Onu düzgün bir doktora götürmeli.Du må få hende til en læge.
Onu düzgün bir doktora götürmeli.Du måste ta henne till en läkare.
Onu düzgün bir doktora götürmeli.Hän tarvitsee oikeaa lääkäriä.
Onu düzgün bir doktora götürmeli.Musi teraz trafić do lekarza.
Onu düzgün bir doktora götürmeli.Tem de a levar a um médico como deve ser.
Onu düzgün bir doktora götürmeli.Πρέπει να την πας σε κανονικό γιατρό.
Onu düzgün bir doktora götürmeli.Надо доставить её к настоящему врачу.
Onun beyaz meme, havanın durgunluğuna ve su düzgünlüğü. ona karşı.A fehér mell, a csend a levegőben, és a sima a víz mind ellene.
Onun beyaz meme, havanın durgunluğuna ve su düzgünlüğü. ona karşı.Hänen valkoinen rinta, hiljaisuudessa ilman, ja tasaisuus veden olivat kaikki häntä vastaan.
Onun beyaz meme, havanın durgunluğuna ve su düzgünlüğü. ona karşı.Hans hvide bryst, stilheden af luften, og glathed af vandet var alle mod ham.
Onun beyaz meme, havanın durgunluğuna ve su düzgünlüğü. ona karşı.Hans vita bröst, stillhet luften och jämnhet i vattnet var alla mot honom.
Onun beyaz meme, havanın durgunluğuna ve su düzgünlüğü. ona karşı.Jego biała pierś, bezruch powietrza, i gładkość wody były przeciwko niemu.
Onun beyaz meme, havanın durgunluğuna ve su düzgünlüğü. ona karşı.Jeho biely prsia, ticho vo vzduchu, a hladkosť vody boli proti nemu.
Onun beyaz meme, havanın durgunluğuna ve su düzgünlüğü. ona karşı.Jeho bílý prsa, ticho ve vzduchu, a hladkost vody byly proti němu.
Onun beyaz meme, havanın durgunluğuna ve su düzgünlüğü. ona karşı.그의 하얀 가슴, 공기의 정적과 물의 매끄러운 모든되었습니다 그에게 불리.
Onun beyaz meme, havanın durgunluğuna ve su düzgünlüğü. ona karşı.Njegove bele prsi, v tišini v zraku, in gladkost vode so bili vsi proti njemu.
Onun beyaz meme, havanın durgunluğuna ve su düzgünlüğü. ona karşı.Payudara putihnya, keheningan udara, dan kelancaran air semua terhadap dirinya.
Onun beyaz meme, havanın durgunluğuna ve su düzgünlüğü. ona karşı.Peito branco, a quietude do ar, ea suavidade da água foram todos contra ele.
Onun beyaz meme, havanın durgunluğuna ve su düzgünlüğü. ona karşı.Petto bianco, l'immobilità dell'aria, e la scorrevolezza dell'acqua erano tutti contro di lui.
Onun beyaz meme, havanın durgunluğuna ve su düzgünlüğü. ona karşı.Piept alb, liniştea a aerului, şi lină a apei au fost toate împotriva lui.
Onun beyaz meme, havanın durgunluğuna ve su düzgünlüğü. ona karşı.Sa poitrine blanche, l'immobilité de l'air, et la douceur de l'eau ont tous été contre lui.
Onun beyaz meme, havanın durgunluğuna ve su düzgünlüğü. ona karşı.Seine weiße Brust, die Stille der Luft, und die Glätte des Wassers waren alle gegen ihn.
Onun beyaz meme, havanın durgunluğuna ve su düzgünlüğü. ona karşı.Su pecho blanco, la quietud del aire, y la suavidad del agua eran en su contra.
Onun beyaz meme, havanın durgunluğuna ve su düzgünlüğü. ona karşı.Vú trắng của ông, sự yên tĩnh của không khí, và êm ái của các nước đã được tất cả chống lại ông.
Onun beyaz meme, havanın durgunluğuna ve su düzgünlüğü. ona karşı.Zijn witte borst, de stilte van de lucht en de gladheid van het water waren allemaal tegen hem.
Onun beyaz meme, havanın durgunluğuna ve su düzgünlüğü. ona karşı.Λευκό στήθος του, η ακινησία του αέρα, και την ομαλότητα του νερού ήταν όλοι εναντίον του.
Onun beyaz meme, havanın durgunluğuna ve su düzgünlüğü. ona karşı.Бялата му гърдата, тишината на въздуха, и гладкостта на водата всички срещу него.
Onun beyaz meme, havanın durgunluğuna ve su düzgünlüğü. ona karşı.Его белые груди, тишина в воздухе, и гладкость воды были против него.
Onun beyaz meme, havanın durgunluğuna ve su düzgünlüğü. ona karşı.Його білі груди, тиша в повітрі, і гладкість води були проти нього.
Onun beyaz meme, havanın durgunluğuna ve su düzgünlüğü. ona karşı.חזה לבן שלו, את הדממה של האוויר, ואת חלקת המים היו כל נגדו.
Onun beyaz meme, havanın durgunluğuna ve su düzgünlüğü. ona karşı.وكان صدره الأبيض ، وسكون الهواء ، والماء نعومة جميع ضده.
