Su an uyguladigimiz yontem dagilma ozelligi oluyor. -이것이 분배 법칙이 여기서 실제로 하는 일입니다.
Su an uyguladigimiz yontem dagilma ozelligi oluyor. -Questa qui e' la proprieta' distributiva in azione. La proprieta' distributiva in azione.
Su an uyguladigimiz yontem dagilma ozelligi oluyor. -To jest właściwość rozdzielności w działaniu dokładnie tutaj. Właściwość rozdzielności w działaniu.
Su an uyguladigimiz yontem dagilma ozelligi oluyor. -Toto je distributívny zákon v akcii... distributívny zákon v akcii.
Su an uyguladigimiz yontem dagilma ozelligi oluyor. -Αυτή είναι η επιμεριστική ιδιότητα στην πράξη. Η επιμεριστική ιδιότητα στην πράξη.
Su an uyguladigimiz yontem dagilma ozelligi oluyor. -Това е разпределителното свойство. Това е разпределителното свойство в действие.
Su an uyguladigimiz yontem dagilma ozelligi oluyor. -اي هذا هو قانون التوزيع خاصية التوزيع في الحل
Su an uyguladigimiz yontem dagilma ozelligi oluyor. -分配法則が行なれているところ． あなたがこれを評価する時，私はあなたに
Tek yaptığımız, dağılma özelliğini uygulamak oldu.Ist alles, was wir tun, das Distributivgesetz wieder, nicht wahr?
Tek yaptığımız, dağılma özelliğini uygulamak oldu.Lo único que hemos hecho es usar la propiedad distributiva nuevamente, ¿no?
Tek yaptığımız, dağılma özelliğini uygulamak oldu.Tudo o que nós fizemos é a propriedade distributiva de novo, correto?
Tek yaptığımız, dağılma özelliğini uygulamak oldu.Usiamo solo di nuovo la proprieta' distributiva, giusto?
Tek yaptığımız, dağılma özelliğini uygulamak oldu.Всичко, което правим е отново метода на разлагането, нали?
Tek yaptığımız, dağılma özelliğini uygulamak oldu.كل ما نفعله هو استخدام خاصية التوزيع مرة اخرى، اليس كذلك؟
Ve bizler eğer eğitim sırasında ödüllendirme yapmazsak, bu ilginin dağılmasına neden olacaktır.E nell'addestramento, se non trasformiamo l'interesse in un premio, finirà per distrarli.
Ve bizler eğer eğitim sırasında ödüllendirme yapmazsak, bu ilginin dağılmasına neden olacaktır.E se não fizermos disso uma recompensa no treino, este será apenas uma distração.
Ve bizler eğer eğitim sırasında ödüllendirme yapmazsak, bu ilginin dağılmasına neden olacaktır.Et si on n'en fait pas une récompense dans le dressage, ce sera une distraction.
Ve bizler eğer eğitim sırasında ödüllendirme yapmazsak, bu ilginin dağılmasına neden olacaktır.Ha ezt nem vesszük figyelembe a kiképzésükkor, akkor ez zavaró tényező lesz.
Ve bizler eğer eğitim sırasında ödüllendirme yapmazsak, bu ilginin dağılmasına neden olacaktır.Iar dacă nu facem din asta o recompensă în dresaj, le va distrage atenţia.
Ve bizler eğer eğitim sırasında ödüllendirme yapmazsak, bu ilginin dağılmasına neden olacaktır.I jeśli w tresurze nie użyjemy ich jako nagród, będą psa rozpraszać.
Ve bizler eğer eğitim sırasında ödüllendirme yapmazsak, bu ilginin dağılmasına neden olacaktır.그리고 훈련시 주인이 상을 주지 않으면 관심을 다른 곳으로 돌릴 것입니다.
Ve bizler eğer eğitim sırasında ödüllendirme yapmazsak, bu ilginin dağılmasına neden olacaktır.Si no convertimos eso en recompensas durante el entrenamiento, se convertirán en distracciones.
Ve bizler eğer eğitim sırasında ödüllendirme yapmazsak, bu ilginin dağılmasına neden olacaktır.Und wenn wir das nicht als Belohung im Training einsetzen, wird es zu einer Ablenkung.
Ve bizler eğer eğitim sırasında ödüllendirme yapmazsak, bu ilginin dağılmasına neden olacaktır.Και αν δεν το μετατρέψουμε αυτό σε ανταμοιβή στην εκπαίδευση, θα αποτελεί περισπασμό.
Ve bizler eğer eğitim sırasında ödüllendirme yapmazsak, bu ilginin dağılmasına neden olacaktır.И ако не превърнем това в награда при обучението, то ще ги разсейва.
Ve bizler eğer eğitim sırasında ödüllendirme yapmazsak, bu ilginin dağılmasına neden olacaktır.И если в процессе дрессировки не превратим это в награду, то оно начинает отвлекать внимание.
Ve bizler eğer eğitim sırasında ödüllendirme yapmazsak, bu ilginin dağılmasına neden olacaktır.ואם לא משתמשים בזה כתגמול באילוף, זה יגרום הסחה.
Ve bizler eğer eğitim sırasında ödüllendirme yapmazsak, bu ilginin dağılmasına neden olacaktır.وإذا لم نكافئهم بهذه الأشياء في التدريب، فذلك سيلهيهم.
Ve bizler eğer eğitim sırasında ödüllendirme yapmazsak, bu ilginin dağılmasına neden olacaktır.恐ろしい考えだといつも思っている事があります。
Ve burada da 3 çarpı bir değer var. Çarpmada dağılma özelliğini kullanarak çarpma yapalım.A po tej stronie mamy 3 razy to wyrażenie.
Ve dağılma özelliği işlemi tamamen anlaşılır yapar.A to dává smysl.
