dağı ile cümle
dağı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Kısa filmler, festival kazananları ve sanat evi çoğunlukla Arthouse traffic tarafından dağıtılır.[1]Short films, festival winners and art house are mostly distributed by Arthouse traffic.[12]
Adını Cebel el-Dürzi dağından alır.The name comes from the Jabal al-Druze mountain.
Suriye'nin bağımsızlığının ardından Ulusal Blok dağıldı ve yerini Ulusal Parti ve Halk Partisi aldı.Following Syria's independence, the National Bloc was dissolved and replaced by the National Party.
20'nci yüzyılın ilk yarısında Ukraynacanın dağılımıSpread of Ukrainian language in the first half of 20th century
18.000 silah da savaşmak isteyen Kievlilere dağıtıldı.[3]18,000 guns were also distributed to residents of Kyiv who were willing to fight.[36]
The Daily Wire tarafından dağıtımı gerçekleştirilen Run Hide Fight'ta Zoe Hull rolünü üstlendi.She held the lead role of Zoe Hull in The Daily Wire distributed Film Run Hide Fight.
Eylül 2020'de Netflix, filmin dağıtım haklarını Universal Pictures'dan aldı.In September 2020, Netflix acquired the distribution rights to the film from Universal Pictures.
Ancak Muhammed'in diplomasisi birliği rayından çıkardı ve müttefikler dağıldı.However, Muhammad's diplomacy derailed the negotiations, and broke up the confederacy against him.
Rus yanlısı güçler, Ukrayna yanlısı protestoyu havaya ateş açarak dağıttı.[1][2]The pro-Russian forces dispersed the pro-Ukrainian meeting with shots in the air.[7][8]
Koyun kurban edilir, eti akraba, komşu ve fakirlere dağıtılır.Sheep are sacrificed and the meat is distributed to relatives and neighbours and given to the poor.
Sanal Makine Yöneticisi dahil dağıtımlarDistributions including Virtual Machine Manager
Grup dağılmamış olmasına rağmen, üyeleri o zamandan beri ayrı projelerde aktif olarak çalışmıştır.Though not disbanded, its members have since been active with separate projects.
Netflix, Temmuz 2021'de filmin dünya çapında dağıtım haklarını elde etti.[1][2]Netflix acquired worldwide distribution rights to the film in July 2021.[6][7]
Bir yandan, bir zamanlar kontrol ettiği büyük jeopolitik bloğun dağılmasıyla karşı karşıyaydı.On one hand, it was facing a breakup of the large geopolitical bloc it had once controlled.
Film, Bandai Entertainment tarafından Kuzey Amerika dağıtımı için lisanslandı.The film was licensed for North America distribution by Bandai Entertainment.
Hacılar rahmet dağına' gidiyor.Pilgrims head to the 'mountain of mercy'.
Azerbaycan Hükümetine göre Azerbaycan bölgelerinde ÜYEK'lerin DağılımıDistribution of IDPs in Azerbaijan's regions according to the Government of Azerbaijan
Hanedanı dağıldı.The Hideaway dynasty also fractured.
İslam'ın siyasi birliği dağılmaya başladı.The political unity of Islam began to disintegrate.
Halife olarak El-Mu'tasım, Me'mun'un Tyana'daki askeri üssünün derhal dağıtılmasını emretti.As Caliph, Al-Mu'tasim promptly ordered the dismantling of al-Ma'mun's military base at Tyana.
Dikkate değer zirveler arasında Durmitor dağındaki Bobotov Kuk, 2,523 yüksekliği ile yer almaktadır.Among notable peaks is Bobotov Kuk in the Durmitor mountain, which reaches 2,523 m (8,278 ft).
Yugoslavya'nın dağılması ve Sovyetler Birliği'nin dağılması neredeyse aynı anda gerçekleşti.The breakup of Yugoslavia and the dissolution of the Soviet Union occurred nearly concurrently.
Arnavutluk polisi protestoyu şiddetle dağıttı ve yaklaşık 20 avukat ve gazeteciyi gözaltına aldı.The Albanian Police violently broke up the protest and detained about 20 lawyers and journalists.
Nasha Niva gibi bağımsız basılı medya, eyalet dağıtım ağlarından dışlandı.Independent printed media like Nasha Niva have been excluded from state distribution networks.
Lovers and Other Strangers ilk olarak Cinerama Releasing Corporation tarafından dağıtıldı.Lovers and Other Strangers was originally distributed by Cinerama Releasing Corporation.
Brütün bir kısmı filmin yatırımcıları ve film dağıtımcısı tarafından alınır.Some of the gross is kept by the film exhibitors and the film distributor.
Grup, 24 Eylül 2018'de dağıldığını duyurdu. [2]The group announced its dissolution on 24 September 2018.[8]
Myślenice'deki 2008 mitinginde URK üyeleri dağılmadan önce Roma selamı verdi.ONR members at a 2008 rally in Myślenice made a Roman salute before disbanding.
Sırp Gönüllü Kolordusu (1944'te dağıldı) [78] [lower-alpha 21]Serbian Volunteer Corps (absorbed in 1944)[78][lower-alpha 21]
Roman halkı bugün dünyanın çeşitli noktalarına dağılmış halde yaşamaktadır.The Romani people are today found across the world.
