Düzenlerken gereksiz boşlukları silRimuovi gli spazi & finali durante la scrittura
Düzenlerken gereksiz boşlukları silSorvégi szóközök eltávolítása
Düzenlerken gereksiz boşlukları silSpaties aan het einde van de regel tijdens het bewerken verwijderen
Düzenlerken gereksiz boşlukları silSupprimer les espaces de & fin de ligne lors de l' édition
Düzenlerken gereksiz boşlukları sil& Ta bort avslutande mellanslag vid redigering
Düzenlerken gereksiz boşlukları sil편집하는 동안 끝에 붙는 공백 삭제( T)
Düzenlerken gereksiz boşlukları silUsuwaj spacje na & końcu wiersza podczas edycji
Düzenlerken gereksiz boşlukları silΑφαίρεση & τελικών κενών κατά την επεξεργασία
Düzenlerken gereksiz boşlukları silВилучати кінцеві пробіли при редагуванні
Düzenlerken gereksiz boşlukları sil& Изтриване на завършващите интервали
Düzenlerken gereksiz boşlukları silУдалять завершающие пробелы во время правки
Düzenlerken gereksiz boşlukları silהסר רווחים & עודפים בעת עריכה
Düzenlerken gereksiz boşlukları silأزل الفراغات النهائية خلال التحرير
Düzenlerken gereksiz boşlukları sil編集時に末尾のスペースを削除する(T)
Düzenlerken yeni satırları otomatik olarak & ekle& Adicionar novas linhas automaticamente ao editar
Düzenlerken yeni satırları otomatik olarak & ekle& Aggiungi nuove righe automaticamente durante la modifica
Düzenlerken yeni satırları otomatik olarak & ekle& Ajouter automatiquement de nouvelles lignes lors des modifications
Düzenlerken yeni satırları otomatik olarak & ekle& Añadir filas nuevas automáticamente al editar
Düzenlerken yeni satırları otomatik olarak & ekleAutomaticky při editaci přidávat nové řady
Düzenlerken yeni satırları otomatik olarak & ekle& Dodaj nowe wiersze automatycznie podczas edycji
Düzenlerken yeni satırları otomatik olarak & ekleLägg & automatiskt till nya rader vid redigering
Düzenlerken yeni satırları otomatik olarak & ekleNeue Zeilen bei der Bearbeitung & automatisch anhängen
Düzenlerken yeni satırları otomatik olarak & ekle& Tilføj automatisk nye rækker ved redigering
Düzenlerken yeni satırları otomatik olarak & ekleVoeg nieuwe rijen automatisch achter bij het bewerken
Düzenlerken yeni satırları otomatik olarak & ekle& Προσθήκη νέων γραμμών αυτόματα κατά την επεξεργασία
Düzenlerken yeni satırları otomatik olarak & ekle& Автоматически добавлять пустые строки при их нехватке
Düzenlerken yeni satırları otomatik olarak & ekleАвтоматично & додавати нові рядки під час редагування
Düzenlerken yeni satırları otomatik olarak & ekle編集時に自動的に新しい行を追加する(P)
Düzenler kursalar sana, Aldatmaya çalışsalar, Yine de başarılı olamazlar.(20:12) ибо они предприняли против Тебя злое, составили замыслы, но не могли выполнить их .
Düzenler kursalar sana, Aldatmaya çalışsalar, Yine de başarılı olamazlar.(21:12) Ils ont projeté du mal contre toi, Ils ont conçu de mauvais desseins, mais ils seront impuissants.
Düzenler kursalar sana, Aldatmaya çalışsalar, Yine de başarılı olamazlar.Apabila mereka membuat rencana menentang raja, tipu muslihat mereka tak akan berhasil
Düzenler kursalar sana, Aldatmaya çalışsalar, Yine de başarılı olamazlar.Denn sie gedachten dir Übles zu tun und machten Anschläge, die sie nicht konnten ausführen.
Düzenler kursalar sana, Aldatmaya çalışsalar, Yine de başarılı olamazlar.Deras livsfrukt skall du utrota från jorden och deras avkomma från människors barn.
Düzenler kursalar sana, Aldatmaya çalışsalar, Yine de başarılı olamazlar.Deres frukt skal du utslette av jorden, og deres avkom blandt menneskenes barn.
Düzenler kursalar sana, Aldatmaya çalışsalar, Yine de başarılı olamazlar.Ei au urzit lucruri rele împotriva ta, au făcut sfaturi rele, dar nu vor izbuti.
Düzenler kursalar sana, Aldatmaya çalışsalar, Yine de başarılı olamazlar.Gyümölcsüket kiveszted e földrõl, és magvokat az emberek fiai közül.
Düzenler kursalar sana, Aldatmaya çalışsalar, Yine de başarılı olamazlar.Kajti nameravali so ti hudo, snovali so naklep, a ne morejo ga izvršiti.
