dağılır ile cümle
dağılır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
O çocuğun kolayca dikkati dağılır.That child's easily distracted.
Onun kolayca dikkati dağılır.She's easily distracted.
Tom'un kolayca dikkati dağılır.Tom is easily distracted.
Büyür, dağılır, aşağı düşer ve her şey yeniden başlar".It grows, breaks up, falls down and then starts all over again."
Jets to Brazil üç albüm yayınladıktan sonra 2003 yılındaki yaz turnesinden sonra dağılır.Jets to Brazil released three albums before disbanding after their summer tour in 2003.
Ve araştırma yapmak üzere dağılırlar.They separate to explore.
Tarihsel olarak ülke katolikler ve protestanlar arasında yaklaşık olarak dağılır.Traditionally the population has been evenly divided between Catholic and Protestant affiliations.
Eninde sonunda besin zincirindeki tüm enerji ısı olarak çevreye dağılır.Eventually, all the energy in a food chain is dispersed as heat.
Tüm ışıklar söndürülür ve oyuncular evin içine dağılırlar.However, they are disappointed to find that the lights have been turned off in every house.
Kısa bir süre sonra ayılır ve hepsi evlerine dağılırlar.They have thrown away their arms and are nearly all at their homes.
Ardından takı töreni gerçekleşir ve düğün dağılır.The marriage takes place and then the execution.
Fakat esen rüzgâr sonucu et parçaları etrafa dağılır.In the wild the seed are spread by the wind.
O gidince bunlar dağılır.As they arrive, they separate.
Tohumlar rüzgarla dağılır.The seeds are dispersed by wind.
Sise az rastlanır ve çabuk dağılır.Fog is rare and disappears quickly.
Yapraklar dallarda spiral oluşturacak şekilde dağılır.The discs are arranged in spiral patterns around the spheres.
Kese patladığında Zygosporlar çevreye dağılır.At the circus, the Stooges split up.
Yalan söyler, hile yapar, dikkatleri dağılır, ve gerçekten sakat yapılar üretirler.They lie, they cheat, they get distracted and they produce really lame structures.
Yıldızlar patladığında da bu oksijen evrene dağılır.And when the stars explode, this oxygen is spread into the Universe.
Antiloplar patlayıp dağılır, sonra yeniden toplanır.The herd explodes and it gathers back again.
Bilmeniz gerekir ki... ...bir erkek aslan öldürüldüğü zaman... ...bütün aslan sürüsü dağılır.And you have to know that, when a male lion is killed, it completely disrupts the whole pride.
Ve, oluşun, bir şekilde, dikkati dağılır.A little time to cook in your own juice, to marinate in your own understanding.
Köpük, dağılır gider, halka fayda verecek şeyse yerinde kalır.The scum disappears like the foam on the bank, and that which is useful to man remains on the earth.
Eğer kaba, katı yürekli olsaydın, çevrenden dağılır, giderlerdi.Had you been harsh, hardhearted, they would have dispersed from around you.
Eğer kaba, katı yürekli olsaydın onlar çevrenden dağılır giderlerdi.Had you been harsh, hardhearted, they would have dispersed from around you.
Eğer kaba ve katı kalbli olsaydın, şüphesiz etrafından dağılır giderlerdi.Had you been harsh, hardhearted, they would have dispersed from around you.
Eğer kaba-saba, katı yürekli olsaydın senin çevrenden kesinlikle dağılır giderlerdi.Had you been harsh, hardhearted, they would have dispersed from around you.
Kaba ve katı yürekli olsaydın çevrenden dağılır giderlerdi.Had you been harsh, hardhearted, they would have dispersed from around you.
Tohumlar tarlalarda, sınırlarda, yol kenarlarında ve açık ağaçlarda dağılır ve gelişir.The seeds disperse and thrive in fields, borders, roadsides and open woods.
Gaz halindeki kirleticiler havada hızla dağılır, ancak dioksinler kalıcıdır. [1]Gaseous pollutants dissipate quickly in the air, but dioxins are persistent.[33]
Büyür, dağılır, aşağı düşer ve her şey yeniden başlar".Es wächst, bricht zusammen, stürzt ab und dann geht es von vorne los."
