dışişleri ile cümle
dışişleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Dışişleri bakanı görüşmelere katıldı.The foreign minister attended the talks.
Dışişleri Bakanı, savaşın kaçınılmaz olduğunu söyledi.The Foreign Minister said that war was inevitable.
Başkan onu dışişleri bakanı olarak atadı.The President nominated him to be Secretary of State.
O dışişlerinde iyi deneyimlidir.He is well versed in foreign affairs.
O, Dışişleri bakanı olarak atandı.He was established as Foreign minister.
Onlar, dün dışişleri bakanı ile görüştüler.They met with the Minister of Foreign Affairs yesterday.
Dışişleri Bakanı istifa etmeyi planladığını söyledi.The Secretary of State said he planned to resign.
Dışişleri Bakanı bir kuklaydı.The Foreign Minister was a puppet.
Libya'nın dışişleri bakanı iltica etti.Libya's foreign minister has defected.
Tom, dışişleri bakanı'nı bilir.Tom knows the Secretary of State.
Tom, Dışişleri Bakanlığında çalışır.Tom works in the State Department.
KKTC Dışişleri Bakanlığı Resmi Web Sitesi (Official website of the Ministry of Foreign Affairs of the DPR
Bunun yerine, 1958'de Dördüncü Cumhuriyet'in son Dışişleri Bakanı oldu.Instead, he became the Fourth Republic's last Foreign Minister in 1958.
ABD Dışişleri Bakanı Henry Kissinger, 9 Ekim sabahı nükleer alarmı öğrendi.U.S. Secretary of State Henry Kissinger learned of the nuclear alert on the morning of October 9.
Bina resmi olarak dışişleri bakanı Phil Goff ve Edmund Hillary tarafından açıldı.The building was officially opened by then-Foreign Minister Phil Goff and Sir Edmund Hillary.
20 Kasım 1967'de diktatörlük sırasında Dışişleri Bakanı olarak atanmıştır.On 20 November 1967 he was appointed as Minister of Foreign Affairs during the dictatorship.
1926'da, Dışişleri Bakanlığı tip III pasaportunu tanıttı.In 1926, the Department of State introduced the type III passport.
Bununla birlikte, Finlandiya Dışişleri Bakanı olduğu dönemi daha iyi bilinmektedir.He is, however, better known for his period as Minister of Foreign Affairs of Finland.
Dışişleri Bakanı Ribbentrop zamanı üç döneme ayrılabilir.Ribbentrop's time as Foreign Minister can be divided into three periods.
Başkan Maduro, Dışişleri Bakanlığı'ndan istifasını kabul etti.President Maduro accepted her resignation from the Ministry of Foreign Affairs.
Feith, 1970 yılından beri dışişlerinde aktif görevlerde bulunmuştur.Feith has been active in foreign affairs since 1970.
Zannier, İtalya Dışişlerinde 30 yıldan fazla hizmet etmiştir.Zannier has served for the Foreign Service of Italy for almost 40 years.
Rusya Dışişleri Bakanlığı, İstanbul Büyükelçisi Girs'i geri çekti.The Russian Foreign Ministry withdrew Ambassador Girs from Istanbul.
Ekim 1944'te Osóbka-Morawski'ye Dışişleri ve Tarım Bakanı görevi verildi.In October 1944, Osóbka-Morawski was given the role of Minister of Foreign Affairs and Agriculture.
Elmar Memmedyarov , Dışişleri Bakanı Nisan 2012'de İngiltere'yi ziyaret etti.Elmar Mammadyarov, Minister of Foreign Affairs paid a working visit UK in April 2012.
Charles de Gaulle, geçici hükümetinin dışişleri bakanı olarak 25 Ağustos'ta kendisini görevlendirdi.Charles de Gaulle appointed him as a foreign minister of his provisional government on 25 August.
Savunma avukatı, eski dışişleri bakanı Hjalmar Procope oldu.His defence lawyer was the former foreign minister Hjalmar Procopé.
Ciano, İtalyan Dışişleri Bakanı ve Mussolini'nin damadıydı.Ciano was the Italian Minister of Foreign Affairs and Mussolini's son-in-law.
İngiliz dışişleri bakanlığı Paris'e seyahat edecek vatandaşlarını uyardı.The British Foreign Office warned its citizens about travelling to Paris.
Stevens, 1991 yılında ABD Dışişleri Hizmetine katıldı.Stevens joined the United States Foreign Service in 1991.
Dışişleri ve Milletler Topluluğu Ofisi davet üzerine bir yorumda bulunmadı.The Foreign and Commonwealth Office made no comment on the invitation.
Görev süresinin sonunda, 1999 yılında Dışişleri Bakanlığı'na döndü.He returned to the Foreign Ministry in 1999, at the end of his mandate.
UCD, PDP ve PP'nin savunma ve dışişleri konusunda parlamento sözcüsü olmuştur.He was the Foreign and Defense Affairs Parliamentary Spokesman for the UCD, PDP and PP.
