dışişleri bakanlığı ile cümle
dışişleri bakanlığı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
19
HARF
8
HECE
7
ORT. KELİME
Tom, Dışişleri Bakanlığında çalışır.Tom works in the State Department.
KKTC Dışişleri Bakanlığı Resmi Web Sitesi (Official website of the Ministry of Foreign Affairs of the DPR
1926'da, Dışişleri Bakanlığı tip III pasaportunu tanıttı.In 1926, the Department of State introduced the type III passport.
Başkan Maduro, Dışişleri Bakanlığı'ndan istifasını kabul etti.President Maduro accepted her resignation from the Ministry of Foreign Affairs.
Rusya Dışişleri Bakanlığı, İstanbul Büyükelçisi Girs'i geri çekti.The Russian Foreign Ministry withdrew Ambassador Girs from Istanbul.
İngiliz dışişleri bakanlığı Paris'e seyahat edecek vatandaşlarını uyardı.The British Foreign Office warned its citizens about travelling to Paris.
Görev süresinin sonunda, 1999 yılında Dışişleri Bakanlığı'na döndü.He returned to the Foreign Ministry in 1999, at the end of his mandate.
Bu biraz alışılagelmemiş görünebilir ancak Dışişleri Bakanlığı bünyesinde yaygın bir uygulamadır.This may seem a little counterintuitive but is a common practice within the Department of State.
Anayasal monarşist olarak, Dışişleri Bakanlığı'nda reformu ve modernizasyonu üstlendi.A constitutional monarchist, he undertook the reform and modernization of the Foreign Office.
Dışişleri Bakanlığı kariyerinde, Doğu Berlin, Cenevre, Yeni Delhi ve Varşova'da hizmet etmiştir.His Foreign Office career has included service in East Berlin, Geneva, New Delhi, and Warsaw.
Amerikan Dışişleri Bakanlığı bu haberi yalanlamayı ya da doğrulamayı reddediyor.The US has refused to confirm or deny the reports.
1970-1974 yılları arası Eğitim Bakanı ve 1995'ten 1996 yılına kadar Dışişleri Bakanlığı yaptı.He was Minister of Education from 1970 to 1974 and Minister of Foreign Affairs from 1995 to 1996.
İran Dışişleri Bakanlığı.Iranian Ministry of Foreign Affairs.
Dışişleri bakanlığı.Dışişleri Bakanlığı.
Tekrar Dışişleri Bakanlığı'na döner.Then he returned to the Foreign Ministry.
"Dışişleri Bakanlığı sözcüsü değişti"."Minister`s portfolio changed".
Rusya Dışişleri Bakanlığı. ^ "Дипломатическая служба."Federal Foreign Office - Federal Foreign Office".
Aynı yıl Dışişleri Bakanlığı'na girmiştir.He entered the Ministry of Foreign Affairs the same year.
Dış ilişkiler, başkent Tiran'da bulunan Avrupa ve Dışişleri Bakanlığı aracılığıyla yürütülür.Foreign policy are conducted through the Ministry of Foreign Affairs in Tirana.
Atina: Yunanistan Dışişleri Bakanlığı.Athens, Greece: Ministry of Foreign Affairs of Greece.
Projenin finansmanı Alman Dışişleri Bakanlığı tarafından sağlanmaktadır.The development project was funded by the German Federal Ministry of Foreign Affairs.
Ancak daimi olarak Dışişleri Bakanlığı'nın bir parçası değildir.It is not part of the Interstate system, however.
1990 yılında Dışişleri Bakanlığı'na girmiştir.He joined the Ministry of Foreign Affairs in 1990.
Kosova Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı.Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Kosovo.
2008 yılında Dışişleri Bakanlığından emekli olmuştur.She retired from full-time ministry in 2008.
1939 yılında Dışişleri Bakanlığı'na girdi.He entered the Foreign Ministry in 1939.
Fakat öneri Yunan dışişleri bakanlığı tarafından göz ardı edildi.The prospect was swiftly disregarded by the Greek foreign ministry.
Açıklama yapması için Türkiye'nin İsrail elçisi Oğuz Çellikol İsrail Dışişleri Bakanlığına çağrıldı.In Cyprus, Israel's ambassador was summoned to the Foreign Ministry to explain the operation.
Almanya'da Dışişleri Bakanlığı, İçişleri Bakanlığı, Başbakan Yardımcılığı görevlerinde bulunmuştur.In Northern Ireland, the First Minister and deputy First Minister are joint roles.
Maldivler Dışişleri Bakanlığı.Foreign Ministry of Maldives.
Avusturya eğitimli Vehbi Fraşeri dışişleri bakanlığına atandı.Austrian educated Vehbi Frasheri was appointed as foreign minister.
