dıştan ile cümle
dıştan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Dıştan görünümЭкстерьер
Dıştan görünüm外部写真
Dıştan içe hikayelere karşılık içten dışa hikayeler anlatsam?이야기의 전개를 밖에서 안이 아닌, 안에서 밖으로 한다면?
Dıştan içe hikayelere karşılık içten dışa hikayeler anlatsam?Om het verhaal te vertellen van binnen naar buiten, in plaats van andersom?
Dıştan içe hikayelere karşılık içten dışa hikayeler anlatsam?Opowiedzieć ich historie z wewnątrz, aniżeli odwrotnie?
Dıştan içe hikayelere karşılık içten dışa hikayeler anlatsam?Pour raconter l'histoire de l'intérieur, au lieu de l'extérieur ?
Dıştan içe hikayelere karşılık içten dışa hikayeler anlatsam?Sa spun povestea din interior, contra celei din afara catre interior?
Dıştan içe hikayelere karşılık içten dışa hikayeler anlatsam?¿Y si pudiera contar la historia desde adentro hacia afuera y no al contrario?
Dıştan içe hikayelere karşılık içten dışa hikayeler anlatsam?Да разкажа историята отвътре навън, вместо отвън навътре?
Dıştan içe hikayelere karşılık içten dışa hikayeler anlatsam?Показать все изнутри, а не с внешней стороны?
Dıştan içe hikayelere karşılık içten dışa hikayeler anlatsam?לספר את הסיפור מבפנים, במקום לתאר אותו מבחוץ?
Dıştan içe hikayelere karşılık içten dışa hikayeler anlatsam?لسرد القصة على لسان الجنود , عوضا عن مشاهدتها من الخارج فقط ؟
Dıştan içe hikayelere karşılık içten dışa hikayeler anlatsam?早速ヘイルショーン少佐に電話をしました
Dıştan insanlara doğru görünürsünüz, ama içte ikiyüzlülük ve kötülükle dolusunuz.Các ngươi cũng vậy , bề_ngoài ra_dáng công_bình , nhưng ở trong thì chan_chứa sự giả hình và tội_lỗi .
Dıştan insanlara doğru görünürsünüz, ama içte ikiyüzlülük ve kötülükle dolusunuz.Các ngươi cũng vậy, bề ngoài ra dáng công bình, nhưng ở trong thì chan chứa sự giả hình và tội lỗi.
Dıştan insanlara doğru görünürsünüz, ama içte ikiyüzlülük ve kötülükle dolusunuz.Così anche voi apparite giusti all'esterno davanti agli uomini, ma dentro siete pieni d'ipocrisia e d'iniquità
Dıştan insanlara doğru görünürsünüz, ama içte ikiyüzlülük ve kötülükle dolusunuz.이와 같이 너희도 겉으로는 사람에게 옳게 보이되 안으로는 외식과 불법이 가득하도다
Dıştan insanlara doğru görünürsünüz, ama içte ikiyüzlülük ve kötülükle dolusunuz.Tak aj vy, zvonku síce zdáte sa ľuďom, že ste spravedliví, ale vnútri ste plní pokrytectva a neprávosti.
Dıştan insanlara doğru görünürsünüz, ama içte ikiyüzlülük ve kötülükle dolusunuz.Tak i vy zevnitř zajisté zdáte se lidem spravedliví, ale vnitř plní jste pokrytství a nepravosti.
Dıştan insanlara doğru görünürsünüz, ama içte ikiyüzlülük ve kötülükle dolusunuz.Tako se kažete tudi vi ljudem zunaj pravične, znotraj pa ste polni hinavstva in krivičnosti.
Dıştan insanlara doğru görünürsünüz, ama içte ikiyüzlülük ve kötülükle dolusunuz.Także i wy z wierzchu zdacie się być ludziom sprawiedliwi; ale wewnątrz jesteście pełni obłudy i nieprawości.
