Onu dışarı atmak istemiyordum.I didn't want to throw that out.
Eşyaları dışarı atmak zordur.It's hard to throw things out.
Sami, Leyla'yı dışarı atmak istedi.Sami wanted to kick Layla out.
Bu yüzden ümitsizliği dışarı atmak için tek başına olduğun vakitleri kullan.So use your single time to throw off desperation!
Suyu dışarı atmak yerine kanalları suyu geri çekmek için kullandılar.Instead of pushing water out, they used the channels to pull water back in.
lütfen maçı durdurun yapamam ayrıca yerinize oturmazsanı... sizi dışarı atmak zorunda kalırımPlease stop this match I can't, and if you don't return to your seat... we'll have you thrown out
Efendim, Bence iyi bir fikir değil kitapları camdan dışarı atmak.Sir, I don't think throwing books out is such a good idea.
Bu makine maden ocağından suyu dışarı atmak amacıyla kullanılmıştır.Isso era insuficiente para bombear água de uma mina.
Bu makine maden ocağından suyu dışarı atmak amacıyla kullanılmıştır.Stroj sloužil k čerpání vody z dolů.
Bu makine maden ocağından suyu dışarı atmak amacıyla kullanılmıştır.Maskinen ble brukt til å pumpe ut vann av gruvesjaktene.
Bu makine maden ocağından suyu dışarı atmak amacıyla kullanılmıştır.To zase znamenalo nájsť spôsob ako odčerpávať vodu z baní.
Yolcular, Doktor'u gemiden dışarı atmak için çekmeye başlar.Námorníci trvajú na tom, aby jej telo hodili do mora.
Bu makine maden ocağından suyu dışarı atmak amacıyla kullanılmıştır.Sellised masinad leidsid rakendust vee välja pumpamisel kaevandustest.
Ben öğrenme iken ben hatırladım bir anımsatıcı dışarı atmakТобто дорівнювати 5².
Bir alanı alıp bütün bu şeyleri dışarı atmak bizim için çalışabilecekleri en verimli yöntem değildi.건물은 부지를 파편처럼 차지하고 있었습니다. 효율적인 업무 방식을 위해 필수적이지도 않았습니다.
Bir alanı alıp bütün bu şeyleri dışarı atmak bizim için çalışabilecekleri en verimli yöntem değildi.Mà chỉ chiếm diện tích và trưng bày chúng mà không tận dụng hết công dụng của chúng.
Bir alanı alıp bütün bu şeyleri dışarı atmak bizim için çalışabilecekleri en verimli yöntem değildi.Vziať priestor a poskladať tam tie veci na hromadu, nie je nutne najefektívnejšií spôsob, ako to spraviť.
Bir alanı alıp bütün bu şeyleri dışarı atmak bizim için çalışabilecekleri en verimli yöntem değildi.Zgolj nametana zazidava praznega zemljišča ni nujno najučinkovitejši način.
Bir alanı alıp bütün bu şeyleri dışarı atmak bizim için çalışabilecekleri en verimli yöntem değildi.Просто взять поле и настроить объектов — не самый эффективный способ.
Bir alanı alıp bütün bu şeyleri dışarı atmak bizim için çalışabilecekleri en verimli yöntem değildi.שסתם לקחת מגרש ולזרוק עליו את כל הדברים זו לא בהכרח הדרך היעילה ביותר בה הם יכלו לפעול.
Bir alanı alıp bütün bu şeyleri dışarı atmak bizim için çalışabilecekleri en verimli yöntem değildi.ان مجرد أخذ حقل وازالة كل هذه الاشياء ليست بالضرورة الطريقة الأكثر فعالية ليتمكنوا من العمل.
Bir alanı alıp bütün bu şeyleri dışarı atmak bizim için çalışabilecekleri en verimli yöntem değildi.必ずしも最も効果的なのではありません そこで 雑然とした配置にするのではなく
Bu yüzden ümitsizliği dışarı atmak için tek başına olduğun vakitleri kullan.Nutze also deine Zeit als Single, um deine Verzweiflung abzuwerfen!
Bu yüzden ümitsizliği dışarı atmak için tek başına olduğun vakitleri kullan.Portanto usem o vosso tempo a sós para eliminar o desespero.
Bu yüzden ümitsizliği dışarı atmak için tek başına olduğun vakitleri kullan.Takže využijte svůj nezadaný čas, abyste zahodili zoufalost.
Bu yüzden ümitsizliği dışarı atmak için tek başına olduğun vakitleri kullan. Ve gerçeğe demir atmak için.Dus gebruik je tijd apart om wanhoop af te gooien, en sterk te staan in de waarheid.
Bu yüzden ümitsizliği dışarı atmak için tek başına olduğun vakitleri kullan.Итак, используйте время одиночества, чтобы избавиться от отчаяния!