Azerbaycan Dışişleri Bakanlığı.Ministry of Foreign Affairs of Azerbaijan.
Rusya Dışişleri Bakanlığı.Russian Foreign Ministry.
Dışişleri Bakanlığı baş hukuk danışmanlığına atandı.This includes advising the Chief Minister on matters of Law.
1987 yılında Dışişleri Bakanlığı'na girmiştir.She came to the Ministry for Foreign Affairs in 1987.
İsrail Dışişleri Bakanlığı.Israeli Foreign Ministry.
1994 yılında Dışişleri Bakanlığı'na girmiştir.He joined the Ministry of Foreign Affairs in 1994.
3 Mart 1975 tarihinde dışişleri bakanlığına atandı.He was appointed as minister of foreign affairs on 3 March 1975.
Türkiye Dışişleri Bakanlığı.Turkish Foreign Ministry.
Sonraki beş yıl boyunca İngiliz Dışişleri Bakanlığı için çalıştı.She went on to work in the British Exploring office for 3 years.
2009 yılında ise Norveç Dışişleri Bakanlığı'nın Afganistan özel temsilcisi olarak görev yaptı.Until 2001 the Fire Services were part of the Ministry of Internal Affairs of Russia.
Britanya Dışişleri Bakanlığına girdim.I entered the British Foreign Service.
Britanya Dışişleri Bakanlığı'nda Ortadoğu Barış Süreci birimini yönettim.I headed the Middle East Peace Process section in the British Foreign Ministry.
Ben Ticaret ve Dışişleri Bakanlığı'ndan Diplomat Park Hae Yeong.I am the Ministry of Foreign Affairs and Trade's Park Hae Young.
Dışişleri Bakanlığı'nın Özel Kraliyet Ailesi Bölümü'nden, Park Hae Yeong.I work with the Ministry of Foreign Affairs and Trade, I'm Park Hae Young.
Bu, Dışişleri Bakanlığı değil.This is not the State Department.
Dışişleri Bakanlığı, Kraliyet Departmanı Sekreteri Park Hae Young.[Teacher of Etiquette and Manners, Park Hae Young. ] [Park Hae Young]
Öyle görünüyor ki Ticaret ve Dışişleri Bakanlığı içeriye rahat insan sokar olmuş.It appears entry into the Foreign Ministry building has gotten very lax lately.
Ben Ticaret ve Dışişleri Bakanlığı'ndan Diplomat Park Hae Young.I'm Deputy Director Park Hae Young from the Foreign Ministry.
Dışişleri Bakanlığı'ndan... ...Kim Woo Sang.It is from The Ministry of Foreign Affairs, Kim Woo Sang.
Dışişleri Bakanlığı'ndaki sokakta burada. Belediyeden bir tavsiye çok oluyor buThis illustrates the patience, vision and reach of this organization
Dışişleri bakanlığı bütün tarafları her türlü ilave gerginliği önlemeye çağırdı.The foreign ministry urged all sides to avoid any further escalation.
Mustafay'ın dışişleri bakanlığının başına geçmesi bekleniyor.He is expected to head the foreign ministry.
(AFP, DPA, BTA, Makfax, Xinhua, Javno.hr, ANA-MPA, Bulgaristan dışişleri bakanlığı - 22/07/08)(AFP, DPA, BTA, Makfax, Xinhua, Javno.hr, ANA-MPA, Bulgarian foreign ministry - 22/07/08)
(BBC, CNN, AP, ABD Dışişleri Bakanlığı, KFOR, Wikipedia, Encarta)(BBC, CNN, AP, US Department of State, KFOR, Wikipedia, Encarta)
(Blic - 07/09/05; ABD Dışişleri Bakanlığı, AGİT, AP, Beta, B92 Radyosu - 06/09/05)(Blic - 07/09/05; US Department of State, OSCE, AP, Beta, Radio B92 - 06/09/05)
Başbakan, Dışişleri Bakanlığı'na hevesli bir NATO savunucusu Solomon Passy'yi atadı.He appointed as Foreign Minister Solomon Passy, a passionate NATO advocate.
ABD Dışişleri Bakanlığı Perşembe günü, mahkeme kararını memnuniyetle karşılayan bir aciklama yapti.The US State Department issued a statement Thursday welcoming the court's ruling.
Büyükelçi Lawrence E. Butler. [ABD Dışişleri Bakanlığı]Ambassador Lawrence E. Butler. [US State Department]
Dışişleri bakanlığı, bunun diğerlerine ibret olması gerektiğini söyleyerek eyleme övgüde bulundu.The foreign ministry lauded the action, saying it should be a warning to others.