dağının ile cümle
dağının kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Uçak Fuji Dağının üzerinden uçtu.The plane flew over Mt. Fuji.
Üst kattan Akagi dağının güzel bir manzarası var.There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
Jiro Fuji dağının krokisini çizdi.Jiro made a sketch of Mt. Fuji.
Suyun üstünde gördüğün şey sadece buz dağının tepesi.What you see above the water is just the tip of the iceberg.
Onun evi Fuji Dağının eteğinde.His house is at the foot of Mt. Fuji.
Fuji Dağının tepesi karla kaplıdır.The top of Mt. Fuji is covered with snow.
Fuji dağının tepesi karla kaplıydı.The top of Mt. Fuji was covered with snow.
Fuji dağının zirvesi karla kaplıydı.The summit of Mt. Fuji was covered in snow.
Sonunda Fuji dağının zirvesine ulaştık.We finally reached the top of Mt. Fuji.
Bu sadece buz dağının görünen kısmı mı?Is this just the tip of the iceberg?
Everest Dağının yüksekliği ne kadar?How high is Mount Everest?
O sadece buz dağının tepesi.That's only the tip of the iceberg.
Everest dağının doruk noktası dünyada en yüksek noktadır.The peak of mount Everest is the highest spot in the world.
Aktif tektonik yükselme nedeniyle, Logan Dağının yüksekliği hala yükseliyor.Due to active tectonic uplifting, Mount Logan is still rising in height.
Bu dönemden sonra Van şehri Erek Dağının eteğinde yeniden kurulur.After the meal, they resume their trek down the mountain.
Uyku dağının eteklerine kurulmuştur.Asleep Beneath the Hill of Dreams.
Gerçekte, ya çok daha derindeki bir sorunun belirtisi ve buz dağının görünen kısmıysa?In fact, what if it's a symptom of a much deeper problem, the tip of a proverbial iceberg?
Kanada'nın en yüksek dağı Yukon dağının yüksekliği, Ben Nevis'in 298/67 katı kadar. -So we have the highest mountain in Canada is Mount Yukon.
Ama okul bırakma krizi buz dağının sadece görünen kısmı.But the dropout crisis is just the tip of an iceberg.
En son 1924'te Everest dağının zirvesinin yakınlarında bulutların arasında kaybolurken görülmüştü.In 1924 he was last seen disappearing into the clouds near the summit of Mt. Everest.
Buz dağının ucuna çarptı ve paldır küldür, aşağıya indi.Hits the tip of an iceberg, and bam, it went down.
Bu vergiler acisindan cok sarsici degil. Ama dogrudan maliyeti aslinda buz daginin ucu.But the direct costs are really only the tip of the iceberg.
Bir buz dağının düşüşüne şahit olmak çok nadir bir olasılıktır.It's a very rare occasion that you get to actually witness an iceberg rolling.
Böylece Balamı çöle bakan Peor Dağının tepesine götürdü.Balak took Balaam to the top of Peor, that looks down on the desert.
Viran olan Siyon Dağının üstünde Çakallar geziyor!For the mountain of Zion, which is desolate: The foxes walk on it.
Su çekildi; iş bitirildi; (gemi de) Cudi (dağının) üzerine yerleşti.And the water subsided, and the decree was accomplished.
Ona Tur dağının sağ tarafından seslendik. Konuşmak için onu yaklaştırdık.We called him from the right side of the Mount, and brought him close for communion;
Bosnalılar telesiyejle Igman Dağının Saraybosna'nın üzerinde yükselen tepelerine çıkıyor.Bosnians take the ski lift up Igman Mountain above Sarajevo.
Trabzon şehrine bakan Boztepe dağının eteklerinde konumlanmıştır.It lies at the foot of Boztepe mountain over looking the city of Trabzon.
Vladislav, hayatının çoğunu Skopska Crna Gora dağının eteğindeki bir manastırda geçirdi.Vladislav spent most of his life in a monastery at the foot of the mountain Skopska Crna Gora.
Kijevo, Cetina nehrinin kaynağının yanında, Dinara dağının altında yer almaktadır.Kijevo lies underneath the Dinara mountain, near the source of river Cetina.
Fustat'ta el-Mukattam dağının eteğinde bulunan İmam-ı Şafii hatiresine gömülmüştür.Er steht auf dem Hauptkamm des Lausitzer Gebirges, dessen Teil das Zittauer Gebirge ist.
Araf dağının zirvesinden Adem ve Havva'nın kovulduğu cennet yer alır.Sie erklärten ihm, dass das das Paradies sei, aus dem Adam und Eva vertrieben worden seien.
