Buna karşın paraşütler düzgün açıldı ve uzayaracını sadece 21 dakika süren bir uçuştan sonra yere indirdi.רכב הנחיתה שלה נחת בהצלחה, אך הפסיק לפעול לאחר ששלח 20 שניות של צילום וידאו.
Görüyorsun ya, bunu düzgün yazmayı bile beceremiyorum.Сам виждаш, не мога дори това да напиша както трябва.
Mühendisliği düzgünce yapılan bir tasarımla, karakter başına 16 bit bu amaç için fazlasıyla yeterli olacaktır.При добре проектирана архитектура 16 бита за знак са повече от достатъчни за тази цел.
Onun için isminin düzgün telaffuz edilmesine büyük özen göstermektedir.Сериозен успех за правителството му е подписването на т.нар.
Düzgün altıyüzlü olarak da anılır ve tamamı 5 tane olan Platonik cisimlerden biridir.Поради съвършената си симетрия той е едно от петте платонови тела.
Ancak bu sistemi düzgün olarak kullanabilmek çok zordu.Лесно ли се използва системата?
Düzgün tertiplenmiş bir falanks son derece etkili bir saldırı ve savunma gücü oluşturmaktadır.Отличава се със своята блестяща игра в отбрана и ефективно нападение.
2006'da kısa bir süre Düzgün TV'de çalıştı.През 2001 г. работи за кратко във видео магазин.
Köy yolu gayet düzgündür.Пътната мрежа е в много добро състояние.
Geniş ve düzgün görünümlü tüyleri vardır.Dolaze boljari, smrknuta lica.
Çekimler düzgün geçmişti lakin tamamlanmış filmin sansürü geçmesi kolay olmadı.Natáčanie bolo obtiažne a jemu sa výsledný film nepáčil.
Son olarak burada düzgünce kıvrılarak düzleştirilir.Nakoniec sa dajú presne pridávkovať legúry.
Düzgün dört yüzlü dört üçgenin eşkenar olduğu bir dört yüzlüdür ve Platonik cisimlerden biridir.Steny pravidelného štvorstenu sú tvorené rovnostrannými trojuholníkmi a je jedným z Platónskych telies.
Evin dibinde düzgün bir yol yoktur.Priamo na vrchol nevedie žiadna cesta.
Eğer muradı olursa da, oğluna Düzgün adını verir.Jele ga roti, naj vsaj vrne pošteno ime svojemu sinu.
(XXXI.12) Cesedi hiçbir zaman bulunamamış ve düzgün bir şekilde gömülmemiştir.Njegovega trupla niso nikoli našli in primerno pokopali.
Aralarında düzgün bir iletişim yoktur.Med njimi ni niti enega pravilnega.
Diğer korunma önlemleri arasında ellerin yıkanması ve yemeğin düzgün pişirilmesi sayılabilir.Preden začnemo pripravljati hrano, si dobro umijmo roke.
Bacaklar düzgün biçimlendirilmiştir.Skozi njo se dobro razločijo noge.
Bu damarlar bazen birbirleriyle kesişmekte, ancak hiçbir zaman düzgün bir ağ oluşturmamaktadırlar.Včasih so se pisave delile v linearne (črtne) in nelinearne (nečrtne).
Diğer Platonik cisimlerden farklı olarak, bir düzgün dört yüzlünün tüm köşeleri birbirinden eşit uzaklıktadır.Skirtingai nei daugumoje kitų Platoniškųjų kūnų, visi tetraedro taškai yra vienodai nutolę vienas nuo kito.
Düzgün altıgenin iç açılarının her biri 120°'dir.Taisyklingojo šešiakampio vidinis kampas tarp kraštinių yra lygus 120°.
Bu tip silahlara karşı İsrail'in doğru düzgün bir karşı önlemi bulunmuyordu.Nebuvus faktinio įžeidimo nebūdavo ir kovos su aštriais ginklais.
Dersimde Düzgün adının yaygın oluşu bundandır.Kuusk on üsna levinud perekonnanimi.
Ancak planları her zaman için düzgün biçimde işlemiyordu.Ise ei tegutsenud ta sugugi alati oma kirjutiste kohaselt.
Kendisi doğru düzgün bir ilişkiye giremeyen çapkın bir kişiliğe sahiptir.Nähtavasti on tegemist rahvajutuga, millel pole õiget alust.
Başkanlık Koleji düzgün bir laboratuvardan yoksundu.Doktoritöö juhendaja oli Ülo Langel.
% 1 dosyası bozuk ya da düzgün bir KTorrent zamanlayıcı dosyası değil.% 1 - a fájl sérült, vagy nem érvényes KTorrent ütemezési fájl.
