Düzenli bir hayat sürmeli.規則正しい生活を送る。
Anevrizma bulunduğu takdirde genelde düzenli olarak ultrason yapılmaya devam edilir.通常、動脈瘤が見つかった場合、引き続き定期的に超音波検査を行う。
FairPlay korumalı dosyalar, şifreli bir AAC ses katmanı bulunan düzenli MP4 konteyner dosyalarıdır.FairPlayで保護されたファイルは、暗号化されたAACオーディオストリームを含む正規のMP4コンテナファイルである。
Düzenli suya ihtiyaç duyar.水 普通の水。
Şehir, Kristof Kolomb'un varışından önce şehrin bulunduğu yerde herhangi düzenli bir yerleşim bulunmamaktaydı.クリストファー・コロンブスの到着以前は、永住者はいなかった。
Düzenli egzersiz yapılmalıdır.定期的なフォローアップが必要とされる。
Böylece kitabın dolaştığı eller, sitede düzenli olarak tutulmuş olur.『津逮秘書』（しんたいひしょ）は、明末に毛晋によって編纂された叢書。
Her gün düzenli olarak otobüs seferleri vardır.毎日バスで通ってたの。
Düzenli orduya zaman kazandırmıştır.規律軍隊に時間をもたらした。
"Dead Things on Sticks" Haziran 2010'da düzenli olarak güncellenmeyi durdurdu.従来よりの回数券『ストリッペンカールト』は2010年6月廃止された。
Bay Frederick (insan): Düzenli bakılan komşu çiftliğin sahibi.フレデリック氏 隣接するピンチフィールド農場の持ち主。
Ve dedi ki: "Onlarla düzenli olarak iletişim halindeyim, bu sıralar bile 3 kez.オープニングでさんまが「僕、この番組3時間出番頼まれてたんですよ。
15 yaşında Nanaimo'daki restaurantlarda düzenli olarak çalmaya başladı.15歳の時、ナナイモのレストランでピアノ演奏を始める。
Bu nedenle Hašek anarşizmi bırakarak yazar olarak düzenli bir meslek edinmeye çalışır.そのことへの対応として、ハシェクはアナーキズムから遠ざかり作家として身を立てることを試みた。
Bu insanın düzenli ve disiplinli bir hayata sahip olması demektir.単純で規律のある生活のおかげだろう。
Hapishane artık düzenli ve tam anlamıyla yaşanılacak bir yere dönüşmüştür.区画整理が実施され、整然とした住宅街となっている。
Yani düzenli bir orduya sahip olduğu söylenemez.つまり常設の軍隊ではなかったのである。
Ayrıca, düzenli bir yapıya sahip olmayan küçük galaksilerden de düzensiz galaksiler olarak bahsedilebilir.特定の構造を持たない小規模な銀河は不規則銀河に分類される。
Kepek düzenli olarak ..... hatta her gün ". ^ Sayfası当然、日々勃起しているボク…。
Güncel olarak Milat Gazetesi'nde düzenli olarak köşe yazıları yazmaktadır.オフィスビルのマーケット情報の発表を定期的に行っている。
Havalimanından düzenli ulusal ve uluslararası uçuşlar yapılmaktadır.国内線と国際線の定期便が発着する。
Temiz ve düzenli giyinmeye önem verirdi.綺麗好きでスリッパを必ず履いている。
Yine Örnsköldsvik Havaalanı düzenli havayolu seferlerine sahiptir.三宅島空港は、調布飛行場へ定期便が運航している。
Proleter işçilere düzenli olarak dersler verir, 1907'de Komuna adlı anarşist gazetede editör olarak çalışır.彼はプロレタリアート階級の労働者のグループに定期的な講義をし、1907年にはアナーキストの新聞『コムナ』（Komuna）の編集者になった。
Ve düzenli olarak radyo programcılığı yapmaya başlamıştır.彼女はすぐに自分自身のラジオ番組を得ることが出来た。
Düzenli radyal zonklama yaparlar.放射能漏れを度々引き起こす。
Yağışlar yıl boyunca düzenlidir.降雨は年間通じて均一である。
Oraya düzenli olarak gelirdi.定期入れに入っている。
Gövde kabuğu düzenli aralıklarla çataklıdır.ドアチャイムは従来からの物を踏襲している。
1792 de Fransız mühendis Claude Chappe lille ve Paris arasında ilk düzenli görsel telgraf sistemini kurdu.フランス人技師クロード・シャップは1792年、世界初の固定の視覚通信システム（腕木通信）をリールとパリの間に構築した。
Kulaklar düzenli olarak kontrol edilmeli ve tırnaklar kısa tutulmalıdır.しかし、耳は断耳して立たせ、尾は短く断尾されることもある。
