Annesi Naziknaz Hanımefendi'dir.Her mother was Naziknaz Hanım.
25 Eylül; Hollanda kulübü Zwolle, teknik direktör Peter Boeve'yi kovdu.25 September – Dutch club Zwolle sacks manager Peter Boeve.
Ülkenin en önemli limanı Toamasina'dır.The country's principal cargo port is Toamasina Autonomous Port.
Paul Dirac 1928 yılında elektromanyetizmanın relativistik kuantum teorisini üretti.In 1928 Paul Dirac produced a relativistic quantum theory of electromagnetism.
Şehirdeki en yüksek tepe Chongryongsan'dır (청룡산, 920 m).The highest point is Chongryongsan (청룡산, 920 m).
Tanrı'nın Dili "dir.The Language of God.
Resmi olarak "Birleşik Devletler ile Japonya arasından teklif edilen ana prensiplerin taslağı"dır."OUTLINE OF PROPOSED BASIS FOR AGREEMENT BETWEEN THE UNITED STATES AND JAPAN".
Bu “Dirac kuantizasyonu” olarak bilinir.This is known as the Dirac quantization condition.
Azerice'deki karşılığı Əə dir. diye okunur.As a reward, Bo Gu was appointed to be placed in charge of CY.
Nüfusu 101,000(2006)dir.The population is 101,000(2006).
Bu, dünya çapında Monsanto tarafından onaylanan ilk Bt geni direnci olayıdır.This was the first instance of Bt resistance confirmed by Monsanto anywhere in the world.
Madalya dairesel bir şekle sahiptir ve çapı 30 mm'dir.The medal has a circular shape and its diameter is 30 mm.
Malezya'nın resmî dini İslam'dır.Islam is the official religion of Malaysia.
Özgün adı L'Avventura dır.L’avventura è l’avventura.
Bu üç adam sırayla, Konfüçyüs, Buda, ve Laozi'dir.The three men are Confucius, Buddha, and Laozi, respectively.
SI birimlerinde Planck momentumu, yaklaşık olarak 6,5 kg m/s'dir.In SI units Planck momentum is approximately 6.5 kg·m/s.
En çok bilinen kızaklı köpek yarışı, Iditarod Trail Kızaklı Köpek Yarışı'dır.The most famous long-distance race is the Iditarod Trail Sled Dog Race.
Gerçek adı Garry Kent Masciarelli'dir. ^ "Director Garry Marshall dead at 81"."Director Garry Marshall dead at 81".
K. pneumoniae'nın eni antibiyotik karşı dirençli suşlar ortaya çıkmaktadır.New antibiotic-resistant strains of K. pneumoniae are appearing.
Şimdi benim zamanım! 'dır.Now it's my time!"
Windows Small Business Server, Active Directory-den root olmalıdır.Windows Small Business Server must be the root of the Active Directory forest.
Bu direniş sırasında, İtalyanlar yerlerinde kalmaya ve savunma durum almalarına zorlanmışlardır.During this offensive, the Italians were forced back in places and put on the defensive.
Teknik Direktör: Bernd Storck Macaristan kadrosunu 31 Mayıs'ta açıkladı.Manager: Bernd Storck Hungary announced their final squad on 31 May.
Yönetim merkezi Nhlangano'dır.Its administrative center is Nhlangano.
Emisyon, uyarılmış gaz direkt olarak spektroskoptan geçirildiği görüldüğünde oluşur.An emission is formed when an excited gas is viewed directly through a spectroscope.
Genel Başkanı Profesör Erhan Arıklı ve Genel Sekreteri Turan Büyükyılmaz'dır.Its leader is Erhan Arıklı, a professor, and its Secretary General is Turan Büyükyılmaz.
Lakabı "Kule"dir.The Dice Tower.
İkinci ve en uzun teknik direktörlük deneyimi 1991-93 yıllarında América ile oldu.His second and longest coaching experience was with América from 1991 to 1993.
Son büyük güncelleme ve son yayımlanan sürümü 6.5.5-dir.The last minor update and the last released version is 6.5.5.
Bu bakteriler doğal olarak pek çok antibiyotik sınıfına karşı dirençlidirler.These bacteria are innately resistant to many classes of antibiotics.
İlin merkezi Chiang Rai'dir.Chiang Rai City is the capital of Chiang Rai Province.
ETH Zürih’deki ilk ivme makinesı 1940'ta onun direktifiyle kuruldu.The first cyclotron at ETH Zurich was built under his direction in 1940.
