dışın ile cümle
dışın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Oyuncu bunun dışında seslendirmeler 'de yapmaktadır.A player may only meld during their turn.
Yemeklerin dışında Batı Şeria'nın birçok altbölgesinin kendilerine ait meyve-bazlı reçelleri vardır.In addition to meals, the West Bank's many subregions have their own fruit-based jams.
Eserin heykel dışındaki sanat alanlarında da etkisi olmuştur.Improvisation also exists outside the arts.
Yapı yeri (ilk seçildiğinde) şehir surlarının dışında ve bataklık bir topraktı.And this is, And the earth then was תֹהוּ וָבֹהוּ (tohu va-vohu), welter and waste (Genesis 1:1).
1960'lardan itibaren yazıları yurt dışında yayımlanarak tanınmaya başladı.Since late 1960s, he started becoming famous abroad.
Hiçbir şey başıboş olmayıp, onun iradesi dışında değildir.There is no other will but his.
James Blake Marin'i 4. turda turnuvanın dışına itti.James Blake beat him in the fourth round.
1961 yılında, Kudüs’ün dışındaki Ein Karem’de yeni bir tıbbi merkez kuruldu.In 1961 a new medical complex was built in Ein Karem on the outskirts of Jerusalem.
Atina ve Selanik dışındaki illerin plakaları ilk iki harf ile temsil edilirler.With the exception of Athens and Thessaloniki, all districts are represented by the first 2 letters.
Loud, Amerika Birleşik Devletleri dışında da ticari başarı yakaladı.Loud was also a commercial success outside of the United States.
Fiziğin dışında, edebiyat (Bengali, İngilizce) ve biyoteknoloji alanında çalışmalar yaptı.Apart from physics, he did some research in biotechnology and literature (Bengali and English).
Göç; ülke içinde (iç göç) ve ülke dışına (dış göç) olabilir.The Wildest Place on Earth: Italian Gardens and the Invention of Wilderness.
Sıkıyönetim birçok insanı ülke dışına çıkmaya zorlamıştır.Drug violence forced many people to flee the area.
O kadar dışındadır ki birçok kişi onun bir ölçü birimi olduğuna dair şüpheye düşer.As such, many workers doubt that they are a real group.
Dhahran'da, Dammam'da, Al Qatif'te ve bunlar dışında birçok şehirde çıkartılmaktadır.They are found in gardens within some cities such as Pune and Ahmedabad.
"Onlar, bazı müstesna varlıklar dışında kimseye görünmezler."I saw nothing to prove they were anything other than false allegations."
Isırığın yeri sargı dışında dikkatli bir şekilde işaretlenmelidir.The location of the bite should be clearly marked on the outside of the bandages.
Kamu görevi dışında, Moliga bir inşaat firması sahibidir.Outside of public office, Moliga owns a construction firm.
Offshore yatırım, yatırımcının ikamet ettiği ülkenin dışında bir yerde yaptığı yatırımdır.Offshore investment is the keeping of money in a jurisdiction other than one's country of residence.
Büyük kentlerin dışında da sergiler, yarışmalar düzenlenmektedir.Wherever the giants have been, there the Spriggans have been also.
Bundan önce lisans öğrencilerinin tamamı ikinci yıllarında kampüs dışında yaşıyorlardı.Prior to this, all undergraduates had the experience of living off-campus for their second year.
Quincey Morris ve Arthur Holmwood ise tamamıyla oyun dışında bırakıldı.Quincey Morris and Arthur Holmwood never appear.
Film Santiago de Compostela, Madrid ve Toledo'nun dışında bir köy evinde çekildi.Filming locations included Santiago de Compostela, Madrid, and a country house outside Toledo.
Silahı araç dışında da kullanabilmek için yapılmıştır.The gun can be dismounted and used independently of the vehicle.
Bunun dışında albüm kapağı, Jackson ailesinin bahçesindeki havuzda çekildi.On returning, they hide it in Charlie Johnson's garage.
Biri promo single oldu ve bir diğeri Kuzey Amerika dışında yayımlandı.Piece of My Heart and There You'll Be were only released outside of North America.
Bir erkeği etkilemek dışında nadiren elbise giyer, makyaj yapar.She rarely wears dresses or makeup, except to impress boys.
18 Ekim'de Normanlar, Dyrrhachium'un dışında I. Aleksios komutasında Bizans ordusu ile karşılaştı.On October 18, the Normans engaged a Byzantine army under Alexios I Komnenos outside Dyrrhachium.
Bunun dışında Yahudilerle ilgili ?But what should we do with the Jews?
