Birlik Dışişleri Bakanıbu koordinasyonu düzenler.Unionin ulkoasiainministeri vastaa tämän yhteensovittamisen järjestämisestä.
Bir nevi, bizim kullanmamız için oradadır. yani, çevremizi bu değişik şeyleri yapmak için düzenleriz.Czujemy, że można go wykorzystać. Wykorzystujemy otoczenie, by robić te przeróżne rzeczy.
Bir nevi, bizim kullanmamız için oradadır. yani, çevremizi bu değişik şeyleri yapmak için düzenleriz.Het is er voor ons gemak, in zekere zin. Dus we schakelen onze omgeving in om al die dingen te doen.
Bir nevi, bizim kullanmamız için oradadır. yani, çevremizi bu değişik şeyleri yapmak için düzenleriz.Je tam pro nás do určité míry. Spoluvytváříme s našim prostředím a tvoříme různé věci.
Bir nevi, bizim kullanmamız için oradadır. yani, çevremizi bu değişik şeyleri yapmak için düzenleriz.어떤 면에서는 그것은 그러라고 있는 것이지요. 다시 말하자면 이것은 우리가 우리의 환경을 취사선택하는 방법입니다. 어떤일이든 모든 일들을 해내기 위해서입니다.
Bir nevi, bizim kullanmamız için oradadır. yani, çevremizi bu değişik şeyleri yapmak için düzenleriz.זה שם לשימוש שלנו, ברמה מסויימת. אז, שוב, אנחנו משתמשים בסביבה שלנו לעשות כל מיני דברים.
Bir nevi, bizim kullanmamız için oradadır. yani, çevremizi bu değişik şeyleri yapmak için düzenleriz.私たちはこのような いろいろなことをするために 身のまわりの環境を選び取ります 他の経験についてもそう－ あるものを選び 他のものに転換します
Biz bakterileri genetik olarak düzenleriz.Chúng tôi áp dụng kỹ thuật di truyền trên vi khuẩn.
Biz bakterileri genetik olarak düzenleriz.Hacemos ingeniería genética sobre bacterias.
Biz bakterileri genetik olarak düzenleriz.Kami merekayasa bakteri secara genetik.
Biz bakterileri genetik olarak düzenleriz.유전적으로 세균을 만들어 내기도 하죠.
Biz bakterileri genetik olarak düzenleriz.Manipulamos bactérias geneticamente.
Biz bakterileri genetik olarak düzenleriz.Nous modifions génétiquement des bactéries.
Biz bakterileri genetik olarak düzenleriz.Progettiamo geneticamente i batteri.
Biz bakterileri genetik olarak düzenleriz.Projektujemy genetycznie bakterie.
Biz bakterileri genetik olarak düzenleriz.Transformăm bacterii prin inginerie genetică.
Biz bakterileri genetik olarak düzenleriz.Vi udvikler bakterier genetisk.
Biz bakterileri genetik olarak düzenleriz.We sleutelen aan de genen van bacteriën.
Biz bakterileri genetik olarak düzenleriz.Wir produzieren genetische Bakterien.
Biz bakterileri genetik olarak düzenleriz.Δημιουργούμε βακτήρια γενετικά.
Biz bakterileri genetik olarak düzenleriz.Ми займаємося генною інженерією бактерій.
Biz bakterileri genetik olarak düzenleriz.Създаваме бактерии чрез генно инженерство.
Biz bakterileri genetik olarak düzenleriz.אנו מהנדסים חיידקים באופן גנטית
Biz bakterileri genetik olarak düzenleriz.نحن ندرس البكتيريا جينيا
Biz bakterileri genetik olarak düzenleriz.ハードウェアも
Biz, laboratuvar ekipmanlarına tersine mühendislik uygularız. Biz bakterileri genetik olarak düzenleriz.Мы переконструируем лабораторное оборудование и занимаемся генной инженерией бактерий.
Bu düğmeye vurgulanmış renk düzenini kaldırmak için basın. Bu yalnızca özel renk düzenleriniz için geçerlidir.강조 색상 스킴을 제거하기 위하여 이 단추를 누르세요. 이 작업은 사용자 색상 스킴에서만 작동됩니다.
Bu düğmeye vurgulanmış renk düzenini kaldırmak için basın. Bu yalnızca özel renk düzenleriniz için geçerlidir.Tryck på knappen för att ta bort det markerade färgschemat. Detta fungerar bara för dina egna färgscheman.
Bu düğmeye vurgulanmış renk düzenini kaldırmak için basın. Bu yalnızca özel renk düzenleriniz için geçerlidir.Нажмите на эту кнопку чтобы удалить выбранную цветовую схему. Удалить вы можете только свои созданные схемы.
Bu düğmeye vurgulanmış renk düzenini kaldırmak için basın. Bu yalnızca özel renk düzenleriniz için geçerlidir.ضغط زر إلى أزِل اللّون مخطط ، خطة هذا يعمل مخصص اللّون.
Bu düğmeye vurgulanmış renk düzenini kaldırmak için basın. Bu yalnızca özel renk düzenleriniz için geçerlidir.このボタンを押すと、選択されている色スキームが削除されます。あなたの設定したカスタム色スキームにしか効果はありません。
Bu gibi forumlarda Birlik’in tutumlarınısavunurlar. Birlik Dışişleri Bakanıbu koordinasyonu düzenler.Na takýchto fórach obhajujú stanoviská únie.Koordináciu organizuje minister zahraničných vecí únie.
Bundan başka, ilçe dil öğretimini düzenlerse, çocuk kendi anadilini de okuyabilir.Dessutom kan det studera sitt eget modersmål om kommunen ordnar undervisning i det språket.