Müze alanı 64.321 m2 (692.350 sq ft)'dir.The area of the museum is 64,321 m2 (692,350 sq ft).
Kuzey Mariana Adaları, ABD ile ilişkili bir commonwealth'dir.The Northern Mariana Islands are a commonwealth in political union with the United States.
Başkenti, Las Palmas de Gran Canaria'dır.The capital city is Las Palmas de Gran Canaria.
Bölgeye gelen ilk Avrupalı Samuel Hearne'dir ve 1770 yılında Yathkyed Gölü'ne gelmiştir.The first European to visit the area was Samuel Hearne in 1770 at Yathkyed Lake.
Sant Tukaram'ın ilk eşi Rakhama Bai'dir ve bu evlilikten Santu adında bir oğulları olmuştur.Sant Tukaram's first wife was Rakhama Bai, and they had a son named Santu.
Osmanoğulları'ndan aileye katılanlar: Hatice Sultan ve Fehime Sultan'dır.So in the verse, 'Our sons' refers to Al-Hasan and Al-Husayn."
Yeni Ay'ın yönetmeni Chris Weitz'dir."Who Is 'New Moon' Director Chris Weitz?".
Direnenler, hak ettikleri sonu buldular." dedi.Thus the exiled Messenians reached the end of their wanderings."
Hizmetin mevcut başkanı 2013 yılında atanan Davit Sujashvili'dir.The current head of the service is Davit Sujashvili, appointed in 2013.
Yönetmenlik yaptığı son film, Clancy in Wall Street'dir.His final film as a director was Clancy in Wall Street.
Bunlardan birisi Açık Anahtar (Public Key) diğeri ise Özel Anahtar (Private Key) dır.One is a public key, the other is a private key.
Gazetenin editörü Venelina Gocheva'dır.Its current editor-in-chief is Venelina Gocheva.
Symbian ^ 3'te revize edilmiş platformun versiyonu v5.2'dir.In Symbian^3 the version of the revised platform is v5.2.
Splisozom, snRNP veya tri-snRNP olarak da adlandırılan bir diğer RNP'dir.The spliceosome is another RNP often also known as the snRNP or tri-snRNP.
En dikkate değer olanları, Petrograd Sovyeti, Moskova Sovyeti ve Stavka'dır.The most notable ones were those of the Petrograd Soviet, the Moscow Soviet, and at Stavka.
En kalın olanı 5,08 m. ile Üç Şerefeli Cami (Edirne)'dir.He is survived by eight children (five from his wife and three from his mistress).
Türkiye direkt antisemit hareketleri cezalandırmaktadır.Direct antisemitic actions in Turkey are prosecuted by the government.
Günümüzde yaygın olarak kullanılan devir J2000'dir, ve 1 Ocak 2000 12:00'ye tekabul eder.The currently used standard epoch is J2000.0, which is January 1, 2000 at 12:00 TT.
En sevdiği müzik grubu West Coast'tan K2S, Lil' Raskull, FTF ve L.G. Wise'dır.His favorite groups to listen to are the West Coast-based K2S, Lil' Raskull, FTF, and L.G. Wise.
Diğer üyeler; gitarda Ulful Keisuke, basgitarda John B. Chopper ve bateride Sankon Jr.'dir.The other members are Ulful Keisuke on guitar, John B. Chopper on bass and Sankon Jr. on drums.
2003 yılından 2010 yılına kadar Spetssviaz Direktörü Yuri Korneev oldu.From 2003 until 2010 the Spetssviaz Director was Yuri Korneev.
Ayrıca Almanya'ya direkt uçuşlar vardır.There are also direct flights from Luanda.
Mevcut kapasitesi 4.500'dir.The current capacity is 4500.
RPG Maker 95, ilk Windows tabanlı RPG Maker'dır ve daha gelişmiştir.RPG Maker 95 was the first Microsoft Windows-based RPG Maker software.
Şirketin yönetim kurulu başkanı Jeff Fettig, ve CEO'su Edward Breen'dir.Jeff Fettig is executive chairman of the company, and Edward Breen is the CEO.
Grubun kurucuları Victor Love, Darin Yevonde, Grace Khold ve Brian Wolfram'dır.The band was founded by Victor Love, Darin Yevonde, Grace Khold and Brian Wolfram.
Teknik Direktör: Mykhaylo Fomenko Ukrayna'nın kadrosu 31 Mayıs'ta açıklandı.Manager: Mykhaylo Fomenko Ukraine announced their final squad on 31 May.
Tabloda mevcut sayı 12'dir.The current number on the board is 12.