dışişleri bakanlığı ile cümle
dışişleri bakanlığı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
19
HARF
8
HECE
8
ORT. KELİME
Yeni bakanlık, kabinede Dışişleri Bakanlığı ile aynı düzeyde yer alacak.The new ministry will be at the cabinet same level as the Ministry of Foreign Affairs.
ABD Dışişleri Bakanlığı Müsteşarı Nicholas Burns. [AFP]US Undersecretary of State Nicholas Burns. [AFP]
(Financiarul, Makfax, B92, Sofia Echo, SNA - 26/02/09; ABD Dışişleri Bakanlığı - 25/02/09)(Financiarul, Makfax, B92, Sofia Echo, SNA - 26/02/09; US Department of State - 25/02/09)
Makedon öğrenciler AB Dışişleri Bakanlığı ödülünü kazandılarMacedonian students win US State Department award
Banja Luka ABD Dışişleri Bakanlığı'nın raporundan memnun değilBanja Luka unhappy with US State Department report
WhiteBIT, Ukrayna Dışişleri Bakanlığı ile işbirliği yapmaya başlamıştır.In late March, WhiteBIT signed a memorandum with the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine.
Dışişleri Bakanlığı'na 1997 yılında girmiştir.He joined the Ministry of Foreign Affairs in 1997.
Dışişleri Bakanlığı müsteşarı Ümit Yalçın'ın kardeşidir.He is the brother of Ümit Yalçın, the undersecretary of the Ministry of Foreign Affairs.
Türkiye, Tunus konsolosluk Tunus ile ilişkiler konusunda Dışişleri BakanlığıTunisian embassies in Turkey Turkish Ministry of Foreign Affairs about the relations with Tunisia
Dışişleri bakanlığı.Ministry of External Affairs.
Malta Dışişleri Bakanlığı Malta Vatandaşlığı YasasıMinistry of Foreign Affairs Maltese Citizenship Act
Günümüzde Almanya Dışişleri bakanlığının resmi adıdır.It is still the name of the German foreign ministry today.
Kuzey Makedonya, 27 Mart 2020'de ABD Dışişleri Bakanlığı'nda NATO üyeliğini kutladı.North Macedonia commemorates its accession to NATO at the US Department of State on March 27, 2020
Filistin İçişleri Bakanlığı ve Filistin Dışişleri Bakanlığı web sitelerinde kullanılan versiyon.The version used on the websites of the PNA Interior Ministry and PNA Ministry of Foreign Affairs.
Dışişleri Bakanlığı aşağıdaki yardımcıları içerir:The Ministry of Foreign Affairs includes the following Assistants:
Daha sonra 27 Mart 1946'da MSSC'nin Dışişleri Bakanlığı olarak yeniden adlandırılacaktı.It would later be renamed to the Ministry of Foreign Affairs of the MSSR on 27 March 1946.
Dışişleri Bakanlığı, Suudi öğretmenler için bir eğitim programını desteklemektedir. [1]The Foreign Ministry supports a training program for Saudi teachers.[61]
1834'te Tolstoy, Moskova Dışişleri Bakanlığı Devlet Arşivi'ne öğrenci olarak kaydoldu.In 1834 Tolstoy enrolled in the Moscow Foreign Ministry State Archive as a student.
Portekiz Ankara Büyükelçiliği Portekiz ile ilişkiler hakkında Türk Dışişleri BakanlığıPortuguese embassy in Ankara Turkish Ministry of Foreign Affairs about the relations with Portugal
Mısır Dışişleri Bakanlığı taziyelerini iletti ve katliamları terör saldırısı olarak kınadı.[1]The Egyptian Foreign Ministry sent condolences and condemned the massacres as terrorist attacks.[61]
Amerika Birleşik Devletleri Dışişleri Bakanlığı'nda Washington DC'de muadili var.It has counterpart in Washington D.C. in the United States Department of State.
Malta ile ilişkiler hakkında Gürcistan Dışişleri BakanlığıGeorgian Ministry of Foreign Affairs about the relation with Malta
Türk Dışişleri Bakanlığı Malta ile ilişkiler hakkındaTurkish Ministry of Foreign Affairs about relations with Malta
Ukrayna dışişleri bakanlığı, Ukrayna'da genel bir Polonya karşıtı duygu olmadığını belirtti.[1]The Ukrainian foreign ministry stated that there is no general anti-Polish sentiment in Ukraine.[23]
2011'den 2015'e kadar Dışişleri Bakanlığının özel elçisi olarak görev yaptı.He served as the Foreign Ministry′s special envoy from 2011 until 2015.
1973'te Sovyet Dışişleri Bakanlığı'na katıldı ve on yılını İspanya'da geçirdi.He joined the Soviet Foreign Ministry in 1973 and spent a decade in Spain.
Dışişleri BakanlığıMinister of Foreign Affairs
Mezun olduktan sonra hemen Rusya Dışişleri Bakanlığı'na girdi.Upon graduation, he immediately joined the Russian Foreign Ministry.