Dıştan insanlara doğru görünürsünüz, ama içte ikiyüzlülük ve kötülükle dolusunuz.U doet u heel vroom en oprecht voor, maar in uw hart bent u huichelachtig en slecht.
Dıştan insanlara doğru görünürsünüz, ama içte ikiyüzlülük ve kötülükle dolusunuz.Също така и вие отвън се виждате на човеците праведни, но отвътре сте пълни с лицемерие и беззаконие.
Dıştan insanlara doğru görünürsünüz, ama içte ikiyüzlülük ve kötülükle dolusunuz.так и вы по наружности кажетесь людям праведными, а внутри исполнены лицемерия и беззакония.
Dıştan insanlara doğru görünürsünüz, ama içte ikiyüzlülük ve kötülükle dolusunuz.Так і ви зверху являєтесь людям праведні, в серединї ж повні лицемірства та беззаконня.
Dıştan insanlara doğru görünürsünüz, ama içte ikiyüzlülük ve kötülükle dolusunuz.ככה גם אתם מחוץ נראים כצדיקים אל בני אדם ותוככם מלא חנפה ואון׃
Dıştan insanlara doğru görünürsünüz, ama içte ikiyüzlülük ve kötülükle dolusunuz.هكذا انتم ايضا من خارج تظهرون للناس ابرارا ولكنكم من داخل مشحونون رياء واثما.
Dıştan insanlara doğru görünürsünüz, ama içte ikiyüzlülük ve kötülükle dolusunuz.你 們 也 是 如 此 、 在 人 前 、 外 面 顯 出 公 義 來 、 裡 面 卻 裝 滿 了 假 善 和 不 法 的 事
Dıştan insanlara doğru görünürsünüz, ama içte ikiyüzlülük ve kötülükle dolusunuz.你 們 也 是 如此 、 在 人前 、 外面 顯出 公義來 、 裡面 卻裝滿 了 假 善 和 不法 的 事
Ey kör Ferisi! Sen önce bardağın ve çanağın içini temizle ki, dıştan da temiz olsunlar.Blinde Farizeeërs! Maak eerst de binnenkant van de beker schoon. Dan zal ook de buitenkant schoon worden.
Ey kör Ferisi! Sen önce bardağın ve çanağın içini temizle ki, dıştan da temiz olsunlar.Du blinde fariseer! rens først begeret og fatet innvendig, forat det også kan bli rent utvendig!
Ey kör Ferisi! Sen önce bardağın ve çanağın içini temizle ki, dıştan da temiz olsunlar.Du blinde farisé, gör först insidan av bägaren ren, för att sedan också dess utsida må bliva ren.
Ey kör Ferisi! Sen önce bardağın ve çanağın içini temizle ki, dıştan da temiz olsunlar.Fariseo cieco, pulisci prima l'interno del bicchiere, perché anche l'esterno diventi netto
Ey kör Ferisi! Sen önce bardağın ve çanağın içini temizle ki, dıştan da temiz olsunlar.¡Fariseo ciego! ¡Limpia primero el interior del vaso para que también el exterior se haga limpio
Ey kör Ferisi! Sen önce bardağın ve çanağın içini temizle ki, dıştan da temiz olsunlar.Fariseu cego! limpa primeiro o interior do copo, para que também o exterior se torne limpo.
Ey kör Ferisi! Sen önce bardağın ve çanağın içini temizle ki, dıştan da temiz olsunlar.Farizee, slepče, vyčisti najprv vnútro pohára a misy, aby bol čistý aj ich vonok!
Ey kör Ferisi! Sen önce bardağın ve çanağın içini temizle ki, dıştan da temiz olsunlar.Farizee slepče, vyčisť prve to, což vnitř jest v konvi a v míse, aby i to, což jest zevnitř, bylo čisto.
Ey kör Ferisi! Sen önce bardağın ve çanağın içini temizle ki, dıştan da temiz olsunlar.Hỡi người Pha-ri-si mù kia , trước_hết phải lau bề trong chén và mâm , hầu cho bề_ngoài cũng được sạch_sẽ .
