dışarıdan ile cümle
dışarıdan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Kapı dışarıdan kilitliydi.The door was locked from the outside.
Biri dışarıdan arıyor.Someone is calling from outside.
Dışarıdan bir resim çekmenin bir sakıncası yok.It's OK to take a picture from outside.
Bahçe dışarıdan görülemez.The garden can't be seen from the outside.
Onu dışarıdan yapabilirsin.You can do it from outside.
Dışarıdan yapabilirsin.From outside you can.
Bu kapı sadece dışarıdan açılır.This door is opened only from outside.
Dışarıdan resim çekersen bizim için önemli değil.It's OK to take a picture from the outside.
Kapılar dışarıdan kilitlendi.The doors were locked from the outside.
Dışarıdan yemek söyleyelim.Let's get takeout.
Çin dışarıdan enerji ithal ediyor.China imports energy from abroad.
Tapie Asya'ya üretimi dışarıdan yapmayı kararlaştırdı.Tapie decided to move production offshore to Asia.
Dışarıdan yardım alamıyordu.Outside help was not wanted.
Dönen tek kısım motorun içindedir ve büyük ihtimalle dışarıdan görünmez.The only spinning parts are inside the motor, and may not be visible from the outside.
Monivong'ın yönetimi esnasında, Kamboçya dışarıdan gelen komünist akımların etkisinde kaldı.It was during Monivong's rule that Cambodia became open to outside communist influences.
Taşın yanı sıra diğer birçok yapı malzemeleri, dışarıdan getirildi.Aside from the stone, most of the other building material came from abroad.
Stallman son olarak benim glibc gelişimini dışarıdan yönetme olarak adlandırdığım şeyi denedi.Stallman recently tried what I would call a hostile takeover of the glibc development.
Örneğin sadece dışarıdan incelenmiş olsun.It can only be seen from the outside.
Boru hatlarıyla dışarıdan gaz çoğunlukla Rusya, Hollanda ve Birleşik Krallık'tan gelmektedir.Imported pipeline gas comes mostly from Russia, the Netherlands and the United Kingdom.
Dışarıdan merdivenle inilmekte olan alt katta bir bölüm daha vardır.There is also another set of restrooms down the stairs in the bottom basement.
Buna ek olarak dışarıdan sağlanan interrupt ı (INT) vardır.Also equipped with a protector on exit.
Bu tür dışarıdan görünmeyen 74 ile 108 arasında ince ve keskin dişlere sahiptir.They have 74 to 108 thin and sharp teeth, not externally visible.
Devlet, Kırım Savaşı sırasında ilk kez dışarıdan borç almak zorunda kalmıştı (24 Ağustos 1854).The Ottoman Empire received the first of its foreign loans on 25 August 1854 during the Crimean War.
Geri kalan kısmı dışarıdan karşılanmaktadır.The rest is sold outside the state.
Beslenme açısından dışarıdan alınması zorunlu (esansiyel) olan besin maddelerindendir.They are fed exclusively by the male, who regurgitates food for them.
İlçe dışarıdan yoğun göç almaktadır.Starting from the most inner integral outside.
Provitamin, vücuda dışarıdan alınan, çeşitli işlemlerden sonra vitamin haline dönüştürülen maddedir.A provitamin is a substance that may be converted within the body to a vitamin.
Ya da dışarıdan aktif edilir.Either you sweep from the inside out, or the outside in.
Jose'nin sesi dışarıdan duyulur ("Halte là!").Alone, she is confronted by the desperate José ("C'est toi !
O zaman da dışarıdan nasıl göründüğünüzü anlıyorsunuz.Well see how it goes from there.
Buna ek olarak bu iş dışarıdan kontroller dahilinde devam etmektedir.In part, this was also due to external events beyond his control.
Dışarıdan da eleştiriler vardır.They received criticism outside of it.
