dışişleri bakanlığı ile cümle
dışişleri bakanlığı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
19
HARF
8
HECE
7
ORT. KELİME
18 Nisan 2004 tarihinden beri Zapatero'nun hükümetinde dışişleri bakanlığı görevini yürütmektedir.С 18 апреля 2004 по апрель 2008 года занимала пост министра окружающей среды в правительстве Сапатеро.
KKTC'de Dışişleri Bakanlığı yapan ilk kadın oldu.Это первая женщина на службе в КККП.
Birliğin dağılması sürecinde 1990-1991 yıllarında Dışişleri Bakanlığı sözcüsü olarak görev üstlenmiştir.Между 1990 и 1991 дороги участников группы разошлись.
23 Aralık 1999'da dışişleri bakanlığına atandı.23 декабря 1999 года был назначен министром иностранных дел.
1986 yılında Dışişleri Bakanlığı'nda görev almıştır.Она поступила на работу в министерство иностранных дел в 1986 году.
1976 yılında Dışişleri Bakanlığı Merkez Yüksek Danışmanlığı görevindeyken emekli oldu.В 1976 специалист горного дела вышел на пенсию.
Konu İsrail Dışişleri Bakanlığı tarafından da bilinmektedir.Министерство иностранных дел Израиля знает об этой проблеме.
İsrail Dışişleri Bakanlığı.Министерство иностранных дел Израиля.
Halen Dışişleri Bakanlığı müşaviridir.А Вы всё-таки государственный прокурор.
17) ^ ABD Dışişleri Bakanlığı (2007).Почётный доктор Абертейского ун-та (2007).
Katar Dışişleri Bakanlığı.Министерство иностранных дел Катара.
Ancak 1953 yılında Stalin öldükten sonra tekrar Dışişleri Bakanlığına getirildi.В 1953 году, после смерти Сталина, был восстановлен в партии.
ABD – Dışişleri Bakanlığı, ateşkes ihlallerini kınadıklarını duyurdu.В конечном счёте Министерство национальной безопасности США запретило эксплуатацию паркинга.
Dışişleri Bakanlığı'da benzer açıklamalar yaptı.Мы получили разъяснения от министерства иностранных дел.
KKTC Dışişleri Bakanlığı Resmi Web Sitesi (الموقع الرسمي لمديرية الصحة في طرطوس.
Türkiye Dışişleri Bakanlığı, iki ülke arasındaki ilişkilerin "olağanüstü bir seviyede" olduğunu söylemiştir.يصف وزارة الشؤون الخارجية في تركيا العلاقات الحالية في "مستويات متميزة".
Dora Bakoyannis bir süre Maliye Bakanlığında çalıştıktan sonra Dışişleri Bakanlığında görev aldı.وبعد فترة من عمل دورا باكويانيس في وزارة المالية عملت في وزارة الخارجية.
1995 yılında dışişleri bakanlığının Kuzey Amerika bölümü başkanı oldu ve 1997 yılına kadar bu görevde bulundu.أصبحت رئيسة قسم أمريكا الشمالية في وزارة الخارجية في عام 1995 واحتفظت بهذا المنصب حتى عام 1997.
İsrail Dışişleri Bakanlığı.وزارة الخارجية الإسرائيلية.
Azerbaycan Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı.وزارة خارجية جمهورية أذربيجان.
İkinci Özal hükümetinde Dışişleri Bakanlığı'na atandı.وقد تعين لوزارة الخارجيه في حكومه اوزال الثانيه .
İran Dışişleri Bakanlığı.وزارة الشئون الخارجية الإيرانية.
ABD Dışişleri Bakanlığı'nın daveti üzerine Uluslararası Yükselen Yıldızlar Liderlik Programı'na katıldı.وشاركت في برنامج قيادة النجوم الصاعدة الدولية وذلك بناءً على دعوة من وزارة الخارجية الأمريكية.
Rusya Dışişleri Bakanlığı.وزارة الخارجية الروسية.
Aynı yıl Dışişleri Bakanlığı'na girmiştir.ثم التحق بوزارة الخارجية في نفس العام.
İran Dışişleri Bakanlığı (Farsça: وزارت امور خارجه), İran hükûmetinin bir bakanlığıdır.وزارة الخارجية الإيرانية (بالفارسية: وزارت امور خارجه)، هي مبنى حكومي تتبع للدولة الإيرانية.
Ülkenin dış politikası İsviçre Dışişleri Bakanlığı tarafından yönetilir.تتبع سويسمدك وزارة الشؤون الداخلية السويسرية.
Şu anda Dışişleri Bakanlığı görevini yürütmektedir.يشغل حالياً منصب وزير الشؤون الخارجية.
