dırıltı ile cümle

dırıltı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

Ölülerin dirilişi de böyledir. Beden çürümeye mahkûm olarak gömülür, çürümez olarak diriltilir.Ainsi en est-il de la résurrection des morts. Le corps est semé corruptible; il ressuscite incorruptible;

Ölülerin dirilişi de böyledir. Beden çürümeye mahkûm olarak gömülür, çürümez olarak diriltilir.Also auch die Auferstehung der Toten. Es wird gesät verweslich, und wird auferstehen unverweslich.

Ölülerin dirilişi de böyledir. Beden çürümeye mahkûm olarak gömülür, çürümez olarak diriltilir.Aşa este şi învierea morţilor. Trupul este sămănat în putrezire, şi înviază în neputrezire;

Ölülerin dirilişi de böyledir. Beden çürümeye mahkûm olarak gömülür, çürümez olarak diriltilir.Así también es la resurrección de los muertos. Se siembra en corrupción; se resucita en incorrupción

Ölülerin dirilişi de böyledir. Beden çürümeye mahkûm olarak gömülür, çürümez olarak diriltilir.Assim também é a ressurreição, é ressuscitado em incorrupção.

Ölülerin dirilişi de böyledir. Beden çürümeye mahkûm olarak gömülür, çürümez olarak diriltilir.Così anche la risurrezione dei morti: si semina corruttibile e risorge incorruttibile

Ölülerin dirilişi de böyledir. Beden çürümeye mahkûm olarak gömülür, çürümez olarak diriltilir.Épenígy a halottak feltámadása is. Elvettetik romlandóságban, feltámasztatik romolhatatlanságban;

Ölülerin dirilişi de böyledir. Beden çürümeye mahkûm olarak gömülür, çürümez olarak diriltilir.죽은 자의 부활도 이와 같으니 썩을 것으로 심고 썩지 아니할 것으로 다시 살며

Ölülerin dirilişi de böyledir. Beden çürümeye mahkûm olarak gömülür, çürümez olarak diriltilir.Niin on myös kuolleitten ylösnousemus: kylvetään katoavaisuudessa, nousee katoamattomuudessa;

Ölülerin dirilişi de böyledir. Beden çürümeye mahkûm olarak gömülür, çürümez olarak diriltilir.Så är det ock med de dödas uppståndelse: vad som bliver sått förgängligt, det uppstår oförgängligt;

Ölülerin dirilişi de böyledir. Beden çürümeye mahkûm olarak gömülür, çürümez olarak diriltilir.Så er det og med de dødes opstandelse. Det såes i forgjengelighet; det opstår i uforgjengelighet;

Ölülerin dirilişi de böyledir. Beden çürümeye mahkûm olarak gömülür, çürümez olarak diriltilir.Således er det også med de dødes Opstandelse: det såes i Forkrænkelighed, det oprejses i Uforkrænkelighed;

Ölülerin dirilişi de böyledir. Beden çürümeye mahkûm olarak gömülür, çürümez olarak diriltilir.Sự sống lại của kẻ chết cũng như vậy. Thân thể đã gieo ra là hay hư nát, mà sống lại là không hay hư nát;

Ölülerin dirilişi de böyledir. Beden çürümeye mahkûm olarak gömülür, çürümez olarak diriltilir.Sự sống lại của kẻ chết cũng như_vậy . Thân_thể đã gieo ra là hay hư nát , mà sống lại là không hay hư nát ;

Ölülerin dirilişi de böyledir. Beden çürümeye mahkûm olarak gömülür, çürümez olarak diriltilir.Tak aj vzkriesenie mŕtvych. Seje sa v porušenosti, vstane v neporušiteľnosti;

Ölülerin dirilişi de böyledir. Beden çürümeye mahkûm olarak gömülür, çürümez olarak diriltilir.Takci będzie i powstanie umarłych. Bywa wsiane ziarno w skazitelności, a będzie wzbudzone w nieskazitelności.