Köy Tendürek dağının eteklerinde kurulmuştur.Afrikanische Zelte auf den Bergen verteilt.
Kale, Schlossberg (Kale dağı) dağının üzerinde 325 metre yükseklikte bulunmaktadır.Sie steht auf dem 325 m hohen Schlossberg über den Schlossberghöhlen.
Bu, buz dağının sadece görünen tarafı.Ce n'était que la partie émergée de l'iceberg.
Adı, Denali (Mount McKinley) dağının adından gelir.À ce titre, il a fait la troisième ascension du mont McKinley.
"Megiddo dağının etekleri"nden Amik ovasının kastedilip kastedilmediği ise net değildir.Le toponyme du village lui-même de "L'Anse aux Meadows" n'est pas précis.
Bu dönemden sonra Van şehri Erek Dağının eteğinde yeniden kurulur.En remontant directement la montagne depuis ce point.
Bu dönemden sonra Van şehri Erek Dağının eteğinde yeniden kurulur.Remontando directamente la montaña desde este punto.
Üd veya Üde dağının sırtında ise Kara-Büren akarsuyu kaynağını alır.Altari nele case o nelle colline (kure o murgul), con candele e offerte di latte.
Köyün yazın kullanılan yaylası, Topçam dağının en üst noktasındadır.La stanza estiva per fumatori si trova nel punto più elevato della torre.
Babası da Sarıkız'ı alarak Kaz dağının zirvesine bırakmış.Su sollecitazione del padre si avvicinò alla siderurgia.
Köy Tendürek dağının eteklerinde kurulmuştur.I curdi ritengono di essere nati su queste montagne.
Büyük Ekecik dağının tepesinde de, yukarıda adı geçen kalenin bir benzeri vardır.На вершине горы имеется место, напоминающее провал.
Köy, Murat dağının eteğinde olduğundan daha sonra Muratlı adını almıştır.Гора, на которой встретили войско Пугачева, впоследствии была названа Поклонной.
Bu dönemden sonra Van şehri Erek Dağının eteğinde yeniden kurulur.С тех пор этот склеп возвышается на склоне горы.
Aktif tektonik yükselme nedeniyle, Logan Dağının yüksekliği hala yükseliyor.وبسبب الرفع التكتوني النشط، فإن جبل لوجان مازال يرتفع لأعلى.
Büyük Ekecik dağının tepesinde de, yukarıda adı geçen kalenin bir benzeri vardır.توجد قبة مولاي عبد القادر في أعلى الجبل الذي يحمل نفس الاسم..
Aktif tektonik yükselme nedeniyle, Logan Dağının yüksekliği hala yükseliyor.Devido a uma falha tectônica ativa, o Monte Logan realmente está a aumentar a altitude.
Yıllar sonra iki kardeş K2 dağının ana kampında karşılaşırlar.Três anos depois, a equipe da sua irmã fica presa na K2, a segunda montanha mais alta do mundo.
Araf dağının zirvesinden Adem ve Havva'nın kovulduğu cennet yer alır.A primeira vela lembra o perdão concedido a Adão e Eva.
Fustat'ta el-Mukattam dağının eteğinde bulunan İmam-ı Şafii hatiresine gömülmüştür.De heuvel ligt in de Anstelvallei met aan de voet van de heuvel de Anstelerbeek (met Hammolen).
Fustat'ta el-Mukattam dağının eteğinde bulunan İmam-ı Şafii hatiresine gömülmüştür.Widnieje na niej rogacizna (koniec strzały) zwrócona grotem ku górze, zawieszona na części złotego dzwonu.
Verçenik Dağının tırmanışı zorludur, kaya tırmanışı ve teknik malzeme gerektirir.Wejście na szczyt jest trudne, wymagające umiejetności alpinistycznych i użycia specjalistycznego sprzętu.
Aktif tektonik yükselme nedeniyle, Logan Dağının yüksekliği hala yükseliyor.På grund av sin aktiva tektoniska landhöjning så växer berget fortfarande.
Yosemite Vadisi, Sierra Nevada dağının batı yamacında , San Francisco'ya 240 km(150 mil) uzaklıkta yer alır.Yosemitedalen ligger vid västra sluttningen av bergskedjan Sierra Nevada, 240 km öster om San Francisco.
8 yıl içinde dünyanın en yüksek 14 sekiz binlik dağının tamamına en kısa zamanda tırmandı.Підкорив всі 14 найвищі восьмитисячники Землі.
Kaçkar dağının üzerinde sürekli "buzul" vardır.На шляху розташована автостанція «Холодна гора».
Fuji Dağının tepesi karla kaplıdır.Вершина гори Фудзі вкрита снігом.