Ve dağılma özelliği işlemi tamamen anlaşılır yapar.A to nám dáva úplný zmysel.
Ve dağılma özelliği işlemi tamamen anlaşılır yapar. Bir örnek vermeme izin verin.Lad os regne et eksempel, så vi kan se, at den distributive lov giver mening.
Ve dağılma özelliği işlemi tamamen anlaşılır yapar.E questo ha perfettamente senso
Ve dağılma özelliği işlemi tamamen anlaşılır yapar.És ez így teljesen logikus is.
Ve dağılma özelliği işlemi tamamen anlaşılır yapar.I to ma całkowicie sens.
Ve dağılma özelliği işlemi tamamen anlaşılır yapar.Và làm cho nó dễ hiều.
Ve dağılma özelliği işlemi tamamen anlaşılır yapar.Και αυτό βγάζει νόημα απολύτως!
Ve dağılma özelliği işlemi tamamen anlaşılır yapar.Това е напълно логично.
Ve dağılma özelliği işlemi tamamen anlaşılır yapar.例をやってみましょう．
Vektör skaler çarpımının dağılma özelliğine göre şöyle diyebiliriz: Bu eşittir, a 1 çarpı v 1ثم بما اننا نعلم ان، حسناً، نواتج المتجه
Vektörün skalerle çarpımının dağılma özelliği olduğunu biliyoruz.حسناً، نحن نعلم ان مضاعف الكمية القياسية × المتجه
Ve onları dağılmak için rüzgar sesi yapmanız gerekiyor ve bu sayede kitabın devamını okuyorsunuz.A tak musíte pusou napodobit foukání větru a odfouknout je abyste mohli přečíst zbytek knihy.
Ve onları dağılmak için rüzgar sesi yapmanız gerekiyor ve bu sayede kitabın devamını okuyorsunuz.E per soffiarle via dovete imitare il rumore del vento, e poter così leggere il resto del libro.
Ve onları dağılmak için rüzgar sesi yapmanız gerekiyor ve bu sayede kitabın devamını okuyorsunuz.É preciso fazer o som do vento, soprá-las para longe e ler o resto do livro.
Ve onları dağılmak için rüzgar sesi yapmanız gerekiyor ve bu sayede kitabın devamını okuyorsunuz.Et il faut faire le bruit du vent pour les faire disparaitre et lire le reste du livre.
Ve onları dağılmak için rüzgar sesi yapmanız gerekiyor ve bu sayede kitabın devamını okuyorsunuz.Je moet het geluid van de wind maken en ze wegblazen en de rest van het boek lezen.
Ve onları dağılmak için rüzgar sesi yapmanız gerekiyor ve bu sayede kitabın devamını okuyorsunuz.바람이 부는 소리를 내서 낙엽을 다 불어 내야 그 다음 부분을 읽을 수 있지요.
Ve onları dağılmak için rüzgar sesi yapmanız gerekiyor ve bu sayede kitabın devamını okuyorsunuz.Man muss das Geräusch des Winds machen, sie wegblasen und den Rest des Buchs lesen.
Ve onları dağılmak için rüzgar sesi yapmanız gerekiyor ve bu sayede kitabın devamını okuyorsunuz.Sehingga Anda harus membuat suara angin dan meniup daun-daun itu dan membaca sisa buku itu.
Ve onları dağılmak için rüzgar sesi yapmanız gerekiyor ve bu sayede kitabın devamını okuyorsunuz.Și trebuie să șuieri ca vântul, să le sufli ca să poți citi restul cărții.
Ve onları dağılmak için rüzgar sesi yapmanız gerekiyor ve bu sayede kitabın devamını okuyorsunuz.Szóval utánoznod kell a szél hangját hogy elfujd őket és tovább olvashasd a könyvet.
Ve onları dağılmak için rüzgar sesi yapmanız gerekiyor ve bu sayede kitabın devamını okuyorsunuz.Takže budete musieť napodobniť zvuk vetra a odfúknuť ich preč a pokračovať v čítaní knihy.
Ve onları dağılmak için rüzgar sesi yapmanız gerekiyor ve bu sayede kitabın devamını okuyorsunuz.Trzeba będzie je zdmuchnąć, żeby czytać dalej.
Ve onları dağılmak için rüzgar sesi yapmanız gerekiyor ve bu sayede kitabın devamını okuyorsunuz.Và thế là bạn phải tạo ra tiếng gió và thổi lá đi và đọc phần còn lại của sách.
Ve onları dağılmak için rüzgar sesi yapmanız gerekiyor ve bu sayede kitabın devamını okuyorsunuz.Και έτσι πρέπει να κάνετε τον ήχο του ανέμου ώστε να τα διώξετε μακριά και να διαβάσετε το υπόλοιπο βιβλίο.
Ve onları dağılmak için rüzgar sesi yapmanız gerekiyor ve bu sayede kitabın devamını okuyorsunuz.Вам нужно повторить звук ветра, чтобы их сдуть, и дочитать книгу до конца.
Ve onları dağılmak için rüzgar sesi yapmanız gerekiyor ve bu sayede kitabın devamını okuyorsunuz.Така че ще трябва да направите звук като вятър и да ги издухате, и да прочетете останалата част от книгата.
Ve onları dağılmak için rüzgar sesi yapmanız gerekiyor ve bu sayede kitabın devamını okuyorsunuz.אז אתם צריכים לעשות קול של רוח ולהעיף אותם ולקרוא את שאר הספר.
Ve onları dağılmak için rüzgar sesi yapmanız gerekiyor ve bu sayede kitabın devamını okuyorsunuz.لذلك يجب أن تقوم بصوت الريح وتزيل الأوراق وتقرأ بقية الكتاب.