Ölülerin dirilişi de böyledir. Beden çürümeye mahkûm olarak gömülür, çürümez olarak diriltilir.Tak i vzkříšení z mrtvých. Rozsívá se tělo porušitelné, vstane neporušitelné;

Ölülerin dirilişi de böyledir. Beden çürümeye mahkûm olarak gömülür, çürümez olarak diriltilir.Tako tudi je vstajenje mrtvih. Seje se v trohljivosti, vstaja v netrohljivosti;

Ölülerin dirilişi de böyledir. Beden çürümeye mahkûm olarak gömülür, çürümez olarak diriltilir.Ουτω και η αναστασις των νεκρων. Σπειρεται εν φθορα, ανισταται εν αφθαρσια

Ölülerin dirilişi de böyledir. Beden çürümeye mahkûm olarak gömülür, çürümez olarak diriltilir.А това казвам, братя, че плът и кръв не могат да наследят Божието царство, нито тленното наследява нетлението.

Ölülerin dirilişi de böyledir. Beden çürümeye mahkûm olarak gömülür, çürümez olarak diriltilir.Так и при воскресении мертвых: сеется в тлении, восстает в нетлении;

Ölülerin dirilişi de böyledir. Beden çürümeye mahkûm olarak gömülür, çürümez olarak diriltilir.Так і воскресеннє мертвих. Сїєть ся у зотлїннє, устає у нетлінню.

Ölülerin dirilişi de böyledir. Beden çürümeye mahkûm olarak gömülür, çürümez olarak diriltilir.וכן גם בתחיה המתים הן יזרע בכליון ויקום בלא כליון׃

Ölülerin dirilişi de böyledir. Beden çürümeye mahkûm olarak gömülür, çürümez olarak diriltilir.هكذا ايضا قيامة الاموات. يزرع في فساد ويقام في عدم فساد.

Ölülerin dirilişi de böyledir. Beden çürümeye mahkûm olarak gömülür, çürümez olarak diriltilir.死人復活也是這樣．所種的是必朽壞的、復活的是不朽壞的

RAB öldürür de diriltir de, Ölüler diyarına indirir ve çıkarır.Az Úr öl és elevenít, Sírba visz és visszahoz.

RAB öldürür de diriltir de, Ölüler diyarına indirir ve çıkarır.De HERE doodt en Hij maakt levend. Hij laat de mens neerdalen in het dodenrijk en leidt hem daar ook weer uit.

RAB öldürür de diriltir de, Ölüler diyarına indirir ve çıkarır.Der HERR tötet und macht lebendig, führt in die Hölle und wieder heraus.

RAB öldürür de diriltir de, Ölüler diyarına indirir ve çıkarır.Domnul omoară şi învie, El pogoară în locuinţa morţilor şi El scoate de acolo.

RAB öldürür de diriltir de, Ölüler diyarına indirir ve çıkarır.Ðức Giê-hô-va khiến cho chết, cho sống; Ngài đem người xuống mồ mả, Rồi khiến lại lên khỏi đó.

RAB öldürür de diriltir de, Ölüler diyarına indirir ve çıkarır.Ðức_Giê - hô-va khiến cho chết , cho sống ; Ngài đem người xuống mồ_mả , Rồi khiến lại lên khỏi đó .

RAB öldürür de diriltir de, Ölüler diyarına indirir ve çıkarır.GOSPOD mori in oživlja, pelje v kraj smrti [Hebr. šeol.] in zopet nazaj.

RAB öldürür de diriltir de, Ölüler diyarına indirir ve çıkarır.Herra antaa kuoleman ja antaa elämän, hän vie alas tuonelaan ja tuo ylös jälleen.

RAB öldürür de diriltir de, Ölüler diyarına indirir ve çıkarır.HERREN dödar och gör levande, han för ned i dödsriket och upp därifrån.

RAB öldürür de diriltir de, Ölüler diyarına indirir ve çıkarır.HERREN døder, gør levende, fører ned i Dødsriget og fører op;

RAB öldürür de diriltir de, Ölüler diyarına indirir ve çıkarır.Herren døder og gjør levende; han fører ned i dødsriket og fører op derfra.

RAB öldürür de diriltir de, Ölüler diyarına indirir ve çıkarır.Hospodin umrtvuje i obživuje, uvodí do pekla i vyvodí.

