dışarıda ile cümle
dışarıda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Bu gün içeride ve bu gün dışarıdasın diyen bir anne ile büyüdüm.Vyrastala som s mamou, ktorá ma toto učila dňom i nocou.
Bu gün içeride ve bu gün dışarıdasın diyen bir anne ile büyüdüm.Vyrůstala jsem s mámou, která mi to říkala dnem i nocí.
Bu gün içeride ve bu gün dışarıdasın diyen bir anne ile büyüdüm.Μεγάλωσα με μια μαμά που μου το δίδασκε αυτό κάθε μέρα.
Bu gün içeride ve bu gün dışarıdasın diyen bir anne ile büyüdüm.Израснах с майка, която ме учеше това всеки божи ден.
Bu gün içeride ve bu gün dışarıdasın diyen bir anne ile büyüdüm.Моя мама изо дня в день учила меня этому.
Bu gün içeride ve bu gün dışarıdasın diyen bir anne ile büyüdüm.Я виросла з мамою, яка з дня в день вчила мене цьому.
Bu gün içeride ve bu gün dışarıdasın diyen bir anne ile büyüdüm.גדלתי עם אמא שאמרה לי את זה כל היום.
Bu gün içeride ve bu gün dışarıdasın diyen bir anne ile büyüdüm.لقد ربتني والدتي على هذا المبدأ يوما بعد يوم
Bu gün içeride ve bu gün dışarıdasın diyen bir anne ile büyüdüm.でも 30歳になるまで
Bu hafta her gece dışarıdaydı.Ces derniers temps, il est sorti chaque soir.
Bu hafta her gece dışarıdaydı.Всю неделю он отсутствовал каждую ночь.
Buhur yakma saatinde bütün halk topluluğu dışarıda dua ediyordu.A všecko množství lidu bylo vně, modlíce se v hodinu zápalu.
Buhur yakma saatinde bütün halk topluluğu dışarıda dua ediyordu.A všetko množstvo ľudu modlilo sa vonku v hodinu kadenia.
Buhur yakma saatinde bütün halk topluluğu dışarıda dua ediyordu.A wszystko mnóstwo ludu było na dworze, modląc się w godzinę kadzenia.
Buhur yakma saatinde bütün halk topluluğu dışarıda dua ediyordu.Ðương giờ dâng hương , cả đoàn dân đông đều ở ngoài cầu_nguyện .
Buhur yakma saatinde bütün halk topluluğu dışarıda dua ediyordu.Ðương giờ dâng hương, cả đoàn dân đông đều ở ngoài cầu nguyện.
Buhur yakma saatinde bütün halk topluluğu dışarıda dua ediyordu.És a népnek egész sokasága imádkozék kívül a jó illatozás idején;
Buhur yakma saatinde bütün halk topluluğu dışarıda dua ediyordu.e toda a multidão do povo orava da parte de fora, � hora do incenso.
Buhur yakma saatinde bütün halk topluluğu dışarıda dua ediyordu.În ceasul tămîierii, toată mulţimea norodului se ruga afară.
Buhur yakma saatinde bütün halk topluluğu dışarıda dua ediyordu.In vsa množica ljudstva je bila zunaj in je molila ob uri kajenja.
Buhur yakma saatinde bütün halk topluluğu dışarıda dua ediyordu.Ja kaikki kansa oli suitsuttamisen aikana ulkopuolella rukoilemassa.
Buhur yakma saatinde bütün halk topluluğu dışarıda dua ediyordu.모든 백성은 그 분향하는 시간에 밖에서 기도하더니
Buhur yakma saatinde bütün halk topluluğu dışarıda dua ediyordu.Och hela menigheten stod utanför och bad, medan rökoffret förrättades.
Buhur yakma saatinde bütün halk topluluğu dışarıda dua ediyordu.og hele folkemengden stod utenfor og bad i røkofferets stund.
Buhur yakma saatinde bütün halk topluluğu dışarıda dua ediyordu.Og hele Folkets Mængde holdt Bøn udenfor i Røgelseofferets Time.
Buhur yakma saatinde bütün halk topluluğu dışarıda dua ediyordu.Sementara upacara pembakaran kemenyan diadakan, orang banyak berdoa di luar
Buhur yakma saatinde bütün halk topluluğu dışarıda dua ediyordu.Terwijl hij in het heiligdom bezig was, stonden op het tempelplein vele mensen te bidden.
Buhur yakma saatinde bütün halk topluluğu dışarıda dua ediyordu.Toda la multitud del pueblo estaba fuera, orando a la hora del incienso
Buhur yakma saatinde bütün halk topluluğu dışarıda dua ediyordu.Toute la multitude du peuple était dehors en prière, à l`heure du parfum.
Buhur yakma saatinde bütün halk topluluğu dışarıda dua ediyordu.Tutta l'assemblea del popolo pregava fuori nell'ora dell'incenso
Buhur yakma saatinde bütün halk topluluğu dışarıda dua ediyordu.Und die ganze Menge des Volks war draußen und betete unter der Stunde des Räucherns.
Buhur yakma saatinde bütün halk topluluğu dışarıda dua ediyordu.και παν το πληθος του λαου προσηυχετο εξω εν τη ωρα του θυμιαματος.
