dışişleri bakanlığı ile cümle
dışişleri bakanlığı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
19
HARF
8
HECE
8
ORT. KELİME
2012 yılından emekli oluncaya dek Dışişleri Bakanlığı müşaviri oldu.Hij was van 1982 tot zijn pensionering in 2012 in dienst bij het ministerie van Justitie.
ABD Dışişleri Bakanlığı'na göre, Suudi Arabistan'da din özgürlüğü yoktur.In de Verenigde Arabische Emiraten heerst geen politieke vrijheid.
Aynı yıl Dışişleri Bakanlığında göreve başlamış ve çeşitli görevlerde bulunmuştur.Nog datzelfde jaar trad hij in dienst van Rijkswaterstaat, waar hij diverse functies bekleedde.
Dışişleri Bakanlığı'na 1998 yılında girmiştir.Werd in 1998 bij Ministerie van Binnenlandse Zaken gevoegd.
Bu tarihten itibaren Avusturya Dışişleri Bakanlığı'nda çeşitli makamlarda bulunmuştur.Dit kwam doordat er in het Oostenrijk van die tijd veel gebieden met verschillende statussen waren.
KKTC Dışişleri Bakanlığı Resmi Web Sitesi (Oficjalna strona przedsiębiorstwa KZK
A.B.D. Dışişleri Bakanlığı Uluslararası Bilgi Programları Bürosu.Departament Stanu USA, Biuro Programów Informacji Międzynarodowej .
1995 yılında dışişleri bakanlığının Kuzey Amerika bölümü başkanı oldu ve 1997 yılına kadar bu görevde bulundu.W 1995 mianowano ją na dyrektora departamentu ds. Ameryki Północnej, funkcję tę pełniła do 1997.
1988 yılından itibaren Dışişleri Bakanlığı'nda çeşitli görevler üstlenmiştir.Od 1988 pełnił różne funkcje w Ministerstwie Spraw Zagranicznych.
İtalya Dışişleri Bakanlığı.Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Włoch. .
1992 yılında Estonya Dışişleri Bakanlığı'nda çalışmaya başladı.W 1992 podjął pracę w Ministerstwie Spraw Zagranicznych Estonii.
Fakat Alman Dışişleri Bakanlığı tarafından reddedildi.Podległa jest Ministerstwu Spraw Zagranicznych Niemiec.
1977-1997 yıllarında, Dışişleri Bakanlığı’nda “diplomat” olarak mesleğinin çeşitli aşamalarında bulundu.W latach 1972-1977 Zasław znajdował się w granicach administracyjnych "wielkiego" Sanoka jako osiedle.
Bunun üzerine Dışişleri Bakanlığı bir açıklama yayınlamıştır.Zmusiło to brytyjskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych do wydania oświadczenia.
İsrail Dışişleri Bakanlığı.Ministerstwo Spraw Zagranicznych Izraela. .
Polonya - Polonya Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü "terörle mücadelenin sürmesi" yönünde çağrıda bulundu.Jest nadal poszukiwany przez polskie organy ścigania. w dziale "Problem symulacji chorób"
Azerbaycan Dışişleri Bakanlığı.Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego Azerbejdżanu.
ABD Dışişleri Bakanlığı'na göre, Suudi Arabistan'da din özgürlüğü yoktur.Według organizacji Human Rights Watch w Korei Północnej nie istnieje wolność religijna.
1949 yılında eşi Jale Benler ile evlenmiş, aynı yıl Dışişleri Bakanlığı'nda göreve başlamıştır.W 1949 poślubił Jean Oilier, którą spotkał podczas ich wspólnej pracy w brytyjskim Air Ministry.
1987 yılından itibaren Dışişleri Bakanlığı'nda çeşitli görevler üstlenmiştir.Od 1987 pełnił różne funkcje w administracji rządowej.
Anayasal monarşist olarak, Dışişleri Bakanlığı'nda reformu ve modernizasyonu üstlendi.Jako kanclerz zreformował i zmodernizował państwo Habsburgów.
1938 yılında Dışişleri Bakanlığı görevini Joachim von Ribbentrop'a devretti.Od 1938 szef biura ministra spraw zagranicznych Joachima von Ribbentropa.
KKTC Dışişleri Bakanlığı Resmi Web Sitesi (Officiell webbplats till НДСВ (NDCV)
Vatikan Alman çocukları için Şili’den gıda getirmeye çalışınca ABD Dışişleri Bakanlığı buna engel oldu.När Vatikanen försökte skicka mat från Chile till tyska spädbarn stoppades detta av USA:s utrikesministerium.
Kolombiya Dışişleri Bakanlığı.Colombias utrikesdepartement.
Japonya Dışişleri Bakanlığı.Japans utrikesministerium.
Fakat Alman Dışişleri Bakanlığı tarafından reddedildi.Han anställdes direkt av det tyska utrikesdepartementet.
ABD Dışişleri Bakanlığı.USA:s utrikesdepartement.
2004'ten beri, aralarında dışişleri bakanlığının da olduğu birçok kabine üyeliğinde yer aldı.Sedan 1991 har portföljen ambulerat mellan olika departement.