Her şeyin ne kadar temiz ve düzenli göründüğünü farkederdiniz."彼が話すことはすべて正統的で優美に感じられた」と記していた。
1949'dan bu yana düzenli olarak yıllık toplantılar düzenlenmektedir.1969年以来、毎年国際大会が開かれている。
Odanın kirasını düzenli olarak ödeyememektedir.なお音羽館の家賃は払っていない。
2006 FIFA Dünya Kupası'ndan beri düzenli bir şekilde millî takım maçlarına çağrılmaktadır.2006 FIFAワールドカップ以来ずっと、常にA代表に招集され続けている。
Düzenli olarak Doctor Who ile ilgili etkinliklere de katılmaktadır.whoと関連するものにwコマンドがある。
BBC Avrupa'daki ilk düzenli renkli televizyon yayınlarını 1967'de başlattı.1967年には、ヨーロッパのテレビ局ではじめてカラー放送のレギュラー化を行った。
Düzenli olarak her yıl halka açık şenlik düzenlenir.全国順次公開。
Amerika Açık terimi Amerika'da düzenli olarak yapılan turnuvalardır.職業を元にしたジョークはアメリカ合衆国において一般的である。
Şube Müdürlüğü tarafından düzenli olarak yapılmaktadır.普段は官房長官の直轄下に置かれる。
Tüm ekipmanlar düzenli bir şekilde muayene edilir ve düzenli olarak ekipmanların bakımı yapılır.設備は自動化・無人化されており、定期的に点検を行っている。
Annesinin yeni eşinden iki çocuğu vardır (Emma'nın üvey kardeşleri) ve düzenli olarak onlarla kalmaktadır.現在は二児（長女・次女）の母親。
Her gün düzenli olarak karayolu ile minibüs taşımacılığı yapılmaktadır.毎日、洗車をして小遣いを貯めているらしい。
Daha sonra bu kurum düzenli orduyla birleşti.黒潮も正規軍に合流した。
Key lime suyunun rengi, düzenli limon suyunun aksine, bir soluk sarıdır.キーライムの果汁は、通常のライム果汁と異なり、淡黄色である。
Bu sırada Helen hamile olduğu için Rabi’nin düzenli bir işe ihtiyacı vardı ve bu iş NewYork’taydı.海倫當時懷孕了，因此拉比需要一份固定的工作，而這份工作就在紐約。
MSG, genel olarak düzenli gıda işleme koşulları altında istikrarlıdır.在一般情況下，MSG在常規的食品加工中都會保持穩定。
Başlangıçta, düzenli üniforma veya disipline sahip olmayan, Hindu ya da Müslüman askerler için kullanılmıştır.这个词语最初指没有军服也没有纪律的印度教或穆斯林教士兵。
Bazen, düzenli olarak Schengen ülkeleri arasındaki sınır kontrollerinde kullanılır.同时，在申根国家之间偶尔也会执行常规边境管制。
Normalde, kişi uyanıkken beyin dalgaları düzenli bir ritim gösterir.通常，當一個人清醒時，腦電波顯示出規律的節奏。
Yine de annesini düzenli olarak ziyaret etti.他定期看望他的母亲。
Bay Frederick (insan): Düzenli bakılan komşu çiftliğin sahibi.弗雷德里克先生（Mr. Frederick）是附近一个农场的农场主。
Düzenli bir şekilde Derneğin aktiviteleri ve gelişimini tartışmak için buluşurlar.他們定期開會討論活動和協會的發展。
Eskisi gibi düzenli bir tabana da sahip değildir.他也不像以前那样经常喝酒了。
Weltbühne için de yeniden düzenli olarak çalışmaya başlamıştı.他亦重新为《世界舞台》定期撰稿。
Haber kaynaklarından verileri düzenli aralıklarla alması için Akregator'u yapılandırabilirsiniz.Akregator可以配置為定期獲取訊息來源。
Düzenli olarak yapılan bir uçuş bulunmamaktadır.没有定期航班。
1987'de Bechdel, St ve Minnesota'da yaşarken, düzenli karakterleri olan Mo ve arkadaşlarını tanıttı.1987年，贝克德尔在明尼苏达州圣保罗生活时，创作出了她画中的主要人物Mo和她的朋友们。
Savaştan sonra Finlandiya Savunma Kuvvetleri ve düzenli bir polis gücü kurulmuştur.同話戰爭結束後，當了一名善良的普通警察。
Poe Virginia'nın mezarını düzenli olarak ziyaret etti.” 爱伦·坡定期去弗吉尼亚的坟前看望。