Buhur yakma saatinde bütün halk topluluğu dışarıda dua ediyordu.а все множество народа молилось вне во время каждения, –
Buhur yakma saatinde bütün halk topluluğu dışarıda dua ediyordu.А все множество народу молилось ізнадвору під час кадження.
Buhur yakma saatinde bütün halk topluluğu dışarıda dua ediyordu.И като свещенодействуваше той пред Бога по реда на своя отред,
Buhur yakma saatinde bütün halk topluluğu dışarıda dua ediyordu.וכל קהל העם היו מתפללים בחוץ בעת הקטרת׃
Buhur yakma saatinde bütün halk topluluğu dışarıda dua ediyordu.وكان كل جمهور الشعب يصلّون خارجا وقت البخور.
Buhur yakma saatinde bütün halk topluluğu dışarıda dua ediyordu.燒 香 的 時 候 、 眾 百 姓 在 外 面 禱 告
Buhur yakma saatinde bütün halk topluluğu dışarıda dua ediyordu.燒香 的 時候 、 眾百姓 在 外面 禱告
Bu iyonların her birinin yükü +1 Ama bunu her yapışımızda dışarıda +1 yük kalıyor değil mi?Každý z nich měl plus jeden náboj, ale kdykoliv jsme toto udělali přičetli jsme jeden navíc ven.
-- bu kitapları dışarıdaki kitapçıda bulmayacaksınız.밖에 있는 서점에서는 찾으실 수 없을 겁니다.
-- bu kitapları dışarıdaki kitapçıda bulmayacaksınız.חוששני שיהיה עליכם לפנות אל ספרי,
-- bu kitapları dışarıdaki kitapçıda bulmayacaksınız.والتي لن تجدوها في المكتبة التي في الخارج.
-- bu kitapları dışarıdaki kitapçıda bulmayacaksınız.(笑)
Buna Pascal Prensibi demiştik ve sadece dışarıdan gelen basınç için bu durumdan bahsedebiliriz. -Mas que apenas aplicado à-- e que foi chamado de Pascal princípio - pressão externa.
Buna Pascal Prensibi demiştik ve sadece dışarıdan gelen basınç için bu durumdan bahsedebiliriz. -Toto ovšem platí pouze pro... - říkali jsme tomu Pascalův zákon - ...to platí pouze pro vnější tlak.
Buna Pascal Prensibi demiştik ve sadece dışarıdan gelen basınç için bu durumdan bahsedebiliriz. -Но това се отнася само до - и бе наречено Закон на Паскал - външното налягане.
Buna Pascal Prensibi demiştik ve sadece dışarıdan gelen basınç için bu durumdan bahsedebiliriz. -זה היה עקרון פסקל, והוא התייחס ללחץ חיצוני.
Bu nedenle, lütfen, eğer Namibya'ya giderseniz, çadırlardan çıkmayın. Geceleri dışarıda yürümeyin! (Kahkaha)Vậy nên, nếu bạn đến Namibia, hãy đảm bảo rằng bạn ở trong lều, và đừng đi ra ngoài vào buổi đêm (tiếng cười)
Bunu biliyorum çünkü benim Hamster'im, Hammy de dışarıda olmadığı zamanlarda, dışarıya çıkmak istiyor.Je le sais parce que mon hamster, Hammy, quand elle n'est pas dehors, elle veut sortir aussi.
Bunu biliyorum çünkü benim Hamster'im, Hammy de dışarıda olmadığı zamanlarda, dışarıya çıkmak istiyor.저는 제 햄스터 해미를 통해 알 수 있어요. 해미는 밖에 나가지 않을 때면,
Bunu biliyorum çünkü benim Hamster'im, Hammy de dışarıda olmadığı zamanlarda, dışarıya çıkmak istiyor.Lo sé porque mi hámster, Hammy, cuando no sale, quiere hacerlo.
Bunu biliyorum çünkü benim Hamster'im, Hammy de dışarıda olmadığı zamanlarda, dışarıya çıkmak istiyor.Știu asta deoarece hamsterul meu, Hammy, atunci când nu e afară din cușcă, vrea afară.
Bunu biliyorum çünkü benim Hamster'im, Hammy de dışarıda olmadığı zamanlarda, dışarıya çıkmak istiyor.أنا أعرف ذلك بسبب جرذ الهامستر الذي أعتني به (Hammy)، فهي تطلب الخروج من القفص عندما تقضي وقتاً طويلا فيه.
Bunu biliyorum çünkü benim Hamster'im, Hammy de dışarıda olmadığı zamanlarda, dışarıya çıkmak istiyor.外に出ていないと 出たがるので わかるのです ハミーはボールを噛んで 「外に出たい」と知らせます
Bunu dışarıda durarak yapmamalıyız.Asta este cea mai bună cale de-a o face. N-ar trebui să o facem din afară.
Bunu dışarıda durarak yapmamalıyız.Chúng ta không nên giúp từ xa.
Bunu dışarıda durarak yapmamalıyız.Dat is de beste manier. We moeten niet van buitenaf werken.
Bunu dışarıda durarak yapmamalıyız.Esa es la mejor manera de hacerlo. No deberíamos hacerlo desde afuera.
Bunu dışarıda durarak yapmamalıyız.Essa é a melhor forma de o fazer. Não devemos fazê-lo de fora.