İspanya Dışişleri Bakanlığı.Spaniens inrikesdepartement.
Ülkenin dış politikası İsviçre Dışişleri Bakanlığı tarafından yönetilir.Utrikesdepartementets Protokollenhet är en avdelning av det svenska Utrikesdepartementet.
Dışişleri bakanlığı.Utrikesministeriet.
KKTC Dışişleri Bakanlığı Resmi Web Sitesi (Офіційний сайт хокейной асоціації КНР (англ.)
İsrail Dışişleri Bakanlığı.Спецслужби Ізраїлю.
2015 yılında ABD Dışişleri Bakanlığı tarafından Uluslararası Cesur Kadınlar Ödülü ile onurlandırılmıştır.У 2015 році стала володаркою міжнародної премії Державного секретаря США за жіночу відвагу.
Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı, bu karardan memnuniyet duyduğunu açıklamıştır.Політичне керівництво країни висловило задоволення цим рішенням.
ENA'yı bitirdikten sonra İçişleri Bakanlığı'nda ve Dışişleri Bakanlığı'nda görevler almıştır.Після закінчення війни проходив службу у військах Міністерства внутрішніх справ.
1991 yılından itibaren Dışişleri Bakanlığı'nda görev yapmıştır.З 1991 року — на державній службі.
Şubat-Kasım 2017 - Ukrayna Dışişleri Bakanlığı İkinci Bölge Departmanı geçici müdür yardımcısı.лютий-листопад 2017 — т. в.о. Директора 2 ЄД МЗС України.
1998-2000 – Ataşe, Üçüncü Katip, Ukrayna Dışişleri Bakanlığı Balkan Ülkeleri Daire BaşkanlığıУ 1998—2000 рр. — аташе, третій секретар відділу Балканських країн МЗС України.
2004-2006 – Ukrayna Dışişleri Bakanlığı Türkiye ve Güney Kafkasya Dairesi Başkan Vekili.У 2004—2006 рр. — в. о. начальника відділу Туреччини та Південного Кавказу МЗС України.
KKTC Dışişleri Bakanlığı Resmi Web Sitesi (Oficiální web obce Kunice .
1988 yılından itibaren Dışişleri Bakanlığı'nda çeşitli görevler üstlenmiştir.Od roku 1988 působil na různých pozicích na ministerstvu zahraničních věcí.
Devrim sonrası oluşturulan geçici hükümette Dışişleri Bakanlığına getirildi.Povstání bylo následně vedeno Prozatímním revolučním výborem vytvořeným krátce poté.
1986 yılında Dışişleri Bakanlığı'nda görev almıştır.Od roku 1986 byl zaměstnán na ministerstvu zahraničních věcí.
İsrail Dışişleri Bakanlığı.Ministerstvo zahraničí Izraele .
Azerbaycan Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı.Ministerstvo zahraničních věcí Ázerbajdžánské republiky .
"Dışişleri Bakanlığı sözcüsü değişti".Prezident mění mluvčího.
1936'da Mussolini tarafından Dışişleri bakanlığı görevine getirildi.V roce 1936 jej Mussolini jmenoval ministrem zahraničních věcí.
Savaşı izleyen yıllarda Yugoslavya Dışişleri Bakanlığı'nda çalıştı.V pozdějších letech pracoval v knihovně Ministerstva spravedlnosti.
Diplomasi hayatında ise Fransız Dışişleri Bakanlığında dış politika bölümünün direktörlüğüne kadar yükseldi.Během výkonu úřadu prezidenta praktikoval v zahraniční politice dolarovou diplomacii.
2015 yılı itibarıyla Dışişleri Bakanlığı müşaviridir.Od roku 2015 vydává občasník Znojemský countryman.
Rus dışişleri bakanlığı saldırıyı kanundışı bir terörist saldırısı olarak adlandırdı.Ruské ministerstvo zahraničí označilo událost za vraždu a teroristický útok.
Japon Dışişleri Bakanlığı Japon Vakfı ile birlikte çalışmalar yaparak ülke tanıtımında etkin rol izlemektedir.Japonské týmy by měly mít přímou spolupráci s evropskými kolegy na tomto atraktivním projektu.
Son olarak 2004 yılında Rusya Dışişleri Bakanlığı görevine atandı.Ta se do služeb ruské armády dostala v roce 2004.
KKTC Dışişleri Bakanlığı Resmi Web Sitesi (Pagina oficială a Siófok KC.
İsrail Dışişleri Bakanlığı.Ministerul Israelian al Afacerilor Externe.
Washington: ABD Dışişleri Bakanlığı.Washington: Departamentul de Interne al SUA.
Amerika Birleşik Devletleri Dışişleri Bakanlığı Hukuk Danışmanı Resmî site (İngilizce)Avocat de serviciu Consultant din oficiu Asistență juridică Asistența juridică în Statele Unite ale Americii
Japonya Dışişleri Bakanlığı.Ministerul Afacerilor Externe Japoniei.