Bu, zy düzlemi üzerinde.Dus dit is langs het zy gebied.
Bu, zy düzlemi üzerinde.Então isto está junto ao plano zy.
Bu, zy düzlemi üzerinde.Quindi questo è lungo il piano zy.
Bu, zy düzlemi üzerinde.Więc to jest wzdłuż płaszczyzny zy.
Bu, zy düzlemi üzerinde.他の端は、
Cézanne kendi yolunu buldu, Pollock, yatay bir düzlem üzerine boya damlatarak, kendi yolunu buldu.Cézanne tat es auf seine Weise und Pollock eindeutig auch, indem er kopfüber auf eine Plane tropfte.
Çünkü bir düzlemin parçasıdır.Det er nemlig et stykke af en samlet plan.
Çünkü bir düzlemin parçasıdır. Eğer üçüncü düzlemden söz edecek olursak...Dacă am avea și o a treia dimensiune, atunci am putea vorbi despre un spațiu tridimensional.
Çünkü bir düzlemin parçasıdır. Eğer üçüncü düzlemden söz edecek olursak...Když máme měli třetí rozměr, potom hovoříme o trojrozměrném prostoru.
Çünkü bir düzlemin parçasıdır.전체 평면의 한 부분이기 때문이죠
Çünkü bir düzlemin parçasıdır.Porque es un segmento del plano entero
Çünkü bir düzlemin parçasıdır.Pretože to je vlastne úsek jednej celej roviny.
Çünkü bir düzlemin parçasıdır.Zou je een vel papier misschien een vlakstuk kunnen noemen
- Çünkü bu düzlemde olan herşeye dik olmak zorundadır. -Este vector no estar situado totalmente en el plano.
Çünkü bu ikisini sağlayan x, y, z koordinatı yok, çünkü bunlar paralel düzlemler, kesişmezler. -이런 상황에서는 이 방정식을 다 풀 필요가 없습니다
Çünkü, dört boyutu, iki boyutlu bir düzlemde çiziyorum. -Co nam to daje?
Çünkü, dört boyutu, iki boyutlu bir düzlemde çiziyorum. -¿Qué hace esto?
Çünkü, dört boyutu, iki boyutlu bir düzlemde çiziyorum. -ماذا فعل هذا لنا؟
C yatay düzlem aldığı için, orada olamaz.Она не может быть на прямой Y=6, потому что она уже занята вершиной С.
Daha iyi görebilmemiz için, xy düzlemini baştan çizeyim. -여 daunted 수도 있습니다 y 제곱근을 동일 합니다.
Daha iyi görebilmemiz için, xy düzlemini baştan çizeyim. -مساوية للجذر التربيعي ل "ي" و التي يمكن تحليلها .
Daha iyi görebilmemiz için, xy düzlemini baştan çizeyim. -実際にはそれほど困難ではありません。
Demekki yatay düzlemde 3 birim geriliyoruz, -3'e doğru.그럼 수평방향으로 3만큼 뒤로 가보자
Demekki yatay düzlemde 3 birim geriliyoruz, -3'e doğru.Jdeme o 3 doleva.
Demekki yatay düzlemde 3 birim geriliyoruz, -3'e doğru.Vi går 3 tilbage i den vandrette retning.
Demekki yatay düzlemde 3 birim geriliyoruz, -3'e doğru.Така че се връщаме с 3 в хоризонталната посока.
Diğer düzlemin zeminden yüksekliği ise 9 metredir.ولنقل أن الارتفاع هنا في اليمين يساوي 9 متر
Diğer iki düzlemi buradan ve buradan kesiyordur.이번엔 이 두 군데에서 겹치고
Diğer iki düzlemi buradan ve buradan kesiyordur.Måske krydser det her og her.
Diğer iki düzlemi buradan ve buradan kesiyordur.Може би тя я пресича ето тук и ето тук.
Diyelim ki bu, o iki vektör tarafından belirlenmiş düzlem.Mówimy, że ta płaszczyzna jest zdefiniowana przez te dwa wektory
Diyelim ki bu, o iki vektör tarafından belirlenmiş düzlem.Řekněme, že toto je rovina definována těmito 2 vektory.
Diyelim ki burada küçük bir alan var, x y düzleminde küçük bir kare. -Digamos que temos uma pequena área aqui, um pequeno quadrado no plano x-y.
Diyelim ki burada küçük bir alan var, x y düzleminde küçük bir kare. -Powiedzmy, że mamy mały obszar tu na dole, mały kwadrat w płaszczyźnie x-y.
