dağıldı ile cümle
dağıldı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Banka soyguncuları bütün yönlere dağıldılar.The bank robbers dispersed in all directions.
Ayna parçaları zemin üzerinde dağıldı.Fragments of the mirror were scattered on the floor.
Toplantı sekizde dağıldı.The meeting broke up at eight.
Toplantı dörtte dağıldı.The meeting broke up at four.
Toplantı beşte dağıldı.The meeting broke up at five.
O dağıldı.It came apart.
Toplantı yedide dağıldı.The meeting broke up at seven.
Toplantı dokuzda dağıldı.The meeting broke up at nine o'clock.
Bütün yönlere dağıldılar.They were scattered in all directions.
Servetin adil bir biçimde dağıldığı bir toplum hayal ediyorum.I dream of a society whose wealth is distributed fairly.
Hava çok rüzgarlı ve saçım dağıldı.It's very windy and my hair got messed up.
1991 Sovyetler Birliği dağıldığında Ukrayna tekrar bağımsız oldu.Ukraine became independent again when the Soviet Union dissolved in 1991.
Dikkatim dağıldı.I was distracted.
Dikkatin dağıldı.You got distracted.
Hepimizin dikkati dağıldı.We all got distracted.
Kentin ulaşım sistemi dağıldı.The city's transportation system disintegrated.
Tom'un ilgisi çabuk dağıldı.Tom quickly lost interest.
Birçok renk ve boyutlarda kristaller onun masasının karşısında dağıldı.Crystals of many colors and sizes were scattered across his desk.
Tornado zarar vermeden dağıldı.The tornado dissipated without harm.
Grup dağıldı.The group disbanded.
Bu sabah biraz dikkatim dağıldı.I have been a bit distracted this morning.
Kalabalık hızla dağıldı.The crowd dispersed quickly.
Sovyetler Birliği 26 Aralık 1991'de dağıldı.The Soviet Union was dissolved on December 26, 1991.
Sis dağıldı.The fog dissipated.
Leyla'nın hayatı dağıldı.Layla's life fell apart.
Tom'un çok dikkati dağıldı.Tom became very distracted.
Tom'un grubu birkaç yıl önce dağıldı.Tom's band split up a few years ago.
"Mavi Sakal dağıldı, toplandı dağıldı, son olarak ikiye bölündü"."Mavi Sakal dağıldı, toplandı dağıldı, son olarak ikiye bölündü".
Jack Off Jill, 2000 yılında resmi olarak dağıldı.Jack Off Jill officially disbanded in the year 2000.
Bu hareketle Rated-RKO resmî olarak dağıldı.With this move, Rated-RKO was officially disbanded.
10 Temmuz - Hayırlı Parlamento dağıldı.10 July – the Good Parliament is dissolved.
SMPP geliştirimine ara verildi ve SMS forumu dağıldı.To date SMPP development is suspended and SMS forum is disbanded.
Ancak Tanshihuai'nın kurduğu konfederasyon, kendi ölümü sonrasında dağıldı.However, Tanshihuai's confederation disintegrated after his death.
1937 yılında kardeşi Dmitri vefat etti ve The Rope çalışması da dağıldı.In 1937, his brother Dmitry died, and The Rope disbanded.
Bu gerçekleşmediğinde izleyicilerinin çoğu dağıldı ve başlangıçtaki kiliselerine döndüler.When this did not happen, most of his followers disbanded and returned to their original churches.
Rainbow, 1984'te dağıldı.Rainbow disbanded in 1984.
Hayatta kalan on binlerce kişi Avrupa'ya dağıldı ve Sakız diasporasının bir parçası oldu.Tens of thousands of survivors dispersed throughout Europe and became part of the Chian Diaspora.
Estonya'nın Sovyet işgaline uğramasıyla birlikte, Yazarlar Birliği 19 Ekim 1940'ta dağıldı.With the Soviet occupation of Estonia, the Estonian Writers Union was dissolved on 19 October 1940.
FDP üyesi olan diğer bakanlar onu takip ederek istifa ettiler ve koalisyonu dağıldı.The other ministers who were members of the FDP followed his example — the coalition was broken.
Protestocular daha sonra olaysız bir şekilde dağıldı.Protesters later dispersed without any incident.
O sıralarda Alice N' Chainz dağıldı ve Staley geçici olarak bir funk grubuna katıldı.Alice N' Chains soon disbanded, and Staley joined a funk band.
Bir yıl sonra, 4 Temmuz’da Nippon Budokan’da yapılan konserde grubun dağıldığı açıklandı.A year later on July 4, 2012, at the concert in Nippon Budokan the group was disbanded.
Ancak 1980'de grup elemanları kendi yollarına gitmeye karar verdi ve dağıldı.However, in 1980, the group members decided to go their separate ways and disbanded the band.
Elser, kalabalık dağıldığı saat 22: 30'a kadar Bürgerbräukeller'e giremedi.Elser was not able to enter the Bürgerbräukeller until 10:30 p.m., when the crowd had dispersed.
Milisler dağıldı ve liderler birkaç gün içerisinde yakalandı.The men dispersed and the leaders were arrested a few days later.
Tuna krallığı dağıldı ve kalanlar Balkanlar ve diğer yerlere yerleşti.The Danubian kingdom broke up and remnants settled in the Balkans and other places.
1982 yılında grup dağıldı ancak Hamot Pier albümü 1993 yılında yeniden piyasaya sürüldü.The group broke up in 1982, but "Hamot Pier" was re-released in 1993.
Fransız birliği dağıldı, iki Fransız komutanı da öldü.The French fleet is virtually destroyed, and both of its commanders are killed.
Butcher Holler, Foo Fighters'ın ön grubu olarak sahne aldıktan kısa süre sonra dağıldı.Butcher Holler broke up shortly after opening up for the Foo Fighters.
İnsanın İnanılmaz Seyaheti: Gezegenimize Nasıl Dağıldığımızın Hikayesi.The Incredible Human Journey: The Story of How We Colonised the Planet.
No Doubt dağıldı fakat birkaç hafta sonra Alan Meade'in vokale getirilmesiyle grup tekrar toplandı.No Doubt disbanded but decided to regroup after several weeks with Alan Meade taking over vocals.
Grup, albümün yayınlanmasından bir ay önce dağıldığını açıkladı.The group announced its disbandment a month before the album's release.
The Monotones 1962 yılında dağıldı.The Monotones disbanded in 1962.
Bu sıralarda sayısız küçük şehir devletleri de dağıldı.The many small city-states splintered, meanwhile.
1991 yılında Sovyetler Birliği dağıldığında 20.000'in üzerinde Sovyet vatandaşı bu ödüle sahipti.By 1991, at the dissolution of the Soviet Union, over 20,000 people had been awarded the title.
The Wanted dağıldıktan sonra DJ/Producer olarak hayatına devam ediyor.Cruise is pursuing a career as a DJ/producer.
Önce hareket üyeleri sonrasında da kalabalığın geri kalanı sessizce dağıldı.Nation members silently left, after which the rest of the crowd also dispersed.
KK Šibenik, 2010'da iflas etti ve takım dağıldı.In 2010 KK Šibenik bankrupted and was dissolved.
2001'de tekrar dağıldı.It was disbanded again in 2001.
Bununla beraber grup içi gerginliklerin artması sonucu 1996 yılında Jawbreaker dağıldı.Internal tensions led to Jawbreaker's dissolution in 1996.