dışında ile cümle
dışında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ayrıca yurt dışında da çeşitli dersler almıştır.Also, he has performed many study tours abroad.
Demir dışında ahşap, taş ve pleksiglas gibi malzemeleri de denedi.Besides iron she also tried out materials such as timber, stone and plexiglass.
Ultimate Spider-Man, normal Marvel evreninin dışında, Ultimate Marvel (Dünya-1610) evrenindedir.Nocturne is from an alternative reality outside the main Marvel Universe (Earth-616).
Hatıra madalyasının rozetinin tasarımı da haçın emaye kaplı olmaması dışında aynıdır.The Commemorative Medal's badge is identical in design, except that the cross is not enameled.
Bunun dışında, Houston Üniversitesi Yaratıcı Yazarlık Programı 'nın kurucularındandır.He also was one of the original founders of the University of Houston Creative Writing Program.
ABD dışında Polonya vatandaşlığına sahiptir.In addition to her US citizenship she is a Polish citizen.
Bu turneler dışında sadece ara sıra belirli canlı performanslar için gözüktü.Apart from these two concert series, she has given only occasional live performances.
Modern Estonya popüler müziği de yurt dışından çok ilgi görmüştür.Contemporary popular music in Belgium is also of repute.
Müsabıklar haya koruyucuları ve elleri dışında herhangi bir koruyucu malzeme kullanmazlar.These volunteers supplied all their own needs except weapons and instruction.
Nükleer yakıtlı gemilerin dışında, günümüzde gaz türbinleri ve dizel motorlar kullanılmaktadır.Unlike the name suggests, the current vessels now run on Diesel & Biofuels.
Bir doğru ile dışındaki bir nokta düzlem belirtir.Indicates condition in contrary to a fact.
Hükümete parlamento dışından bakan tayin edilebilmektedir.The parliament may impeach the president.
Öğrencilerin %15'e yakın bir bölümü Almanya dışından gelmektedir.Approximately 50% of the students come from outside Germany.
Hagen ve Gunther dışında hiçbir burgnd hayatta kalmamıştır.As the flames smoulder, only Gunther and Hagen survive.
Bu yeni oluşan kümedeki yıldızların çoğunluğu, üstte alanın dışındaki bölgelerde bulunmaktadır.Most of the remainder survive to some extent outside the islands.
Ancak yansıma sözcükleri bu kuralın dışındadır.Exceptions here only prove the rule.
Arkad ağcı dışında, onlar Yahudilerin ağaçlarıdır.They rank close to the wooden geta.
Yurt dışında (Belçika'da yoğun olmak üzere) önemli miktarda iş gücü vardır.It has a modest number of missions abroad.
Narayan, 2000'lerde sıklıkla Hindistan dışında performansta bulundu.Narayan performed less frequently in the 2000s and rarely in the 2010s.
20:19 Kamp dışında tuvalet hazırla Deut.20:19 Prepare latrines outside the camps — Deut.
Bunun dışındakilerde ise oluşturulan yazılımın türünde herhangi bir kısıtlama bulunmaz.In other cases, there is no restriction on the type of software being created.
Ömrünün son 22 yılını Türkiye dışında geçirdi.There she spent the last twenty-eight years of her life.
1720 yıllarında operaları İtalya dışında Münih'te tanıtılmıştır.Grants after 1782 were available to factories located more than ten miles outside Dublin.
1757ye kadar surların disında bir topraktan hendek bulunmaktaydı.She was driven onto the rocks by a storm in 1757.
Yani belirli bir amaç için kurulur ve bunun dışında etkinlik gösteremezler.It requires a very wide range, and you can't hide behind any effect.
Dizinin, İngiltere dışındaki ülkelerde henüz DVD'si yayımlanmamıştır.The single is yet to be released in any territories other than the UK.
Alışılmışın dışında taktikleri bulunmaktadır.All traditional except as noted.
Bunların dışında araba, motosiklet, helikopter ve gemi sürülebilmektedir.In addition to cars, the force also employs motorcycles, helicopters and boats.
Bunların dışında; Kâtib-i Adil: Noter.All except the last are operated by Kordia.
Yurt dışından gelen işçilerle şehir ekonomisi ve sanayisi büyük canlanma gösterdi.By joining these cities, infrastructure and industry benefitted heavily.
Yahudilerin şehre yılda bir kez dışında girmesini yasakladı.Jews, however, were prohibited from entering the town.