Tarihsel olarak ülke katolikler ve protestanlar arasında yaklaşık olarak dağılır.Das Land ist geteilt in Katholiken und Protestanten.
Terör'ün bitimiyle bu kalabalıklar aniden dağılır.Nach der Geburt verstummt die Menschenmasse plötzlich.
Ardından takı töreni gerçekleşir ve düğün dağılır.Alles scheint nun gut zu werden, die Hochzeit wird geplant.
Sise az rastlanır ve çabuk dağılır.Dieses ist aber instabil und zerfällt sofort.
O gidince bunlar dağılır.Wenn ich gehe, wird es zur Trennung.
Tarihsel olarak ülke katolikler ve protestanlar arasında yaklaşık olarak dağılır.La population d'alors se répartit presque à égalité entre protestants et catholiques.
Birleşim ertesi gün öğleden sonra 17.00’de toplanmak üzere dağılır.Le conseil de sécurité des Nations unies se réunit en urgence le 5 dans l'après-midi.
Büyür, dağılır, aşağı düşer ve her şey yeniden başlar".Il grandit, se brise et recommence”.
Tohumlar rüzgarla dağılır.Les graines sont dispersées par le vent.
Yaklaşık 20 ila 50 arasında izci arı yeni kovan yeri bulmak için etrafa dağılır.Enfin de 5 à 20 % des butineuses se transforment en éclaireuses explorant de nouveaux sites de nourritures.
Kısa bir süre sonra ayılır ve hepsi evlerine dağılırlar.Après quelques propos, tout le monde se sépare et chacun rentre chez soi.
Parasetamol bütün dokulara hızla dağılır.Le paracétamol se distribue rapidement dans tous les tissus.
Otlar bir alana yığılmak yerine parçalanarak, dağılırlar.La viande se dessèche plutôt que de pourrir.
Grup 1959 Eylül'ünde dağılır.Le divorce est prononcé en septembre 1959.
Büyür, dağılır, aşağı düşer ve her şey yeniden başlar".Crece, se descompone, cae y empieza de nuevo."
Yan odadan gelen sesler nedeniyle dikkkati dağılır ve şikayet etmek üzere resepsiyonu arar.Es distraído por sonidos provenientes del la habitación de al lado, y llama a la recepción para quejarse.
Tohumlar rüzgarla dağılır.Las semillas son dispersadas por el viento.
Asarılar dağılır ve yurtlarının kalıntıları üzerinde yeniden yedi katlı bir ülke kurulur.Sigue adelante otra vez, encontrarás siete tiendas de paño en otro lugar.
Kısa bir süre sonra ayılır ve hepsi evlerine dağılırlar.Funciona y todos son llevados a casa.
Ardından takı töreni gerçekleşir ve düğün dağılır.El avión, afortunadamente, se va y pueden terminar la boda.
Daha sonra köy halkı evlerine dağılır.Saranno poi i Da Varano a far rifiorire la città.
Giderek daha da dağılır kalbim her yana.Mi ero andato sempre più staccando dal mondo con dolore.
Weiland’ın tutuklanmasından sonra, grup dağılır.In seguito all'arresto di Weiland il gruppo si sciolse temporaneamente.
Ardından takı töreni gerçekleşir ve düğün dağılır.Nonostante ciò, lo perdona e il matrimonio viene celebrato.
Parasetamol bütün dokulara hızla dağılır.Il farmaco si distribuisce rapidamente in tutti i tessuti.
Grup dağılır.Il gruppo si allontana.
3 yıl sonra hava bükücüler Dünya'ya dağılır ve Hava Ulusu dirilir.Successivamente, due lune si formano nel cielo, a significare la fine del mondo.
Büyür, dağılır, aşağı düşer ve her şey yeniden başlar".Это как цикл жизни: рост, распад, падение, а затем все начинается сначала».
Ancak operasyonlar başarısız olur ve ordu dağılır.Но им не удается победить и группировка распадается.