dışkı ile cümle
dışkı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bir ön gezegen diski olan HL Tauri'nin ALMA görüntüsüALMA image of HL Tauri, a protoplanetary disk
Dışkılama, Triatominlerin T. cruzi aktarım döngüsünün merkezinde yer alır.Defecation is central to the T. cruzi transmission cycle of Triatomines.
T. infestans'ın doymadığında dışkılaması pek olası değildir ve bu nedenle nadiren bulaşır.T. infestans is unlikely to defecate when not sated and so rarely transmits.
Bu durum dışkının anüs dışındaki bir açıklıktan anormal şekilde boşalmasına neden olur.This results in abnormal discharge of feces through an opening other than the anus.
Dokular ölür ve içinden idrar ve/veya dışkının kontrolsüzce geçtiği bir delik oluşur.The tissues die and a hole forms through which urine and/or feces pass uncontrollably.
Memeli bir bebeğin ilk dışkılarına mekonyum denir.Meconium is the earliest stool of a mammalian infant resulting from defecation.
Purple CD'lerinin gerçek diski için iki baskı vardır.There are two pressings of the actual disc in Purple CDs.
Hayvanların derilerinin işlendiği atölyeler köpek dışkısı için yanar tutuşurlarmış.Die von den Pfeilen betäubten Tiere wurden von Hunden aufgesammelt.
Dışkıları olağanüstü kurudur.Ihr Fassungsvermögen ist enorm.
Domuzları kapalı ağıllarda tutarak insan dışkısı ile temaslarının önüne geçilmesi.Sie sind auf Primärwälder angewiesen und scheuen die Nähe des Menschen.
Bir ISO imajlı diski kopyalayıp kullandıran Alcohol 120% aynı zamanda CD/DVD yazar, kaydeder.Alcohol 120% kann Abbilder auf beschreibbare CD/DVD-Rohlinge brennen.
Özellikle hayvan dışkıları doğal gübre olarak kullanılmaktadır.Bei Naturfasern wird vor allem Merinowolle verwendet.
Dışkıların doğadaki işlevleri çok önemlidir.Reisen außerhalb der Hauptstadt sind gefährlich.
Dışkı ile beslenen larvalar metamorfoz sonrası kendine yeni bir tembel hayvan arar.Die Larven ernähren sich davon und suchen sich nach der Metamorphose einen neuen Faultierwirt.
Dışkı kendisi de genel olarak normal renklidir.Es ist etwas grober als normales Papier.
Görüntü, körfezin büyük bir güneş diskiyle birleştiği ufka doğru açılmaktadır.Sie bildet zusammen mit der Pflasterung des Platzes eine riesige Sonnenuhr.
2006'daki versiyon bu kez 2 DVD diski içeriyordu.2006 veröffentlichte die Band eine Doppel-DVD.
Senin diskin çizik.Ton disque est rayé.
Yakında beş gezegen içeren bir sistem olan 55 Cancri'nin bir enkaz diskine sahip olduğu bildirildi.55 Cancri possède un système planétaire avec quatre planètes confirmées.
Dışkıları olağanüstü kurudur.Les dettes sont exorbitantes.
Mahkûmlar, yıkanmak için kendi hücrelerini terk etmeyi reddedip dışkı ile hücrelerin duvarlarını kapladı.Les prisonniers refusent de se laver et étalent leurs excréments sur les murs de leur cellule.
Kalın bağırsak zarar görmüş veya yangılıysa su emilmesi engellenir ve sulu dışkı meydana gelir.L'amphithéâtre, bien qu'en plein-air, dispose d'un toit et est chauffé.
Madreporit büyüktür ve diskin kenarında bulunur.La madréporite est grande et près du bord du disque.
Sektörler diskinizdeki en küçük fiziksel depolama ünitesidir.Le secteur est la plus petite unité physique de stockage sur un support de donnée.
Rektal muayene yapılacak olursa dışkı miktarının azlığı göza çarpar.Mais grâce aux précautions prises, le régiment sortira avec des pertes légères.
Genellikle diskin merkezinde çıkarılabilen ağırlık vardır.C'est souvent au stade de spore qu’a lieu la dispersion.
İlkel gezegen oluşum diski ÖnyıldızDisque protoplanétaire Planétésimal ↑ l’astronomie
Tipik semptomları kanlı dışkılamadır.Leur combinaison rend Blood immortel.
Büyük bir merkezî diski, uçları dönük beş kısa ve şişkin kolları bulunur.Ce sont des étoiles charnues, avec un disque central large et cinq bras courts et pointus.
Birçok diskim var.Tengo muchos discos.
Oyunun Steins;Gate: Hiyoku Renri no Darling adlı bir fan diski, 16 Haziran 2011'de piyasaya sürüldü.Una secuela del juego titulada Steins;Gate Hiyoku Renri no Darling salió el 16 de junio de 2011.
