Direnişçiler geri çekildi.The protesters withdrew.
Takmaadı Doğu Aslanları olan kulübün sahibi, eski FIFA ikinci başkanı Jack Warner'dır.Nicknamed the Eastern Lions, they are owned by former FIFA vice-president Jack Warner.
Mokulē'ia'nın posta kodu 96791'dir.The U.S. postal code for Mokulēʻia is 96791.
Bütün âlemi kuşatan vâsî ruhun kaynağı olan Tanrı'ya dönüş, büyük diriliştir (ba's-ü ba'd el-mevt).Who dared the generous God belie?
Atmosfer bilimde genellikle verilen alternatif tanımda bu aralık 3 Hz ile 3 kHz'dir.In atmosphere science, an alternative definition is usually given, from 3 Hz to 3 kHz.
Estonya'da yıllık ortalama sıcaklık 5.2 °C (41.4 °F)'dir.The average annual temperature in Estonia is 5.2 °C (41.4 °F).
Bir veri paketinin maksimum boyutu 65,535 byte dir.The maximum number of records in one file is 65,533.
Wifi, 802.11 a/b/g/n'dir.The Wifi is 802.11 a/b/g/n.
İsminin kökeni, Latince insula maior, "büyük ada"'dır.The name derives from Classical Latin insula maior, "larger island".
Başkenti Palmetto Point'dir.The parish capital is Palmetto Point.
Teknik direktör: Şenol Güneş Teknik direktör: Bruce Arena FIFA.comHead coach: Şenol Güneş Head coach: Bruce Arena FIFA.com
Ödülü son kazanan oyuncu Luis Suárez'dir.Best Player Luis Suárez.
Karate anlamı 'Boş El'dir.Karate kata "空手" .
Mayın Direccion General de Fabricaciones Militares tarafından üretilmiştir.It is produced by Direccion General de Fabricaciones Militares.
Doors, Direniş'i yer altından çıkarmaya ve Başkan için çalışmaya karar verdi.Doors decides to take the Resistance above ground and runs for President.
Adanın başkenti aynı zamanda ülkenin de başkenti olan Moroni'dir.The island's capital is Moroni, which is also the national capital.
Güneş’in görünür kadir sınıfı −26,7’dir ama saltık kadir sınıfı yalnızca +4.83.The Sun has an apparent magnitude of −26.7, but its absolute magnitude is only +4.83.
New York Institute for the Humanities'in (New York Beşeri Bilimler Enstitüsü) kurucu direktörüdür.He is the founding director of the New York Institute for the Humanities.
Kendisinden sonraki baş editör Carl Günther Ludovici'dir.His successor was Carl Günther Ludovici.
"Desolvidándote", albümdeki tek ballad'dır."Where Would I Be" is the only ballad on the album.
Gençliğinde Mahatma Gandi'nin barışçıl direnişini incelemek üzere Hindistan'a gitti.In his youth, he had travelled to India to study Mahatma Gandhi's non-violent resistance.
Nüfusu 4.307 (2005), alanı 210 km²'dir.Its population was 4,307 (2005) and its area is 210 km².
Babası Xenophilius Lovegood Dırdırcı dergisinin editörüdür.The magazine's editor is Xenophilius Lovegood.
1996 yılında kulüp başkanı Lorenzo Sanz, Fabio Capello'yu teknik direktör olarak görevlendirmiştir.In 1996, President Lorenzo Sanz appointed Fabio Capello as coach.
Babası Avusturya ve İrlanda asıllı ressam Gottfried Helnwein’dir.Her father is Austro-Irish artist Gottfried Helnwein.
Açılımı Microsoft Intermediate LANGUAGE'dir."Microsoft Intermediate Language".
John D. Rockerduck, Scrooge McDuck Universe dünyasından bir kurgusal karakter'dir.John D. Rockerduck is a fictional character from the Duck universe.
Tüm direklerin boyutları eşit olmalı ve 12 cm'yi (5 in) geçmemelidir.All lines on the ground must be equally wide, not to exceed 12 cm (5 in).
1 sayısının yalnız bir çarpanı vardır, o da 1'dir.If there is only one cell available, it is a 1.
Resmi il numarası eski Seine-et-Oise iline ait olan 78'dir.It inherited Seine-et-Oise's official number of 78.
İletim hattına verilen gücün bir kısmı hattın direncinden dolayı kaybolur.Some of the power that is fed into a transmission line is lost because of its resistance.
Mayıs 2008'den beri, Rusya Adalet Bakanı'dır.Since May 2008, he is Minister of Justice.