Düzenler kursalar sana, Aldatmaya çalışsalar, Yine de başarılı olamazlar.대저 저희는 너를 해하려 하여 계교를 품었으나 이루지 못하도다
Düzenler kursalar sana, Aldatmaya çalışsalar, Yine de başarılı olamazlar.Plémě jejich z země vyhladíš, a símě jejich z synů lidských,
Düzenler kursalar sana, Aldatmaya çalışsalar, Yine de başarılı olamazlar.Plemię ich z ziemi wygubisz, a nasienie ich z synów ludzkich.
Düzenler kursalar sana, Aldatmaya çalışsalar, Yine de başarılı olamazlar.Pois intentaram o mal contra ti; maquinaram um ardil, mas não prevalecerão.
Düzenler kursalar sana, Aldatmaya çalışsalar, Yine de başarılı olamazlar.Porque se volvieron contra ti para hacerte daño; idearon maquinaciones, pero no prevalecerán
Düzenler kursalar sana, Aldatmaya çalışsalar, Yine de başarılı olamazlar.Sinä hävität maan päältä heidän hedelmänsä ja heidän jälkeläisensä ihmislasten keskuudesta.
Düzenler kursalar sana, Aldatmaya çalışsalar, Yine de başarılı olamazlar.Sterminerai dalla terra la loro prole, la loro stirpe di mezzo agli uomini
Düzenler kursalar sana, Aldatmaya çalışsalar, Yine de başarılı olamazlar.Thi de søger at volde dig ondt, spinder Rænker, men evner intet;
Düzenler kursalar sana, Aldatmaya çalışsalar, Yine de başarılı olamazlar.Vì chúng nó đã toan hại Chúa, Sanh mưu kế mà chúng nó không thế làm thành được.
Düzenler kursalar sana, Aldatmaya çalışsalar, Yine de başarılı olamazlar.Vì chúng_nó đã toan hại Chúa , Sanh mưu_kế mà chúng_nó không thế làm thành được .
Düzenler kursalar sana, Aldatmaya çalışsalar, Yine de başarılı olamazlar.Vyhubíš ich plod zo zeme a ich semä zpomedzi synov človeka;
Düzenler kursalar sana, Aldatmaya çalışsalar, Yine de başarılı olamazlar.Zelfs hun kinderen zult U wegdoen van deze aarde en hun nageslacht zal niet bestaan.
Düzenler kursalar sana, Aldatmaya çalışsalar, Yine de başarılı olamazlar.Διοτι εμηχανευθησαν κακα εναντιον σου διελογισθησαν βουλην, αλλα δεν ισχυσαν.
Düzenler kursalar sana, Aldatmaya çalışsalar, Yine de başarılı olamazlar.Защото, при все че намислиха злоба против Тебе, При все че измислиха заговор, не ще могат да го изпълнят,
Düzenler kursalar sana, Aldatmaya çalışsalar, Yine de başarılı olamazlar.כי נטו עליך רעה חשבו מזמה בל יוכלו׃
Düzenler kursalar sana, Aldatmaya çalışsalar, Yine de başarılı olamazlar.لانهم نصبوا عليك شرا. تفكروا بمكيدة. لم يستطيعوها.
Düzenler kursalar sana, Aldatmaya çalışsalar, Yine de başarılı olamazlar.因 為 他 們 有 意 加 害 於 你 ． 他 們 想 出 計 謀 、 卻 不 能 作 成
Düzenler kursalar sana, Aldatmaya çalışsalar, Yine de başarılı olamazlar.因為 他 們有意 加害 於 你 ． 他 們想出 計謀 、 卻 不 能 作成
‹‹ ‹Egemen RAB şöyle diyor: O gün aklına bazı düşünceler gelecek, kötü düzenler tasarlayacaksın.Aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu: ,,În ziua aceea, multe gînduri îţi vor veni în minte, şi vei urzi planuri rele.
‹‹ ‹Egemen RAB şöyle diyor: O gün aklına bazı düşünceler gelecek, kötü düzenler tasarlayacaksın.De Oppermachtige HERE zegt: In die tijd zult u op een kwaadaardig idee komen.
‹‹ ‹Egemen RAB şöyle diyor: O gün aklına bazı düşünceler gelecek, kötü düzenler tasarlayacaksın.Dice il Signore Dio: In quel giorno ti verranno in mente dei pensieri e concepirai progetti malvagi
‹‹ ‹Egemen RAB şöyle diyor: O gün aklına bazı düşünceler gelecek, kötü düzenler tasarlayacaksın.Így szól az Úr Isten: És lészen abban az idõben, hogy tanácsok támadnak szívedben, és gondolsz gondolatot.
‹‹ ‹Egemen RAB şöyle diyor: O gün aklına bazı düşünceler gelecek, kötü düzenler tasarlayacaksın.나 주 여호와가 말하노라 그 날에 네 마음에서 여러가지 생각이 나서 악한 꾀를 내어