GPT başlığı ve bölümlendirme tablosu diskin hem başına hem de sonuna yazılır.La cabecera GPT y la tabla de particiones están escritas tanto al principio como al final del disco.
Michael, bilgisayarından söktüğü sabit diski balkondan dışarı atar.Michael entonces procede a remover y lanzar su disco duro por el balcón.
Hayvanların derilerinin işlendiği atölyeler köpek dışkısı için yanar tutuşurlarmış.Todos los perros de los shows fueron rescatados del refugio de animales.
Kayıt diski üzerindeki verilere ulaşılması için geçen zaman büyük ölçüde bu hıza bağlıdır.Estamos llevando a otro nivel lo que hacemos en este disco.
Dışkıyla atılırlar.Hecha por Zunata.
Hayatta kalmayı da bazen kendi dışkısını yiyerek ve kan içerek başarmıştır.Finalmente, explica ya cómo se efectúa ese su comer su cuerpo y beber su sangre.
Böyle bir durumda ise bir yığılma diski şekillenir.Esto es esencialmente lo mismo que formatear un disco duro.
Tipik semptomları kanlı dışkılamadır.El síntoma típico es el sangrado vaginal.
Yavrular dışkı atarak düşmanlarından kendilerini korurlar.Las mascotas aparecen de repente, derrotando enemigos.
Kuşlar, her zaman dışkılayabilirler.Son fácilmente evitadas por los pájaros.
Dışkının atılımdan önce tutulduğu yerdir.Sitio de la excavación antes de la extracción.
Yere idrarlarını ve dışkılarını yapmaya haftada bir kez gibi inerler.Es importante que se revisen las orejas y oídos por lo menos una vez a la semana para evitar problemas.
Oyuncular diski (pakı) kaleye sokarak sayı bulurlar.Y sé que las mujeres se conectarán mucho con el disco.
Bu, gökadanın diski ve sarmal kollarının keskin bir şekilde tanımlandığı anlamına gelmektedir.Esto significa que los brazos espiralados en el disco de la galaxia están claramente definidas.
Bölgelerini dışkılarıyla işaretlerler.Descripción de sus espacios.
Plastik diskin yarçapı 120 mm ve kalınlığı 1,2 mm'dir, yani DVD ve CD ile aynıdır.Il disco di plastica ha un diametro di 120 mm e uno spessore 1,2 mm, le stesse dimensioni di CD e DVD.
Diğer durumlarda ise bu kabuk yapısını S0 galaksinin dış diski ifade edebilir.In altri casi la struttura potrebbe essere il disco esterno di una galassia S0.
Oyunun Steins;Gate: Hiyoku Renri no Darling adlı bir fan diski, 16 Haziran 2011'de piyasaya sürüldü.Un fan disc del gioco, intitolato Steins;Gate: hiyoku renri no darling, è stato pubblicato il 16 giugno 2011.
Sistemin en parlak kısmı sıkılaşmış nesnenin etrafındaki yığılma diskidir.La parte più luminosa del sistema è il disco di accrescimento intorno all'oggetto compatto.
Bir ISO imajlı diski kopyalayıp kullandıran Alcohol 120% aynı zamanda CD/DVD yazar, kaydeder.Formato proprietario di Alcohol 120%, può essere scritto su CD o DVD usando Alcohol 120%.
Bunlar galaktik diskin çokluk görüntüleri kanalıyla kolayca görülmektedir.Questi sono chiaramente visibili attraverso le immagini multiple del disco galattico.
O sırada Dean ve Sam, Frank'in hard diskindeki GPS sayesinde yerini bulur ve Charlie'ye ulaşırlar.Lascia quindi le informazioni criptate per Sam e Dean nel suo hard-disk, che viene consegnato loro da Charlie.
Eğer dışkı kanlı ise, sebebinin bakteri olma ihtimali virüs olma ihtimalinden fazladır.Se le feci presentano tracce di sangue, la causa è più probabilmente batterica.
(Dışkı Bazukası).(Terra sconosciuta).
Bu yumurtaların kaynağı enfekte kişilerin dışkılarıdır.Le uova si trovano nelle feci delle persone infestate.
Bu kategorideki galaksilerde diskin bir parçası olarak karanlık toz şeritleri bulunur.Le galassie in questa categoria presentano scure linee di polvere che oscurano parte del disco galattico.
Bu durum, ikili yıldız sistemi içinde yüksek sıcaklıkta bir yığılma diski varlığını akla getirmektedir.Это может свидетельствовать о наличии высокой температуры аккреционного диска в двойной звездной системе.
Sonuç olarak, çember, diskin dönüşüne karşı direnen bir elektro mıknatıs olur (Lenz yasasının bir örneği).Обод, таким образом, становится электромагнитом, который сопротивляется вращению диска (пример правила Ленца).
2001'e gelindiğinde, 900'den fazla aday yıldızın enkaz diskine sahip olduğu tespit edildi.К 2001 году найдены более 900 звёзд — кандидатов с пылевым диском.