Onun beyaz meme, havanın durgunluğuna ve su düzgünlüğü. ona karşı.彼に対して。 fifty棒オフを考え出すことの長さで、彼はかのように、それらの長期遠吠えのいずれかを発声
Onun tarzı, düzgün kızlarla dışarı çıkarmaktan hoşlanır.E elegant, genul de băiat care ar ieşi în oraş cu o doamnă.
Onun tarzı, düzgün kızlarla dışarı çıkarmaktan hoşlanır.Hij heeft klasse, de soort van kerel die met een gepaste dame uit zou gaan.
Onun tarzı, düzgün kızlarla dışarı çıkarmaktan hoşlanır.Je nóbl, ten typ kluka co chodí ven s poøádnou dívkou.
Onun tarzı, düzgün kızlarla dışarı çıkarmaktan hoşlanır.Ông là sang trọng, các loại guy những người muốn được đi chơi với một phụ nữ thích hợp.
Onun tarzı, düzgün kızlarla dışarı çıkarmaktan hoşlanır.Pravi kavalir je, takšen ki gre ven s primerno punco.
Onun tarzı, düzgün kızlarla dışarı çıkarmaktan hoşlanır.Tiene clase, es un chico que saldría con una dama.
Onun tarzı, düzgün kızlarla dışarı çıkarmaktan hoşlanır.Είναι φινετσάτος, ο τύπος του άντρα που θα έβγαινε έξω με μια κυρία.
Orada 100 takım olmasına rağmen arabaların hiçbiri doğru düzgün ilerleyemiyordu.Dan meski ada seratus tim ikut serta, tidak ada yang berhasil.
Orada 100 takım olmasına rağmen arabaların hiçbiri doğru düzgün ilerleyemiyordu.E anche se c'erano là un centinaio di squadre, queste auto non andavano da nessuna parte.
Orada 100 takım olmasına rağmen arabaların hiçbiri doğru düzgün ilerleyemiyordu.E mesmo com a participação de cem equipas, esses carros não chegaram a lugar algum.
Orada 100 takım olmasına rağmen arabaların hiçbiri doğru düzgün ilerleyemiyordu.És bár száz csapat vett részt, ezek az autók nem nagyon mentek sehova.
Orada 100 takım olmasına rağmen arabaların hiçbiri doğru düzgün ilerleyemiyordu.Et même si 100 équipes y ont pris part, ces voitures n'allaient nulle part.
Orada 100 takım olmasına rağmen arabaların hiçbiri doğru düzgün ilerleyemiyordu.Hoewel er honderd teams deelnamen, gingen deze auto's nergens naartoe.
Orada 100 takım olmasına rağmen arabaların hiçbiri doğru düzgün ilerleyemiyordu.In čeprav je bilo tam na stotine ekip, ti avtomobili niso prišli nikamor.
Orada 100 takım olmasına rağmen arabaların hiçbiri doğru düzgün ilerleyemiyordu.백여 개의 팀이 참가했었지만 제대로 하는 팀은 없었습니다.
Orada 100 takım olmasına rağmen arabaların hiçbiri doğru düzgün ilerleyemiyordu.Napriek účasti stovky tímov sa autá nedostali nikam.
Orada 100 takım olmasına rağmen arabaların hiçbiri doğru düzgün ilerleyemiyordu.Og på trods af, at der var hundrede hold der, blev bilerne ikke til noget.
Orada 100 takım olmasına rağmen arabaların hiçbiri doğru düzgün ilerleyemiyordu.Pomimo uczestnictwa setek drużyn samochody sobie nie radziły.
Orada 100 takım olmasına rağmen arabaların hiçbiri doğru düzgün ilerleyemiyordu.Přes účast stovky týmů auta nedojela nikam.
Orada 100 takım olmasına rağmen arabaların hiçbiri doğru düzgün ilerleyemiyordu.Și deși au participat o sută de echipe, nu s-a ajuns la niciun rezultat.
Orada 100 takım olmasına rağmen arabaların hiçbiri doğru düzgün ilerleyemiyordu.Trots att hundra lag var där, kom dessa bilar ingenvart.
Orada 100 takım olmasına rağmen arabaların hiçbiri doğru düzgün ilerleyemiyordu.Und obwohl hundert Teams dort waren, fuhren die Autos nirgendwo hin.
Orada 100 takım olmasına rağmen arabaların hiçbiri doğru düzgün ilerleyemiyordu.Và dù có cả trăm đội dự thi, những chiếc xe đều chẳng ra làm sao cả.
Orada 100 takım olmasına rağmen arabaların hiçbiri doğru düzgün ilerleyemiyordu.Y aunque allí había un centenar de equipos estos autos no llegaron a ninguna parte.
Orada 100 takım olmasına rağmen arabaların hiçbiri doğru düzgün ilerleyemiyordu.Παρότι εκατοντάδες ομάδες πήραν μέρος, εκείνα τα αυτοκίνητα δεν κατάφεραν να πάνε πουθενά.
Orada 100 takım olmasına rağmen arabaların hiçbiri doğru düzgün ilerleyemiyordu.И въпреки че сто екипа участваха, тези коли не отидоха никъде.
Orada 100 takım olmasına rağmen arabaların hiçbiri doğru düzgün ilerleyemiyordu.И несмотря на то, что в соревнованиях участвовали сотни команд, эти машины никуда не доехали.
Orada 100 takım olmasına rağmen arabaların hiçbiri doğru düzgün ilerleyemiyordu.І хоч там була сотня команд, жодна з машин не досягла мети.