Kozłowski ve Kaczanowska'ya (2004) göre Trialetiyen'in dağılımı[1]Distribution of the Trialetian according to Kozłowski and Kaczanowska (2004) [8]
Yeni prens Nicholas Mavrocordatos onu hapse attırdı ve ardından Sina Dağı'na sürgüne gönderdi.The new Prince Nicholas Mavrocordatos imprisoned him, and subsequently exiled him to Mount Sinai.
Bilişsel süreçler belki bir sosyal grup üyeleri arasında dağıtılabilir.Cognitive processes may be distributed across the members of a social group.
Dağıtık biliş, kültürler ve topluluklar yoluyla da görülebilir.Distributed cognition can also be seen through cultures and communities.
Dağıtık biliş, karmaşık bir aritmetik problemi yapmak için kağıt ve kalem kullanıldığında görülür.Distributed cognition is seen when using paper and pencil to do a complicated arithmetic problem.
Bu örnekte, dağıtık bilişin bölümleri şurada görülmektedir:In this example, the parts of distributed cognition are seen in:
Böylece zeka hem insanlar hem de bir kişi ve bir nesne arasında dağıtılır.So the intelligence is distributed, both between people, and a person and an object.
Zhang ve Norman'a (1994) göre [1] dağıtık biliş yaklaşımının üç temel bileşeni vardır:According to Zhang & Norman (1994),[5] the distributed cognition approach has three key components:
Dağıtıcı, duvarların içinde uzunlamasına olarak sabitlenmiş iki doğrusal şekilli yüke sahiptir.The dispenser has two linear-shaped charges secured longitudinally inside the walls.
İkinci liste birinciden iki hafta sonra, üçüncü liste ise ondan iki hafta sonra dağıtıldı.The second list was distributed two weeks after the first, and the third two weeks after that.
Romanya'daki Almanların bir kısmı sınır dışı edildi, bir kısmı da Romanya içinde dağıtıldı.Some of the Germans in Romania were deported, others were dispersed within Romania.
Dört tugay dağıtıldı.Four brigades were disbanded.
ABD kuvvetleri Mayıs 2003'te Irak'ın el-Kut sokaklarında bilgi broşürleri dağıttı.U.S. forces distribute information leaflets on the streets of Kut, Iraq in May 2003.
Mezhepler'in dağılımıSchools of law
Fedora, topluluk tarafından desteklenen bir dağıtımdır.Fedora is a community supported distribution.
BLAG Linux ve GNU Tamamen ücretsiz bir yazılım dağıtımı.BLAG Linux and GNU A completely free software distribution.
Red Star OS Kore Bilgisayar Merkezi'nde (KCC) geliştirilen bir Kuzey Kore Linux dağıtımı.Red Star OS A North Korean Linux distribution developed at the Korea Computer Center (KCC).
Trustix Güvenlik odaklı bir Linux dağıtımı. [2] Yellow Dog Linux PowerPC platformu için.Trustix A Linux distribution focused on security.[6] Yellow Dog Linux For the PowerPC platform.
PCLinuxOS Bir yuvarlanan sürüm Linux Live CD dağıtımı.PCLinuxOS A rolling release Linux Live CD distribution.
Vine linux Başlangıçta Red Hat Linux'a dayanan bir Japon dağıtımı.Vine Linux A Japanese distribution originally based on Red Hat Linux.
Bağımsız RPM dağıtımlarıIndependent RPM distributions
Dağıtım artık üretilmiyor.Last release: 3.1.1 – Jan.
Son sürüm: 3.1.1 – 30 Ocak 2002 cAos Linux Genel amaçlı bir Linux dağıtımı.30, 2002 cAos Linux A general purpose Linux distribution.
Debian Linux, özgür yazılımı ön plana alan bir dağıtımdır.Debian Linux is a distribution that emphasizes free software.
Bunların her ikisi de daha sonra ticari ve topluluk destekli dağıtımlara ayrıldı.Both of these were later divided into commercial and community-supported distributions.
Dağıtım Tanım Red Hat Linux Fedora Core ve Red Hat Enterprise Linux'a bölün.Distribution Description Red Hat Linux Split into Fedora Core and Red Hat Enterprise Linux.
Bölünmemiş dağıtımın son resmi sürümü Mart 2003'te Red Hat Linux 9 idi.The last official release of the unsplit distribution was Red Hat Linux 9 in March 2003.
O zamandan beri Red Hat'in dağıtımından uzaklaştı ve tamamen ayrı bir dağıtım haline geldi.It had since moved away from Red Hat's distribution and became a completely separate distribution.
Distrowatch – Birçok Linux dağıtımı için duyurular, bilgiler, bağlantılar ve popülerlik sıralaması.Distrowatch – Announcements, information, links and popularity ranking for many Linux distributions.
Linux Dağıtımları – En eski Linux dağıtımlarının çoğu için bilgi ve ISO dosyaları.Linux Distros – Information and ISO files for many oldest Linux distributions.