Sarov (Rusçası: Саро́в) Rusya’da Nijniy Novgorod Oblastında dışarıdan ziyarete kapalı bir kasaba.Sarov (Russian: Саро́в) is a closed town in Nizhny Novgorod Oblast, Russia.
Fakat zihin, sadece dışarıdan pasif bir izlenim alıcısı değildir.Perception is not merely a passive reflection of external objects.
Çocuklar büyüyünce dışarıdan kadınlar aldılar.When the boys were grown, they decided to travel.
Ateşleme dışarıdan yapılıyordu.The gun was mounted externally.
Gıda alerjileri veya dışarıdan organizmalar sebebiyle olabilir.This esophagitis can be triggered by allergies to food or to inhaled allergens.
Oda dışarıdan görünmezdir ve etrafı camlarla kaplıdır.Internally the house is without decoration and is flooded with light from the large windows.
Yani tümüyle dışarıdan gelme falan değil.Hence, not far to travel at all.
O yıldan önce yalnız 6 kişi dışarıdan okuyabildi.Of these, only six individuals were recorded for more than three years.
Dışarıdan, modern batılı bir ülkedeki herhangi bir hastanede bulabileceğiniz inkübatöre benziyor.From the outside, it looks like a normal little thing you'd find in a modern, Western hospital.
Burada hücreye dışarıdan gelen bir etki yoktur.This isn't some type of outside influence on the cell.
Bu yüzden dışarıdan su ve membran içinde.So we have water on the outside and also inside the membrane.
Özetle bir reaksiyon dışarıya ısı verirse egzotermik, dışarıdan ısı alırsa endotermiktir. -And so here I'm going to touch on another notion.
Hiç bir şeyiniz yokmuş gibi Fico Bulvaırnda dolaşmayı bırakın. Gİdin ve liseyi dışarıdan bitirin.Stop walking up and down Fico Avenue like you ain't got nothing and get your GED.
Isı dışarıya mı verildi yoksa dışarıdan mı alındı?Is this heat that was added to the system or taken away?
Ancak onlar dışarıdan sizin benim gibi görülen insanlardır, aman dikkatli olun.They're kind of sneaky undercover people that look like you and me, So...be careful.
Bu gösteriyor ki, hiç kimse çevreyi dışarıdan izlemiyor. Tamam mı?What this suggests is that no one is an outside observer of nature, okay?
Bize aynı zamanda, dünyamıza dışarıdan bakabilme yetisini de verdi.It has also given us this, the ability to look at the world from the outside.
Ama şimdi beş gündür, tanklar durdu. Çünkü dışarıdan La Realidad'ı izleyen gözler var.But now for five days the tanks have stopped because outside eyes are watching La Realidad.
Göktaşını dışarıdan vurmanın faydası olmaz.I'm right. Hitting the rock from the outside won't do the job.
Şimdi, özellikle Oxford'a dışarıdan gelenler için bazı kötü haberlerim var.In a way, I've got some bad news, particularly to anybody who's come to Oxford from abroad.
Bu dışarıdan ihtiyacımız olan tek çevirme denklemi. .This is the only kind of outside conversion information we'll need to do this problem.
Proton Stüdyoları'ndan arkadaşlarımın bu animasyonu Büyük Patlama'ya dışarıdan bakışı gösteriyor.This animation from my friends at Proton Studios shows looking at the Big Bang from the outside.
Dışarıdan bakanlar,So, as for the outsiders looking in, watch the CNN report on the second Amman Comedy Festival.
Yine vücuduma dışarıdan bakıyordum.I was out of myself again.
Ve onlar birkaç dakika onu dışarıdan izlemişler. ve uzman annesine dönüp,And they watched for a few minutes and he turned to her mother and said,
Aynı dışarıdan göründüğü gibi, yapması zor bir şey.Just like how that sounds on the surface, it's not that easy to do.
Dışarıdan tipik bir kuzeydoğu garajı gibi gözüküyor.On the outside it looks like a typical northeastern garage.
Dışarıdan destek almak gibi bu.It's Iike outsourcing.