% 1 dosyası bozuk ya da düzgün bir KTorrent zamanlayıcı dosyası değil.Datoteka% 1 je poškodovana, ali pa ni datoteka z urnikom za KTorrent.
% 1 dosyası bozuk ya da düzgün bir KTorrent zamanlayıcı dosyası değil.Die Datei %1 ist beschädigt oder keine korrekte KTorrent-Planerdatei.
% 1 dosyası bozuk ya da düzgün bir KTorrent zamanlayıcı dosyası değil.El archivo %1 está dañado o no es un archivo válido de planificación de KTorrent.
% 1 dosyası bozuk ya da düzgün bir KTorrent zamanlayıcı dosyası değil.Filen% 1 är skadad eller inte en riktig Ktorrent schemafil.
% 1 dosyası bozuk ya da düzgün bir KTorrent zamanlayıcı dosyası değil.Filen% 1 er defekt eller ikke en rigtig KTorrent- skemafil.
% 1 dosyası bozuk ya da düzgün bir KTorrent zamanlayıcı dosyası değil.Fișierul% 1 este corupt sau nu o corespunde cu o programare KTorrent.
% 1 dosyası bozuk ya da düzgün bir KTorrent zamanlayıcı dosyası değil.Het bestand %1 is corrupt of geen goed KTorrent-planningsbestand.
% 1 dosyası bozuk ya da düzgün bir KTorrent zamanlayıcı dosyası değil.Il file %1 è danneggiato oppure non è un file della pianificazione di KTorrent!
% 1 dosyası bozuk ya da düzgün bir KTorrent zamanlayıcı dosyası değil.Le fichier %1 est corrompu ou n'est pas un fichier de planification valable!
% 1 dosyası bozuk ya da düzgün bir KTorrent zamanlayıcı dosyası değil.O ficheiro% 1 está corrompido ou não é um ficheiro de escalonamento válido do KTorrent.
% 1 dosyası bozuk ya da düzgün bir KTorrent zamanlayıcı dosyası değil.Plik% 1 jest uszkodzony, lub nie jest to poprawny plik harmonogramu KTorrenta.
% 1 dosyası bozuk ya da düzgün bir KTorrent zamanlayıcı dosyası değil.Soubor% 1 je poškozený nebo není správným souborem rozvrhu pro KTorrent.
% 1 dosyası bozuk ya da düzgün bir KTorrent zamanlayıcı dosyası değil.Súbor% 1 je poškodený alebo nie je správnym súborom rozvrhu pre KTorrent!
% 1 dosyası bozuk ya da düzgün bir KTorrent zamanlayıcı dosyası değil.Tiedosto% 1 on vioittunut tai ei ole kelvollinen KTorrent- ajastustiedosto.
% 1 dosyası bozuk ya da düzgün bir KTorrent zamanlayıcı dosyası değil.Το αρχείο% 1 είναι κατεστραμμένο ή δεν είναι έγκυρο αρχείο προγραμματισμού του KTorrent!
% 1 dosyası bozuk ya da düzgün bir KTorrent zamanlayıcı dosyası değil.Файл% 1 повреждён или не является файлом расписания KTorrent.
% 1 dosyası bozuk ya da düzgün bir KTorrent zamanlayıcı dosyası değil.Файл% 1 пошкоджено, або цей файл не є коректним файлом розкладу KTorrent.
% 1 dosyası bozuk ya da düzgün bir KTorrent zamanlayıcı dosyası değil.ファイル %1は壊れているか、有効な KTorrent スケジュールファイルであはりません。
% 1 dosyası düzgün bir dosya değilO% 1 não é um ficheiro regular.
% 1 dosyası düzgün bir dosya değil% 1 är inte en vanlig fil.
% 1 dosyası düzgün bir dosya değil% 1 ei ole tavallinen tiedosto.
% 1 dosyası düzgün bir dosya değil'% 1' er ikke en regulær fil.
% 1 dosyası düzgün bir dosya değil%1 is geen normaal bestand.
% 1 dosyası düzgün bir dosya değil%1 ist keine reguläre Datei.
% 1 dosyası düzgün bir dosya değil% 1은/ 는 일반 파일이 아닙니다.
% 1 dosyası düzgün bir dosya değil% 1 není běžný soubor.
% 1 dosyası düzgün bir dosya değil% 1 ni navadna datoteka.
% 1 dosyası düzgün bir dosya değil%1 no es un archivo normal.
% 1 dosyası düzgün bir dosya değil'% 1' nu este un fișier obișnuit.
% 1 dosyası düzgün bir dosya değil% 1 δεν είναι ένα κανονικό αρχείο.
% 1 dosyası düzgün bir dosya değil% 1 не є звичайним файлом.
% 1 dosyası düzgün bir dosya değil% 1 - не стандартный файл