Diyelim ki burada küçük bir alan var, x y düzleminde küçük bir kare. -Sagen wir, es gibt einen kleinen Bereich hier unten. Es ist ein kleines Quadrat in der x-y-Ebene.
Diyelim ki, sıvı parçacıklarının xy düzleminin herhangi bir noktasındaki hızı, 5xi artı 0 j'ye eşit. -Ok.
Diyelim ki, sıvı parçacıklarının xy düzleminin herhangi bir noktasındaki hızı, 5xi artı 0 j'ye eşit. -OK sagen wir die Geschwindigkeit der Flüssigkeit, oder die Teilchen in
Diyelim ki, sıvı parçacıklarının xy düzleminin herhangi bir noktasındaki hızı, 5xi artı 0 j'ye eşit. -טוב בואו נגיד שהמהירות של נוזל, או החלקיקים בנוזל, בכל נקודה במישור ה xy, בואו נגיד שהם שווים
Diyelim ki, xy düzleminde 0,0.Bien, digamos a este punto-- digamos que ese justo aquí, esto es 0,0 en el plano "xy".
Diyelim ki, xy düzleminde 0,0.Bon, disons que cela est un point... disons que c'est, ici, c'est 0, 0 dans le plan des xy.
Diyelim ki, xy düzleminde 0,0.Powiedzmy, że ten punkt, dokładnie tutaj, to (0, 0) na płaszczyźnie xy.
Diyelim ki, xy düzleminde 0,0.Wel, laten we zeggen dat dit punt-- laten we zeggen dat dit op deze plaats, dat is 0, 0 in het xy-vlak.
Diyelim ki, xy düzleminde 0,0.자 이 점, 바로 여기 있는 이 점 말이죠, 이게 xy 평면에서 (0,0)이고,
Diyelim ki, xy düzleminde 0,0.xy 平面の（０、０）です。 この y が
Diyelim ki, xy düzleminde çizmek istiyoruz,Disons, donc, si nous voulions dessiner dans le plan xy
Diyelim ki, xy düzleminde çizmek istiyoruz,그리고 xy 평면에서 이걸 그린다면,
Diyelim ki, xy düzleminde çizmek istiyoruz,Y digamos-- entonces, si quisieramos dibujarlo en el plano "xy",
Diyelim ki, xy düzleminde çizmek istiyoruz,一種の投影を表示することができます。
Diyelim ki, x y düzleminde hareket eden bir parçacık var. -Řekněme, že mám v tomto poli částici, která se pohybuje v rovině xy.
Diyelim ki, x y düzleminde hareket eden bir parçacık var. -xy 平面上を移動しているとします。 奇妙な力が作用していて、
Diyelim ki, x y düzleminde hareket eden bir parçacık var. -Załóżmy teraz, że w tym polu mamy pewną cząsteczkę, która porusza się w płaszczyźnie XY.
Diyelim ki, x y düzleminde hareket eden bir parçacık var. -Теперь, допустим, что в этом поле, у меня есть некоторая частица, движущаяся в плоскости x-y.
Diyelim ki, x y düzleminde hareket eden bir parçacık var. -כעת, בואו נגיד שבשדה הזה, יש לי גוף מסוים הנע במרחב X-Y.
Doğru görsellemeniz için bunun x y düzleminde olduğunu hatırlatayım. -Okrąg ten znajduje się w płaszczyźnie XY, żeby było dobrze widać całą sytuację.
Dolayısıyla, xy düzleminde şöyle bir şey çizebilirim. -Así sucesivamente el eje xy, tipo del dominio--también se puede ver que --se ve algo así.
Dolayısıyla, xy düzleminde şöyle bir şey çizebilirim. -Così via l'asse xy, tipo di dominio, è possibile visualizzare che -osserva qualcosa di simile.
Dolayısıyla, xy düzleminde şöyle bir şey çizebilirim. -Dus op de xy, ongeveer op het domein -- je kunt het zien als -- het ziet het ongeveer zo uit.
Dolayısıyla, xy düzleminde şöyle bir şey çizebilirim. -Então no eixo xy, como um setor -- você pode ver que isto dessa maneira -- se parece bem como isto.
Dolayısıyla, xy düzleminde şöyle bir şey çizebilirim. -Więc na osi xy, tak jakby obszarze... Możesz to patrzeć na to w ten sposób. Wygląda to tak.
Dolayısıyla, xy düzleminde şöyle bir şey çizebilirim. -このようになります。 一つの考え方は、