2012 yılında Dışişleri Bakanlığı müşavirliği görevine getirilmiş ve 2014 yılında emekli olmuştur.أعادت الحكومة وزارة الشباب إلى حيّز العمل، حيث تم التخلي عنها سابقاً عام 2012.
1957 yılında, Dışişleri Bakanlığına getirildi.في سنة 1957 التحق بوزارة الخارجية.
Dışişleri Bakanlığı'na 1982 yılında girmiştir.التحق بوزارة الخارجية عام 1982.
1983’te Dışişleri Bakanlığına girmiştir,.في عام 1983، دخلت في وزارة الخارجية.
2005-2007 yıllarında Dışişleri Bakanlığı İletişim ve Enformasyon Müdürü ve Bakanlık Sözcüsü olmuştur.2007 -2009 وزير دولة لشؤون الاعلام والاتصال.
1 Ocak 2012'de Amerika Birleşik Devletleri Dışişleri Bakanlığı tarafından terör örgütü olarak tanımlandı.تم تصنيفها كمنظمة إرهابية من قبل وزارة الخارجية الأمريكية يوم 24 سبتمبر 2014.
Aynı yıl dışişleri bakanlığına danışman olarak göreve başladı.في العام نفسه انتقلت إلى وزارة الخارجية لتصبح مستشارة.
Mısır Dışişleri Bakanlığı.وزارة الخارجية المصرية.
Almanya Federal Dışişleri Bakanlığı.يتبع وزارة الداخلية الاتحادية.
Dışişleri bakanlığında diplomat olarak görev yaptı.ثم انضم فاخر إلى الوزارة الخارجية ليكون دبلوماسيا.
Dışişleri Bakanlığı'nda ve çeşitli dış görevlerde bulunmuştur.و أصبحت وزارة المواصلات فعلاً أم لوزارات عديدة.
2001-2004 yılları arasında Dışişleri Bakanlığı sözcüsü olarak görev yürütmüştür.بين 1991 و2001، عين مفوض دولة عام.
21 Ağustos 2009 tarihinden Dışişleri Bakanlığı Müsteşarı olarak atandı.ومند 21 اغسطس عام 2009 عمل مستشارا لوزير الخارجية.
KKTC Dışişleri Bakanlığı Resmi Web Sitesi (Portal de biografias Portal da política [
İngiliz dışişleri bakanlığı Paris'e seyahat edecek vatandaşlarını uyardı.O Ministério do Exterior britânico alertou aos seus cidadãos sobre viagens a Paris.
Aynı yıl Dışişleri Bakanlığı'na girmiştir.Ingressou, no mesmo ano, no Ministério dos Negócios Estrangeiros.
1984-1985 yılları arasında Dışişleri Bakanlığı'nda görev yaptı.Em 1984-1985, ele serviu no Ministério das Relações Exteriores.
1979'da SSCB Dışişleri Bakanlığına döndü.Em 1979, ele retornou ao Ministério das Relações Exteriores da URSS.
Ülkenin dış politikası İsviçre Dışişleri Bakanlığı tarafından yönetilir.A Polícia Nacional é controlada pelo Ministério do Interior do Equador.
A.B.D. Dışişleri Bakanlığı Uluslararası Bilgi Programları Bürosu.Bureau of International Information Programs, Departamento de Estado dos Estados Unidos.
İsrail Dışişleri Bakanlığı.Ministério dos Negócios Estrangeiros israelita.
Japon Dışişleri Bakanlığı (İngilizce).Ministério dos Negócios Estrangeiros (Japão).
Çek Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı.Ministério de Assuntos Exteriores da República Checa.
Rusya Dışişleri Bakanlığı.Ministério dos Negócios Estrangeiros da Rússia.
1991'den itibaren Dışişleri Bakanlığı'nda çeşitli görevler üstlenmektedir.Ela ocupou diversos cargos no Parlamento do Reino Unido desde 1997.
Yunanistan Dışişleri Bakanlığı.Ministério de Relações Exteriores da Grécia.
1975 yılında Dışişleri Bakanlığı'na girmiştir.Retornou ao Ministério das Relações Exteriores em 1975.
KKTC Dışişleri Bakanlığı Resmi Web Sitesi (De officiële website van het NZS
1956 yılında Paris'e dönüp Dışişleri Bakanlığı'nda Avrupa İşleri konusunda çalıştı.Terug in Parijs in 1956 werkte hij op het departement Europese zaken.
Yunanistan Dışişleri Bakanlığı.Minister van Buitenlandse Zaken van Griekenland.
Rus büyükelçisi Dışişleri Bakanlığına çağrılmıştır.De Roemeense ambassadeur werd op het matje geroepen bij het Hongaarse ministerie van Buitenlandse Zaken.
Dışişleri Bakanlığı'ndaki özgeçmişiProfiel bij Ministerie van Buitenlandse Zaken