Bunun dışında kendisinden pek fazla bahsedilmemiştir.Not much is said about him either.
ABD dışındaki ülkelerde, bu tür koasürans, daha çok muafiyet terimiyle karşılanmaktadır.Even in countries such as the United States, this permission can be difficult to obtain.
Aktif kuşlardır, üreme dönemi dışında yalnız görülürler.Gone are the days when they eagerly waited for each other in solitude.
Dişin gömülü kalmasının en yaygın sebebi ağızda diş için yer olmamasıdır.The most common cause of tooth impaction is lack of space in the mouth for the tooth.
İsrail Filarmoni Orkestrası ülkenin her yerinde ve yurt dışında birçok konser verir.The Orchestra has held concerts all over the Philippines and abroad.
Belçika dışındaki ilk mağaza 1958 yılında Paris'te açıldı.The first shop outside Belgium was opened in Paris on the Rue Saint Honoré in 1958.
Bırakılmasını bekleyen destekçileri onu evinin dışında bekliyordu.Reluctantly, the woman agreed to wait for him outside the house.
Ayrıca yerleşim dışında işçilik ve geçici köy koruculuğu yapılmaktadır.In addition to the settlement, labor and temporary village guards are being built.
Çizmeli dışında, filmdeki karakterler yenidir.Except for Puss, the film features new characters.
Birçok yarasa türünde, erkek ve dişi çiftleşme mevsimi dışında bir araya gelmez.In many breeding pairs, the male and female cannot be kept together for long periods of time.
Bu metotta bir denek dışında hiçbir şeye ihtiyaç yoktur.Well, all except that silly one.
Ringin dışında 10'a kadar sayılması maçı kaybettirmez.The game was not played until prior to round 10.
Çemberlerin dışında ayakta duran bu taşlara cephe taşları denir.These stones that are found standing apart outside the circles are called frontal stones.
1910 yılında eğitim için yurt dışına gitti.He departed in mid-June 1910 for his only trip abroad.
Bunun dışında kıyafetlerini de yine aynı yolla temin etmektedirler.In addition to this he shares his dreams of them bowing down to him.
453 haneye yakın olup kayseri dışına göç azdır YerelnetAs a result, 435 is nowhere near exhaustion.
15. yüzyıl başlarında kent, o zamanki sınırlarının dışına taşmaya başladı.As early as the 15th century, the city had expanded outside of its original borders.
Saha dışında, Tım Heinsohn "NBA Oyuncular Birliği"nde lider pozisyonunda görev aldı.Off the court, Heinsohn played an important leadership role in the NBA Players Association.
Bremen ve Hamburg dışındaki tüm federe eyaletlerin kendilerine ait liyakat nişanları vardır.The city states of Bremen and Hamburg do not allocate any orders.
Mevsimlik dağılımın dışında yerleşiktir.It is sedentary apart from seasonal dispersion.
Bir yıl sonra artık müziğini İngiltere sınırlarının dışına çıkarma zamanı geldiğini hissetti.A year later he decided to leave the music industry and closed UK Records.
Kulak kepçelerinin içi ve dışındaki tüyler kalındır.The ears have thick fur on both the inside and outside.
Daha sonra Şiraz'ın dışındaki kırlara yürüdü ve şehri açlıktan öldürmeye çalıştı.He then marched to the countryside outside Shiraz and prepared to starve the city.
Connell Avustralya dışında en iyi erkeklik üzerindeki sosyal yapı çalışmalarıyla bilinir.Connell is best known outside Australia for studies of the social construction of masculinity.
Kadınlar saçlarının önden bir kısmını başörtülerinin dışına bırakabilmektedir.They could only show the part of their body above their chest.
Bu aynı zamanda Colorado dışındaki ilk ofis olma özelliğini de taşıyordu.It was Colorado's first private prison.
Namazı orada kılındıktan sonra Edirnekapı dışında toprağa verildi.But at the prayer of the saint the idols fell shattered to the ground.
Ancak bu türün çoğu suyun dışında bir saatten fazla nefes alarak hayatta kalabilir.This extremely hardy species can survive for more than a day out of water.
Elvira'nin evinin dışında.Wynona's House.
Delft'te saygı duyulan bir ressam olan Vermeer, yaşadığı dönemde kendi kasabası dışında tanınamadı.Vermeer had been a respected artist in Delft, but he was almost unknown outside his hometown.
12:17 Maaser Şeni şarap ürünlerini Kudüs'ün dışında tüketme Deut.12:17 Not to eat Ma'aser Sheni wine products outside Jerusalem — Deut.