1995 yılında Dışişleri Bakanlığı Avrupa İşbirliği Dairesi'nde çalıştı.In 1995, he worked in the Foreign Ministry's Department of European Co-operation.
Halen Dışişleri Bakanlığı Uluslararası İlişkiler Okulunda profesördür.[1]He is currently professor at the State Department's School of International Relations.[6]
Dışişleri Bakanlığı'ndaki kariyeri beş başkanlık yönetimi boyunca sürdü.[1]His career in the State Department spanned five presidential administrations.[1]
Druc, 2001-2004 yılları arasında Dışişleri Bakanlığı'nda çalıştığı Romanya'da kaldı.Druc stayed in Romania, where he worked for the Ministry of Foreign Affairs between 2001 and 2004.
KKTC Dışişleri Bakanlığı Resmi Web Sitesi (Homepage der OrangeAcademy (
Japonya Dışişleri Bakanlığı.Japanisches Außenministerium.
Kıbrıs Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı.Außenministerium der Republik Polen ,
Konu İsrail Dışişleri Bakanlığı tarafından da bilinmektedir.Diese unterstand dem israelischen Außenministerium.
İran Dışişleri Bakanlığı.Irans Außenminister.
Dışişleri Bakanlığı olayı protesto etti.Das Ministerium bestritt den Vorfall.
Birinci Dünya Savaşı'nın ardından Paris'te Fransız Dışişleri Bakanlığı basın bürosunda çalıştı.Dort arbeitete er für den französischen Geheimdienst Deuxiéme Bureau in Paris.
İsrail Dışişleri Bakanlığı.In: Israelisches Außenministerium.
Dışişleri Bakanlığı'da benzer açıklamalar yaptı.Eine ähnliche Erklärung gab das chinesische Außenministerium ab.
1998 senesinde Türk Dışişleri Bakanlığında 38 senelik hizmetinin ardından emekliye ayrıldı.Mit fast 38 Jahren verabschiedete er sich im heimischen Stadion aus dem Leistungssport.
Washington: ABD Dışişleri Bakanlığı.Washington: Innenministerium der Vereinigten Staaten.
Sonraki beş yıl boyunca İngiliz Dışişleri Bakanlığı için çalıştı.Der Prinz suchte die nächsten fünf Jahre andernorts Hilfe.
31 Aralık 1959'da Dışişleri Bakanlığı'na girmiştir.Am 31. Dezember 1959 trat er in den auswärtigen Dienst.
Dışişleri bakanlığında diplomat olarak görev yaptı.Anschließend war er beim Außenministerium als Diplomat beschäftigt.
Kızı, Dora Bakoyannis ise Dışişleri Bakanlığı yapmıştır.Als Nachfolgerin wurde Dora Bakogianni, im Kabinett Karamanlis Außenministerin, gehandelt.
1990 yılında Dışişleri Bakanlığı'na girmiştir.1990 trat er in den Auswärtigen Dienst ein.
İspanya Dışişleri Bakanlığı.Spanisches Innenministerium.
Erdmann, 1993'te Dışişleri Bakanlığı sözcü vekilliğine atandı.1993 wurde Erdmann zum stellvertretenden Sprecher des Auswärtigen Amtes ernannt.
Daha önce Danimarka Dışişleri Bakanlığı Daimi Sekreteri ve daha sonra bir danışman olarak olarak çalıştı.Davor war Engell im dänischen Außenministerium tätig, zunächst als Staatssekretärin und zuletzt als Beraterin.
ABD Dışişleri Bakanlığı.Außenministerium der Vereinigten Staaten.
Polonya - Polonya Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü "terörle mücadelenin sürmesi" yönünde çağrıda bulundu.Polnische Proteste gegen die Darstellung eines „polnischen Verräters“.
Daha sonra Merkez'de Dışişleri Bakanlığı Ortadoğu Dairesi Genel Müdürü görevine atandı.Anschließend wurde er zum Leiter der Abteilung Mittlerer Osten im Außenministerium ernannt.
Bunun üzerine Dışişleri Bakanlığı bir açıklama yayınlamıştır.Das Landessekretariat sprach eine Verwarnung aus.
Cordell Hull'un ardından Dışişleri Bakanlığı görevini en uzun süre yürüten ikinci kişidir.Rusk erreichte nach Cordell Hull die zweitlängste Dienstzeit aller US-Außenminister.
2013 yılında ise Dışişleri Bakanlığı müşaviri olarak atanmıştır.Im Oktober 2013 schließlich folgte die Angelobung als Nationalratsabgeordnete.
1989 yılından itibaren Dışişleri Bakanlığı'nda çeşitli görevler üstlenmiştir.Ab 1989 durchlief er verschiedene Posten im Außenministerium.
Erişim tarihi: 14 Temmuz 2018. Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı Türkiye'nin yurtdışı temsilcilikleriAbgerufen am 31. Juli 2017. Ministerium für auswärtige Angelegenheiten, Japan Summit Meetings in the Past.
Dışişleri bakanlığı.Außenministerium.