Efendim, Bence iyi bir fikir değil kitapları camdan dışarı atmak.Domnule, nu cred că aruncatul cărţilor e o idee bună.
Efendim, Bence iyi bir fikir değil kitapları camdan dışarı atmak.Gospod, mislim da to ni ravno najboljša ideja.
Efendim, Bence iyi bir fikir değil kitapları camdan dışarı atmak.Meneer, ik denk niet dat het werpen van boeken zo'n een goed idee is.
Efendim, Bence iyi bir fikir değil kitapları camdan dışarı atmak.Pane, myslím, že házet vìi z okna není moc dobrý nápad.
Efendim, Bence iyi bir fikir değil kitapları camdan dışarı atmak.Senor, no creo que arrojar libros sea una buena idea.
Efendim, Bence iyi bir fikir değil kitapları camdan dışarı atmak.Thưa ông, tôi không nghĩ rằng ném cuốn sách ra là một ý tưởng tốt.
Efendim, Bence iyi bir fikir değil kitapları camdan dışarı atmak.Δεν νομίζω το να πετάμε βιβλία είναι καλή ιδέα.
Suyu dışarı atmak yerine kanalları suyu geri çekmek için kullandılar.Ahelyett, hogy kipréselték volna a vizet, a víz visszaáramoltatására használták a csatornákat.
Suyu dışarı atmak yerine kanalları suyu geri çekmek için kullandılar.Anstatt das Wasser herauszudrängen benutzten sie die Kanäle, um das Wasser wieder hereinzuziehen.
Suyu dışarı atmak yerine kanalları suyu geri çekmek için kullandılar.Au lieu d'extraire l'eau, ils ont utilisé les canaux pour ramener de l'eau.
Suyu dışarı atmak yerine kanalları suyu geri çekmek için kullandılar.Daripada mendorong air keluar, mereka gunakan saluran-saluran itu untuk menarik air masuk.
Suyu dışarı atmak yerine kanalları suyu geri çekmek için kullandılar.Em vez de expulsar a água, utilizaram os canais para a fazer entrar.
Suyu dışarı atmak yerine kanalları suyu geri çekmek için kullandılar.En vez de empujar el agua hacia afuera, utilizaron los canales para atraer el agua hacia adentro.
Suyu dışarı atmak yerine kanalları suyu geri çekmek için kullandılar.În loc să împingă apa afară, ei au folosit canalele să aducă apa înapoi.
Suyu dışarı atmak yerine kanalları suyu geri çekmek için kullandılar.In plaats van water eruit te duwen, gebruikten ze de kanalen om er weer water in te laten.
Suyu dışarı atmak yerine kanalları suyu geri çekmek için kullandılar.Invece di convogliare l'acqua via dalla terreno usarono i canali per inondarlo.
Suyu dışarı atmak yerine kanalları suyu geri çekmek için kullandılar.Istället för att trycka ut vattnet, använde de kanalerna för att dra in vatten igen.
Suyu dışarı atmak yerine kanalları suyu geri çekmek için kullandılar.물을 빼내는 대신 수로를 통해 다시 끌어들였습니다.
Suyu dışarı atmak yerine kanalları suyu geri çekmek için kullandılar.Místo aby vodu vytlačovali, použili ty kanály, aby vodu natáhli zpátky.
Suyu dışarı atmak yerine kanalları suyu geri çekmek için kullandılar.Thay vì đẩy nước ra, họ đã sử dụng các kênh đào để kéo nước vào lại.
Suyu dışarı atmak yerine kanalları suyu geri çekmek için kullandılar.Zamiast wypompowywać wodę na zewnątrz, wykorzystali kanały, aby z powrotem ją tam sprowadzić.
Suyu dışarı atmak yerine kanalları suyu geri çekmek için kullandılar.Αντί να διώχνουν το νερό, χρησιμοποίησαν τα κανάλια για να το φέρουν πίσω.
Suyu dışarı atmak yerine kanalları suyu geri çekmek için kullandılar.Вместо да изтласкват водата, използвали каналите, за да я пуснат обратно.
Suyu dışarı atmak yerine kanalları suyu geri çekmek için kullandılar.Вместо отвода воды, они использовали каналы для вливания воды на территорию.
Suyu dışarı atmak yerine kanalları suyu geri çekmek için kullandılar.במקום לדחוף מים החוצה, הם השתמשו בתעלות כדי למשוך את המים בחזרה פנימה.
Suyu dışarı atmak yerine kanalları suyu geri çekmek için kullandılar.وبدلاً من إخراج المياه خارجاً فقد إستخدموا الشبكة لإعادة المياه
Suyu dışarı atmak yerine kanalları suyu geri çekmek için kullandılar.水を運河に入れたのさ 運河をあふれさせて