Bu biraz alışılagelmemiş görünebilir ancak Dışişleri Bakanlığı bünyesinde yaygın bir uygulamadır.This may seem a little counterintuitive but is a common practice within the Department of State.
Anayasal monarşist olarak, Dışişleri Bakanlığı'nda reformu ve modernizasyonu üstlendi.A constitutional monarchist, he undertook the reform and modernization of the Foreign Office.
Duncan 1 Haziran 2011 tarihinde Cumhurbaşkanı Alassane Ouattara Dışişleri Bakanı seçildi.Duncan was named Minister of Foreign Affairs by President Alassane Ouattara on 1 June 2011.
Dışişleri Bakanlığı kariyerinde, Doğu Berlin, Cenevre, Yeni Delhi ve Varşova'da hizmet etmiştir.His Foreign Office career has included service in East Berlin, Geneva, New Delhi, and Warsaw.
İsrail bu konuyu Mısırla konuşmak için Dışişleri Bakanı Yardımcısı Eli Dayan'ı görevlendirdi.Israel responded by sending Eli Dayan, a Deputy Foreign Minister, to Egypt to discuss the matter.
Daha sonra Dışişleri Bakanı olan Xhafer Villa'nın kız kardeşiyle evlendi.He married the sister of Xhafer Villa, later Minister of Foreign Affairs.
1928-1930 yılları arasında Dışişleri Bakanı olarak Arvid Lindman hükümetinde görev yaptı.He also served as Minister for Foreign Affairs from 1928 to 1930 in the government of Arvid Lindman.
Kendi hükümetinde Dışişleri ve Savaş bakanı olarak görev yapıyordu.He served as Foreign and War minister in his own government.
Dışişleri bakanı Carl Enckell müzakereleri tamamladı. ^ "Ministerikortisto" (Fince).His minister of foreign affairs, Carl Enckell, concluded the negotiations.
Amerikan Dışişleri Bakanlığı bu haberi yalanlamayı ya da doğrulamayı reddediyor.The US has refused to confirm or deny the reports.
1970-1974 yılları arası Eğitim Bakanı ve 1995'ten 1996 yılına kadar Dışişleri Bakanlığı yaptı.He was Minister of Education from 1970 to 1974 and Minister of Foreign Affairs from 1995 to 1996.
1942'de Philippe Petain, Vichy rejiminin devlet başkanı olunca kendisini Dışişleri Bakanı yaptı.In 1942, Philippe Pétain, head of the Vichy regime, gave him the title of Secretary of State.
Bu antlaşma, Yugoslavya tarafından Dışişleri Bakanı Miloš Minić tarafından imzalandı.For Yugoslavia, the treaty was signed by Miloš Minić, the Federal Secretary for Foreign Affairs.
Dışişleri bakanı olarak temel görevi, Hırvatistan'ın Avrupa Birliği ve NATO'ya kılavuzluğu oldu.Her main task as foreign minister was to guide Croatia into the European Union and NATO.
1 Eylül 1992 tarihinde Katar 8. Emiri tarafından Dışişleri Bakanı olarak atandı.On 1 September 1992, Hamad was appointed as foreign minister of Qatar by the 8th Emir.
İran Dışişleri Bakanlığı.Iranian Ministry of Foreign Affairs.
1992 yılında, Kazakistan Cumhuriyeti Dışişleri Bakan Yardımcılığı görevine Tokayev atandı.In 1992, Tokayev was appointed Deputy Foreign Minister of the Republic of Kazakhstan.
Dışişleri bakanlığı.Dışişleri Bakanlığı.
Rusya'ya döndüğünde Dışişleri Komiserliği'nde görev aldı.On his return to Russia, he was employed by the Foreign Ministry.
2008-2009 Dışişleri Kurulu üyesi olmuştur.1996-2008 Inter-Parliamentary Union.
Tekrar Dışişleri Bakanlığı'na döner.Then he returned to the Foreign Ministry.
"Dışişleri Bakanlığı sözcüsü değişti"."Minister`s portfolio changed".
Rusya Dışişleri Bakanlığı. ^ "Дипломатическая служба."Federal Foreign Office - Federal Foreign Office".
Aynı yıl Dışişleri Bakanlığı'na girmiştir.He entered the Ministry of Foreign Affairs the same year.
Dış ilişkiler, başkent Tiran'da bulunan Avrupa ve Dışişleri Bakanlığı aracılığıyla yürütülür.Foreign policy are conducted through the Ministry of Foreign Affairs in Tirana.
2007-2010 yıllarında ise Dünya Bankası dışişlerindan sorumlu başkan yardımcısı olmuştur.From March 2007 to 2010, he served as senior vice president of external affairs at the World Bank.
Dünyanın çeşitli yerlerinde 34 yıl boyunca dışişleri görevlisi olarak çalıştı.He worked in different areas of the country as a railway station master for nearly 40 years.