RAB öldürür de diriltir de, Ölüler diyarına indirir ve çıkarır.Hospodin usmrcuje i oživuje; uvodí dolu do ríše smrti i vyvodí z nej.

RAB öldürür de diriltir de, Ölüler diyarına indirir ve çıkarır.Il Signore fa morire e fa vivere, scendere agli inferi e risalire

RAB öldürür de diriltir de, Ölüler diyarına indirir ve çıkarır."Jehovah hace morir y hace vivir. Él hace descender al Seol y hace subir

RAB öldürür de diriltir de, Ölüler diyarına indirir ve çıkarır.여호와는 죽이기도 하시고 살리기도 하시며 음부에 내리게도 하시고 올리기도 하시는도다

RAB öldürür de diriltir de, Ölüler diyarına indirir ve çıkarır.L`Éternel fait mourir et il fait vivre. Il fait descendre au séjour des morts et il en fait remonter.

RAB öldürür de diriltir de, Ölüler diyarına indirir ve çıkarır.O Senhor é o que tira a vida e a dá; faz descer ao Seol e faz subir dali.

RAB öldürür de diriltir de, Ölüler diyarına indirir ve çıkarır.Pan zabija i ożywia, wwodzi do grobu i wywodzi.

RAB öldürür de diriltir de, Ölüler diyarına indirir ve çıkarır.Ο Κυριος θανατονει και ζωοποιει καταβιβαζει εις τον αδην και αναβιβαζει.

RAB öldürür de diriltir de, Ölüler diyarına indirir ve çıkarır.Господ умъртвява, и съживява; Сваля в ада*, и възвежда.

RAB öldürür de diriltir de, Ölüler diyarına indirir ve çıkarır.Господь умерщвляет и оживляет, низводит в преисподнюю и возводит;

RAB öldürür de diriltir de, Ölüler diyarına indirir ve çıkarır.יהוה ממית ומחיה מוריד שאול ויעל׃

RAB öldürür de diriltir de, Ölüler diyarına indirir ve çıkarır.الرب يميت ويحيي. يهبط الى الهاوية ويصعد.

RAB öldürür de diriltir de, Ölüler diyarına indirir ve çıkarır.耶和華使人死、也使人活．使人下陰間、也使人往上升

Tanrı bizi Mesih İsada, Mesihle birlikte diriltip göksel yerlerde oturttu.A spolu s ním vzkřísil, i posadil na nebesích v Kristu Ježíši,

Tanrı bizi Mesih İsada, Mesihle birlikte diriltip göksel yerlerde oturttu.a spolu vzkriesil a spolu posadil v ponebeských oblastiach v Kristu Ježišovi,

Tanrı bizi Mesih İsada, Mesihle birlikte diriltip göksel yerlerde oturttu.Con lui ci ha anche risuscitati e ci ha fatti sedere nei cieli, in Cristo Gesù

Tanrı bizi Mesih İsada, Mesihle birlikte diriltip göksel yerlerde oturttu.El ne -a înviat împreună, şi ne -a pus să şedem împreună în locurile cereşti, în Hristos Isus,

Tanrı bizi Mesih İsada, Mesihle birlikte diriltip göksel yerlerde oturttu.e nos ressuscitou juntamente com ele, e com ele nos fez sentar nas regiões celestes em Cristo Jesus,

Tanrı bizi Mesih İsada, Mesihle birlikte diriltip göksel yerlerde oturttu.És együtt feltámasztott és együtt ültetett a mennyekben, Krisztus Jézusban:

Tanrı bizi Mesih İsada, Mesihle birlikte diriltip göksel yerlerde oturttu.il nous a ressuscités ensemble, et nous a fait asseoir ensemble dans les lieux célestes, en Jésus Christ,

Tanrı bizi Mesih İsada, Mesihle birlikte diriltip göksel yerlerde oturttu.in ž njim vred obudil in posadil v nebesih v Kristusu Jezusu,

İlgili Sayfalar

dırıltı ne demek?dırıltı eş anlamlısı dırıltı hecelere ayrılması