Ey kör Ferisi! Sen önce bardağın ve çanağın içini temizle ki, dıştan da temiz olsunlar.Hỡi người Pha-ri-si mù kia, trước hết phải lau bề trong chén và mâm, hầu cho bề ngoài cũng được sạch sẽ.
Ey kör Ferisi! Sen önce bardağın ve çanağın içini temizle ki, dıştan da temiz olsunlar.소경된 바리새인아 너는 먼저 안을 깨끗이 하라 그리하면 겉도 깨끗하리라
Ey kör Ferisi! Sen önce bardağın ve çanağın içini temizle ki, dıştan da temiz olsunlar.Slepi farizej! očisti poprej kozarec in skledo znotraj, da bodeta čista tudi zunaj.
Ey kör Ferisi! Sen önce bardağın ve çanağın içini temizle ki, dıştan da temiz olsunlar.Vak farizeus, tisztítsd meg elõbb a pohár és tál belsejét, hogy külsejük is tiszta legyen.
Ey kör Ferisi! Sen önce bardağın ve çanağın içini temizle ki, dıştan da temiz olsunlar.Слепи фарисеино! Очисти първо вътрешността на чашата и блюдото, за да бъде и външността им чиста.
Ey kör Ferisi! Sen önce bardağın ve çanağın içini temizle ki, dıştan da temiz olsunlar.Фарисей слепой! очисти прежде внутренность чаши и блюда, чтобы чиста была и внешность их.
Ey kör Ferisi! Sen önce bardağın ve çanağın içini temizle ki, dıştan da temiz olsunlar.Фарисею слїпий, очисти перш середину чаші й блюда, щоб і верх їх став ся чистий.
Ey kör Ferisi! Sen önce bardağın ve çanağın içini temizle ki, dıştan da temiz olsunlar.פרוש עור טהר בראשונה את תוך הכוס למען תטהר גם מחוץ׃
Ey kör Ferisi! Sen önce bardağın ve çanağın içini temizle ki, dıştan da temiz olsunlar.ايها الفريسي الاعمى نقّ اولا داخل الكاس والصحفة لكي يكون خارجهما ايضا نقيا.
Ey kör Ferisi! Sen önce bardağın ve çanağın içini temizle ki, dıştan da temiz olsunlar.你 這 瞎 眼 的 法 利 賽 人 、 先 洗 淨 杯 盤 的 裡 面 、 好 叫 外 面 也 乾 淨 了
Ey kör Ferisi! Sen önce bardağın ve çanağın içini temizle ki, dıştan da temiz olsunlar.你 這瞎眼 的 法利 賽人 、 先 洗淨杯盤 的 裡面 、 好 叫 外面 也 乾淨了
Görüş mesafesi:% 1% 2visibility from distanceLáthatóság:% 1% 2visibility from distance
Görüş mesafesi:% 1% 2visibility from distanceSicht: %1 %2visibility from distance
Görüş mesafesi:% 1% 2visibility from distanceSigtbarhed:% 1% 2visibility from distance
Görüş mesafesi:% 1% 2visibility from distanceSikt:% 1% 2visibility from distance
Görüş mesafesi:% 1% 2visibility from distanceViditelnost:% 1% 2visibility from distance
Görüş mesafesi:% 1% 2visibility from distanceViditeľnosť:% 1% 2visibility from distance
Görüş mesafesi:% 1% 2visibility from distanceVidljivost:% 1% 2visibility from distance
Görüş mesafesi:% 1% 2visibility from distanceVisibilidad: %1 %2visibility from distance
Görüş mesafesi:% 1% 2visibility from distanceVisibilidade:% 1% 2visibility from distance
Görüş mesafesi:% 1% 2visibility from distanceVisibilità: %1 %2visibility from distance
Görüş mesafesi:% 1% 2visibility from distanceVisibilité & #160;: %1 %2visibility from distance
İlgili Sayfalar