- Ben düzenli bir ışık flaş ışığı gördü.I saw light--a regular flash of light.
David'de düzenli bir alan görürüz,And in the David we get a space that's very organized.
Belli bir kredi notunuz ve düzenli bir gelirinizin olması gerekiyor. .You have to have a certain credit score, certain steady income.
Her sene, öğrencilerimize sadece eğitim vermek yerine, iyileşme haftası da düzenliyoruz.So every year, instead of just teaching our students, we have a wellness week.
Son olarak çok önemli bir nokta da, yönetmelikleri bütün kamu düzeni için düzenliyorlar.Last but not least, those countries align policies across all areas of public policy.
Neden insanların sosyal ağları böyle düzenli bir örgüye benzemez?Why don't we form human social networks that look like a regular lattice?
Bilinç algılarımızı korteks düzenliyor.The cortex regulates our conscious lives.
Her beş yılda bir seçimler düzenliyoruz.Every five years we have an election.
Şimdi biraz daha düzenli çizeyim.So it must also be on this perpendicular bisector
Ah evet... düzenli gelen bir sürü müşterimiz var.Ah, yes... A lot of regular customers come over.
Düzenli olarak dışarıda yiyordum.I ate out regularly.
O zamanlarda doktorlar, erkekleri düzenli olarak eşlerine zevk vermelerinin önemini anlatıyordu.Doctors back then were routinely telling men the importance of pleasuring their wives.
Ancak her şey düzenli olduğunda mutlu oluruz.We are only happy when things are in order.
Bu salonda herkes oldukça düzenli bir şekilde oturuyor gibi gözüküyor.Everyone is sitting in quite an orderly fashion here this morning.
Bana oldukça düzenli gözüküyor.I mean, it still looks very orderly to me.
Aslında, daha düzenli sanatçılarımız da var.Actually, I mean, here we have some artists that are a bit more structured.
BU odadaki hava oldukça düzenli.The air in this room is very smooth.
Şunu diyebilirsiniz;" Belki de kendiliğinden düzenli hale geldi."You might say, "Well, maybe things just smoothed themselves out."
Erken dönemlerde evreni düzenli tutmak çok da kolay değil, epey hassas bir sistem gerektiriyor.Keeping the universe very, very smooth at early times is not easy; it's a delicate arrangement.
"Bunları başka yazarlardan alıyorum, ama kendi şeklimde düzenliyorum.""I jump 'em from other writers but I arrange 'em my own way."
DNA'yı oluşturan düzenli kelimeler vardır, bunlara genler ya da kromozomlar denir.The DNA is organized in words, call them: genes and chromosomes.
Biz sadece yeniden düzenliyoruz, değiştiriyoruz, ama doğal olmayan bir şey yapmıyoruz.We reorganize things, we change them around, but we don't make anything unnatural.
Adi denklemdir çünkü sadece bir düzenli türev var kısmi türev yok.It's ordinary, because we only have a regular derivative, no partial derivatives here.
İyi bilgi için düzenli olarak paranı aldın.Warren Buffett, Bill Gates,
Eğer Kang Hwi oppayı düzenli göremezsem, uyuyamıyorum.If I don't see my Kang Hwi oppa regularly, I can't go to sleep at night.
‹‹Düzenli olarak her gün sunağın üzerinde bir yaşında iki erkek kuzu sunacaksınız."Now this is that which you shall offer on the altar: two lambs a year old day by day continually.
"Ki onlar, yeryüzünde bozgunculuk çıkarıyor ve dirlik-düzenlik kurmuyorlar (ıslah etmiyorlar)."Who corrupt the land and do not reform it."
Şehirde dokuzlu bir çete vardı, yeryüzünde bozgun çıkarıyorlar ve dirlik-düzenlik bırakmıyorlardı.There were in that city nine persons who spread disorder in the land, and did not reform.
"Geniş zırhlar yap, (onları) düzenli bir biçime sok ve hepiniz salih ameller yapın."Make long coats of mail," (We said), "and fix their links, and do the right.
Yemin olsun düzenli bir biçimde bakılan o eve,The house ever-peopled,
Şimdi sen kemiklere bak, onları nasıl düzenliyor, sonra ona nasıl et giydiriyoruz, dedi.And regard the bones, how We raise them and clothe them with flesh."
"Yeryüzünde bozgunculuk yapıp dirlik düzenlik vermeyenler(in sözüyle hareket etmeyin).Who corrupt the land and do not reform it."
"Yeryüzünde bozgunculuk yapıp dirlik düzenlik vermeyen bozguncuların emrine uymayın."Do not follow those who are extravagant,
Onlar ki namazlarını düzenli olarak gözetirler.And those who are watchful of their acts of prayer.
ALLAH kendi yolunda kenetlenmiş bir duvar gibi düzenli birlikler halinde savaşanları sever.Surely God loves those who fight in His cause in full formations as though they were a compact wall.
Üzerlerinde düzenli sıralar halinde kanat çırpan kuşları görmezler mi?Do they not see the birds above them flying wings spread out or folded?
Kemiklere bak, nasıl yerli yerince düzenliyoruz onları ve sonra et giydiriyoruz onlara."And look at the bones; how We shall set them up, and then clothe them with flesh.'
Gün olur, Allah'ın düşmanları, düzenli bir biçimde bir araya toplanıp ateşe sürülürler.Upon the day when God's enemies are mustered to the Fire, duly disposed,
Sonra onu düzenli bir şekle sokup, içine kendi ruhundan üfürdü.then He shaped him, and breathed His spirit in him.
& nickname; ad ile mesajların vurgulanmasının kişiselleştirilmesi; veya düzenli ifade deseni.Customizable highlighting of messages by & nickname; or regular expression pattern.
Değiştirilecek düzenli ifade.Regular expression that is to be replaced.
Düzenli ifadeRegular expression
Düzenli ifade dosyası yer değiştirmesiFile Regular Expression Replacement
Düzenli İfade Düzenleyicisini (KRegExpEditor) çalıştırmak için tıklayınClick to run Regular Expression Editor (KRegExpEditor)
Düzenli İfade Düzenleyicisi (KRegExpEditor) kurulu değilThe Regular Expression Editor (KRegExpEditor) is not installed
& Düzenli ifade& Regular expression
Diziler düzenli ifadelerdirStrings are regular expressions
Düzenli İfade:Regular Expression:
Dosyaismi almak için düzenli ifadeRegular expression to get the filename
Ögenin türünü bulmak için düzenli ifadeRegular expression to find the type of the element
Bir grup ögenin kullanımını bulmak için düzenli ifadeRegular expression to find the usage of a group element
Bu gruba ait olan neyse bulmak için düzenli ifadeRegular expression to find what belong to this group
Düzenli ifade tamamlama metninden istenmeyen karakterleri kaldırmada kullanılırRegular expression used to remove unwanted strings from the completion text
Bu grubun ögeleri ile birlikte tamamlama kutusu açıldığını bildirmek için düzenli ifadeRegular expression to tell when to bring up the completion box with the elements of this group
Bir yapının sonunu ya da başlangıcını arayan düzenli ifadeRegular expression that finds the beginning or end of a structure
Üye otomatik tamamlama başladığını araştırmak için düzenli ifadeRegular expression to find out when to invoke member autocompletion
Kommander tarafından düzenliTidy by Kommander
Düzenli İfade DeneyiciRegular Expression Tester
Düzenli ifadenizi test edinTest your regular expressions
Düzenli İfadeRegExp