Bu ünlü isimlerin iki dışında hepsi Yahudi’ydi.The membership of these two clubs was chiefly Jewish.
Ayrıca Birleşik Krallık'ta Londra dışında bulunan türünün en büyük mekanıdır.It is the largest private hospital in the UK outside London.
Savaş hali dışında siviller askeri mahkemede yargılanamayacak.Military courts-martial cannot be used to judge civilians.
Üreme mevsiminde dışında küçük sürüler halinde dolaşırlar.It forms small flocks outside the breeding season.
Bunlar dışında ülkede 11 politeknik ve 19'u özel olan 23 yüksekokul vardır.There are also 11 polytechnics and 23 higher education institutions, of which 19 are private.
Filmin bazı bölümleri Beverly Hills dışında da çekildi.It was situated in the outskirts of Beverly Hills.
Bunun dışında Kite Surf yapmaktadır. ^ "Çanakkale 1915 Filminin Oyuncuları"."김아중, '15회 춘사 대상 영화제' 여우주연상 수상".
Başkan Yardımcısı Joe Biden dışındaki tüm katılımcılar baskın konusunda hemfikirdi.Only Vice President Biden completely opposed it.
Sanatçı yurt içinde ve yurt dışında muhtelif sergiler açmış ve sergilere katılmıştır.Devotees from Indore and outside Indore come to celebrate it.
Irvine, ayrıca Hart'ın dışında Ricky "The Dragon" Steamboat ve Shawn Michaels'tan ilham aldı.This move was made famous by Ricky "The Dragon" Steamboat and Shawn Michaels.
Ressam, Venedik'in dışındaki Castelfranco Veneto isimli ufak bir kasabada doğdu.He was born in Salvarosa near Castelfranco Veneto.
Ressam sağlığında Gürcistan ve Rusya dışında pek tanınmamaktadır.His works are better known outside Russia.
Bu sayede kupa ilk kez İstanbul dışındaki bir takım tarafından kazanılmış oldu.This victory marked the first time a team outside of Quebec had won the Stanley Cup.
Çok az sayıda istisna dışında öğrenciler yatılı olarak okula devam etmişlerdi.Like the prisoners they supervised, few had graduated from high school.
Halk Mahkemesindeki davalar, birkaç istisna dışında, kararlar duruşmalardan önceden alınıyordu.With almost no exceptions, cases in the People's Court had predetermined guilty verdicts.
Bunun dışında görünüşü hakkında bir kayıt yoktur.He did not record any statistics other than his appearance.
Yurt içi ve yurt dışında 52 oyunu yayımlanmıştır.There are over 45 solo exhibitions at home and abroad.
Bunların dışında sadece, yalıtılmış (bazen 100'den az hayvan bulunan) ufak bölgeler bulunur.On the underparts, only few guard hairs cover the ground hairs.
Bu spor, Britanya dışında pek popüler değildir.This standard failed to become popular outside the United Kingdom.
Kazlıçeşme kentin dışında kalan boş bir yöreydi.It is the exterior of what was a private home.
Bunun dışında Gsm operatörlerinin çekim güçleri de oldukça iyidir.Otherwise, mortality among ACE operators would have been very high.
Üniversitedeki öğrencilerin yaklaşık %20si Almanya dışındandır.Almost 20% of the students come from outside the Netherlands.
Tam olarak kendimi yabancı gibi hissetmedim ama bir şekilde onun dışındaydım."I really felt like I was a member of the group, not a part of it."
Bunların dışında kimi çalışmalar YSU'nun motor yakıt tüketimini arttırdığını göstermektedir.Several studies have suggested that DST increases motor fuel consumption.
Bunun dışında şarkı sözleri ya da şarkıcı için herhangi bir kısıtlama getirilmeyecek.Not at all songs the guest musicians or singers are given.
Oyunların İngiltere dışındaki ilk sahnelenişi DOT tarafından İstanbul'da yapıldı.These tournaments would be the first to take place outside Brazil.
Bu olay da Sony'yi askeri amaç dışında transistörü kullanan ilk şirket yapmıştır.This made Sony the first company to produce commercial transistor radios from the ground up.
Selahaddin Eyyübi, bütün bu işlerin dışında Haşhaşiler/Batınilik meselesi ile de uğraştı.He endeavoured to disband all forces except those which were exclusively under his own control.
Bunların dışında buğday, arpa yetiştirilmektedir.Other than rubber, rice is cultivated.