(İsa dirildi!)(Христос воскрес!
Başkenti ve en büyük şehri Kiev'dir.Its capital and largest city is Kiev.
Yazılım sınırlamaları nedeniyle Tungsten E2'de desteklenen maksimum SD kartı 1 GB'dir.The maximum size SD card supported on the Tungsten E2 is 1 GB due to a software limitation.
Bu alandaki mevcut ulusal parklardan biri Karimunjawa'dır.A number of national parks exist in the area such as Karimunjawa.
Böylece direnç karşısında voltaj yaklaşık giriş voltajına eşittir.Thus the input voltage approximately equals the voltage across the resistor.
Karısının ona başarısız bir diriltme denemesinden sonra yerel bir hastaneye götürüldü.He was taken to a local hospital after his wife's attempts to resuscitate him failed.
Binanın sahibi Beacon Capital Partners'dir."Beacon Capital Partners".
Bu gruptaki şehirler Phoenix, Arizona, Houston, Miami, Columbus, Ohio, Atlanta ve Georgia’dır.Cities in this group include Phoenix, Arizona, Houston, Miami, Columbus, Ohio and Atlanta, Georgia.
1926 - Enrico Fermi ve Paul Dirac; fermiyonlar için Fermi - Dirac istatistiklerini tanıtır.In 1926, Enrico Fermi and Paul Dirac introduced Fermi–Dirac statistics.
Asıl adı Yûsuf Sinan’dır.Thus (Puhui) called himself the Yuwen.
Bir elektron için bu değer 6988243000000000000♠2,43×10-12 m'dir.For an electron, it has a value of 6988243000000000000♠2.43×10−12 m.
Genişliği 200 km (120 mi) ve ortalama derinliği 90 ila 100 metre (300 ft)dir.It is about 200 km (120 mi) wide and averages about 90 to 100 meters (300 ft) deep.
Filmin oyuncuları Zaira Wasim, Meher Vij, Raj Arjun, ve Aamir Khan'dır.The film stars Zaira Wasim, Meher Vij, Raj Arjun and Aamir Khan.
Ölüm sırasındaki en yaşlı kişi ise Arizona’da ölüm sırasında kalan 94 yaşındaki Leroy Nash’dir.The oldest prisoner on death row in the United States was Leroy Nash, age 94, in Arizona.
Devlet başkanı Papa'dır.It's the pope.
Shingon Budizminin başlıca metinleri Mahavairocana Sutra ve Vajrasekhara sutra'dır.The primary texts of Shingon Buddhism are the Mahavairocana Sutra and Vajrasekhara Sutra.
Tabularium'un kendi yapısının yanında ilgi çekici bir diğer yanı da Veiovis tapınağı'dır.The main attraction of the Tabularium, besides the structure itself, is the Temple of Veiovis.
Nüfusu 3.826'dır.Its population is 3,826.
Kraft Foods Company'ye göre Oreo "Dünyanın En Çok Satan Çerezi"'dir.According to the Kraft Foods company, the Oreo is the "World's Best Selling Cookie".
Uluslarası sembolü kB'dir.The unit symbol is kB.
Dizel taşıtlar için karşılaştırılabilir değer %22 dir.The comparable NEDC value for a Diesel vehicle is 22%.
Minas Gerais'teki diğer tarihi şehirler Ouro Preto, Mariana, Tiradentes, Congonhas ve Sabará'dır. ^Other historical cities in Minas Gerais are Ouro Preto, Mariana, Tiradentes, Congonhas and Sabará.
Her iki alıcı ve verici atomlar için, takviye yoğunluğunun artması direnci azaltır.For both types of donor or acceptor atoms, increasing dopant density reduces resistance.
2012'de, otel gelirleri 18,82 milyar BAE Dirhemi ile %17,9 artış gösterdi.In 2012, hotel revenues increased by 17.9% at AED 18.82 billion.
Şarkı aynı zamanda tarkanın 1999'da çıkan single'dır.The song is also the featured track on a 1999 promo single.
İlçenin merkezi Dade City, en büyük şehri New Port Richey'dir.Its county seat is Dade City, and its largest city is New Port Richey.
Uşşâkın rehberi seher ve seherde okunan Kur'ân'dır.Hidayatullah is steadfast in its adherence to the Al Quran and Sunnah.
Bu paketin RC4 anahtarı WEP anahtarıyla birleştirilmiş IV'dir.The RC4 key for that packet is the IV concatenated with the WEP key.