Bundan başka, ilçe dil öğretimini düzenlerse, çocuk kendi anadilini de okuyabilir.En outre, il peut étudier sa propre langue maternelle si la commune propose l'enseignement de cette langue.
Bundan başka, ilçe dil öğretimini düzenlerse, çocuk kendi anadilini de okuyabilir.Lisäksi hän voi opiskella omaa äidinkieltään, jos kunta järjestää kielen opetuksen.
Bundan başka, ilçe dil öğretimini düzenlerse, çocuk kendi anadilini de okuyabilir.Также он может изучать свой родной язык, если коммуна организовала изучение этого языка.
Bundan başka, ilçe dil öğretimini düzenlerse, çocuk kendi anadilini de okuyabilir.بالإضافة إلى ذلك بإمكانه أن يتعلم لغته الأم، إذا كانت البلدية تنظم تعليم اللغة.
Bundan başka, ilçe dil öğretimini düzenlerse, çocuk kendi anadilini de okuyabilir.母语不为芬兰语或瑞典语的孩子可在学前班里接受芬兰语或瑞典语的外语教育。孩子也可接受由政府组织的母语语文教育。
Bu "Neden" sorularını tercihler olarak düzenlerseniz, olayın ne kadar ilginçleşeceğini görebilirsiniz.Por as fizeram? Se estabelecemos o porquê das decisões como problemas vera como isso fica interessante.
Bu "Neden" sorularını tercihler olarak düzenlerseniz, olayın ne kadar ilginçleşeceğini görebilirsiniz.Si establecemos los problemas de por qué como decisiones, verás que interesante se pone esto.
Bu "Neden" sorularını tercihler olarak düzenlerseniz, olayın ne kadar ilginçleşeceğini görebilirsiniz.Si vous transformez les "pourquoi" en choix, vous comprenez à quel point ça devient intéressant.
Bu "Neden" sorularını tercihler olarak düzenlerseniz, olayın ne kadar ilginçleşeceğini görebilirsiniz.Waarom? Als je waarom-vragen als keuzes voorstelt kun je zien hoe interessant het eigenlijk is.
Bunlar merhumun taşınması gibi cenaze organizasyonunu düzenlerler.De sköter begravningsarrangemangen, som till exempel transporten av den avlidne.
Bunlar merhumun taşınması gibi cenaze organizasyonunu düzenlerler.Elles se chargent de l'organisation des funérailles et du transport du défunt.
Bunlar merhumun taşınması gibi cenaze organizasyonunu düzenlerler.Estas empresas se ocupan de la organización del entierro y del transporte del fallecido.
Bunlar merhumun taşınması gibi cenaze organizasyonunu düzenlerler.Ne huolehtivat hautajaisjärjestelyistä, kuten vainajan kuljetuksesta.
Bunlar merhumun taşınması gibi cenaze organizasyonunu düzenlerler.Данные службы обеспечивают организацию похорон, например, перевозку покойника.
Bunlar merhumun taşınması gibi cenaze organizasyonunu düzenlerler.فهي تقوم بالاعتناء بأمور الدفن مثل نقل جثة المتوفى.
Bütün veriyi düzenler ve inceler, çevrede bize zarar verebilecek herhangi birşey arar.Den sortere og går al informationen igennem for at lede efter alt det i vores miljø der måtte kunne skade os.
Bütün veriyi düzenler ve inceler, çevrede bize zarar verebilecek herhangi birşey arar.Filtra e perlustra tutte le informazioni in cerca di qualunque cosa nell'ambiente che ci possa nuocere.
Bütün veriyi düzenler ve inceler, çevrede bize zarar verebilecek herhangi birşey arar.Hij sorteert en doorzoekt alle informatie naar iets gevaarlijks in onze omgeving.
Bütün veriyi düzenler ve inceler, çevrede bize zarar verebilecek herhangi birşey arar.편도체는 들어오는 모든 정보로부터 우리에게 위험을 줄지 모르는 것을 골라냅니다.
Bütün veriyi düzenler ve inceler, çevrede bize zarar verebilecek herhangi birşey arar.Nó phân loại và tìm kiếm trong mọi loại thông tin để thấy những yếu tố trong môi trường có thể gây hại đến ta.
Bütün veriyi düzenler ve inceler, çevrede bize zarar verebilecek herhangi birşey arar.Ordena y registra toda la información buscando algo en el entorno que pudiera hacernos daño.
Bütün veriyi düzenler ve inceler, çevrede bize zarar verebilecek herhangi birşey arar.Sortează şi cotrobăie prin toate informaţiile după ceva din mediu care ne-ar putea dăuna.
Bütün veriyi düzenler ve inceler, çevrede bize zarar verebilecek herhangi birşey arar.Sortuje i przeszukuje wszystkie dane, w poszukiwaniu czegokolwiek, co mogłoby nasz skrzywdzić.
Bütün veriyi düzenler ve inceler, çevrede bize zarar verebilecek herhangi birşey arar.Třídí a prohledává všechny informace, ve snaze najít v okolí cokoliv, co by nám mohlo ublížit.
Bütün veriyi düzenler ve inceler, çevrede bize zarar verebilecek herhangi birşey arar.Triedi a preberá všetky informácie a hľadá niečo, čo by nám mohlo ublížiť.
Bütün veriyi düzenler ve inceler, çevrede bize zarar verebilecek herhangi birşey arar.Она отбирает и очищает информацию из окружающей среды в поисках того, что может навредить нам.
Bütün veriyi düzenler ve inceler, çevrede bize zarar verebilecek herhangi birşey arar.Тя сортира и претърсва цялата информация, търсейки за нещо в околната среда, което би могло да ни навреди.