na -i rằng:
RAB Sina Dağında Musaya şöyle dedi:Ðức_Giê - hô-va cũng phán cùng Môi-se tại trên núi Si-na - i rằng :
RAB Sina Dağında Musaya şöyle dedi:Il Signore disse ancora a Mosè sul monte Sinai
RAB Sina Dağında Musaya şöyle dedi:In GOSPOD je govoril Mojzesu na gori Sinaju, rekoč:
RAB Sina Dağında Musaya şöyle dedi:Ja Herra puhui Moosekselle Siinain vuorella sanoen:
RAB Sina Dağında Musaya şöyle dedi:Jehovah habló a Moisés en el monte Sinaí, diciendo
RAB Sina Dağında Musaya şöyle dedi:여호와께서 시내산에서 모세에게 일러 가라사대
RAB Sina Dağında Musaya şöyle dedi:L`Éternel parla à Moïse sur la montagne de Sinaï, et dit:
RAB Sina Dağında Musaya şöyle dedi:Mluvil ještě Hospodin k Mojžíšovi na hoře Sinai, řka:
RAB Sina Dağında Musaya şöyle dedi:Och HERREN talade till Mose på Sinai berg och sade:
RAB Sina Dağında Musaya şöyle dedi:Og HERREN talede til Moses på Sinaj Bjerg og sagde:
RAB Sina Dağında Musaya şöyle dedi:Og Herren talte til Moses på Sinai berg og sa:
RAB Sina Dağında Musaya şöyle dedi:Szóla ismét az Úr Mózesnek a Sinai hegyen, mondván:
RAB Sina Dağında Musaya şöyle dedi:Und der HERR redete mit Mose auf dem Berge Sinai und sprach:
RAB Sina Dağında Musaya şöyle dedi:Και ελαλησε Κυριος προς τον Μωυσην εν τω ορει Σινα, λεγων,
RAB Sina Dağında Musaya şöyle dedi:Господ говори още на Моисея на Синайската планина, казвайки:
RAB Sina Dağında Musaya şöyle dedi:И сказал Господь Моисею на горе Синае, говоря:
RAB Sina Dağında Musaya şöyle dedi:וידבר יהוה אל משה בהר סיני לאמר׃
RAB Sina Dağında Musaya şöyle dedi:وكلم الرب موسى في جبل سيناء قائلا
RAB Sina Dağında Musaya şöyle dedi:耶 和 華 在 西 奈 山 對 摩 西 說
RAB Sina Dağında Musaya şöyle dedi:耶和華 在 西奈山 對 摩西說
RAB Sina Dağının üzerine indi, Musayı dağın tepesine çağırdı. Musa tepeye çıktı.Ðức Giê-hô-va giáng-lâm trên chót núi Si-na -i, đòi Môi-se lên, Môi-se bèn lên.
RAB Sina Dağının üzerine indi, Musayı dağın tepesine çağırdı. Musa tepeye çıktı.Ðức_Giê - hô-va giáng-lâm trên chót núi Si-na - i , đòi Môi-se lên , Môi-se bèn lên .
RAB Sina Dağının üzerine indi, Musayı dağın tepesine çağırdı. Musa tepeye çıktı.I zstąpił Pan na górę Synaj, na wierzch góry, i wezwał Pan Mojżesza na wierzch góry, i wstąpił tam Mojżesz.
RAB Sina Dağının üzerine indi, Musayı dağın tepesine çağırdı. Musa tepeye çıktı.여호와께서 시내산 곧 그 산꼭대기에 강림하시고 그리로 모세를 부르시니 모세가 올라 가매
RAB Sina Dağının üzerine indi, Musayı dağın tepesine çağırdı. Musa tepeye çıktı.Toen daalde de HERE neer op de berg. Hij riep Mozes naar de top van de berg en Mozes klom omhoog.
RAB Sina Dağının üzerine indi, Musayı dağın tepesine çağırdı. Musa tepeye çıktı.И сошел Господь на гору Синай, на вершину горы, и призвал Господь Моисея на вершину горы, и взошел Моисей.
RAB Sina Dağının üzerine indi, Musayı dağın tepesine çağırdı. Musa tepeye çıktı.וירד יהוה על הר סיני אל ראש ההר ויקרא יהוה למשה אל ראש ההר ויעל משה׃
RAB Sina Dağının üzerine indi, Musayı dağın tepesine çağırdı. Musa tepeye çıktı.ونزل الرب على جبل سيناء الى راس الجبل. ودعا الله موسى الى راس الجبل. فصعد موسى.
RAB Sina Dağının üzerine indi, Musayı dağın tepesine çağırdı. Musa tepeye çıktı.耶 和 華 降 臨 在 西 乃 山 頂 上 、 耶 和 華 召 摩 西 上 山 頂 、 摩 西 就 上 去
RAB Sina Dağının üzerine indi, Musayı dağın tepesine çağırdı. Musa tepeye çıktı.耶和華 降臨 在 西乃山 頂上 、 耶和華 召 摩西 上 山頂 、 摩西 就 上去
Refidimden yola çıkıp Sina Çölüne girdiler. Orada, Sina Dağının karşısında konakladılar.그들이 르비딤을 떠나 시내 광야에 이르러 그 광야에 장막을 치되 산 앞에 장막을 치니라
Refidimden yola çıkıp Sina Çölüne girdiler. Orada, Sina Dağının karşısında konakladılar.Partieron de Refidim y llegaron al desierto de Sinaí, e Israel acampó allí en el desierto frente al monte
Refidimden yola çıkıp Sina Çölüne girdiler. Orada, Sina Dağının karşısında konakladılar.Từ Rê-phi-đim ra đi, đến nơi đồng vắng Si-na -i, đóng trại tại đó, đối diện cùng núi.
Refidimden yola çıkıp Sina Çölüne girdiler. Orada, Sina Dağının karşısında konakladılar.Từ_Rê - phi-đim ra_đi , đến_nơi đồng vắng Si-na - i , đóng trại tại đó , đối_diện cùng núi .
Refidimden yola çıkıp Sina Çölüne girdiler. Orada, Sina Dağının karşısında konakladılar.ויסעו מרפידים ויבאו מדבר סיני ויחנו במדבר ויחן שם ישראל נגד ההר׃
Refidimden yola çıkıp Sina Çölüne girdiler. Orada, Sina Dağının karşısında konakladılar.ارتحلوا من رفيديم وجاءوا الى برية سيناء فنزلوا في البرية. هناك نزل اسرائيل مقابل الجبل