Cuma günü bir dans partisi düzenlenecek.A dance will be held on Friday.
Konferans Tokyo'da düzenlenecek.The conference is to be held in Tokyo.
Toplantı gelecek ay düzenlenecek.The meeting will be held next month.
Parti önümüzdeki Pazar düzenlenecek.The party is to be held next Sunday.
Gelecek Cumartesi, yani 25 Ağustos'ta bir parti düzenlenecek.A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.
Toplantı yarın burada düzenlenecek.The meeting is to be held here tomorrow.
Her durumda, atletik karşılaşma düzenlenecek.Rain or shine, the athletic meet will be held.
Bir genel seçim mayıs ayında düzenlenecek.A general election will be held in May.
Giriş töreni saat onda düzenlenecek.The entrance ceremony will be held at 10 o'clock.
Düğün töreni hava koşullarından bağımsız olarak düzenlenecek.The wedding ceremony will be held regardless of the weather.
Öğretmenimize sorduk: "Düğün nerede düzenlenecek?"We asked our teacher: "Where will the wedding be held?"
Sünnet partisi ne zaman düzenlenecek.When will the circumcision party be held?
Yarın bir toplantı düzenlenecek.Tomorrow, a meeting will be held.
Düğün bir 17.yüzyıl kilisesinde düzenlenecek.The wedding will be held in a 17th century church.
Yağmur yağsın ya da yağmasın, oyun düzenlenecek.Whether rains or not, the game is going to be held.
Dünya Futbol Şampiyonası Kazan'da düzenlenecek.The World Football Championship will take place in Kazan.
Bu yıl kaç tane konser düzenlenecek?How many concerts will be organized this year?
Tüm gelecek toplantılar bu odada düzenlenecek.All future meetings will be held in this room.
Cenaze hizmetleri katedralde düzenlenecek.Funeral services will take place in the cathedral.
Bir sonraki Dünya Kupası Brezilya'da düzenlenecek.The next World Cup will be held in Brazil.
Konferans, özel seçilmiş bir kilisede düzenlenecek.The conference will be held in a specially selected church.
Futbol Dünya Kupası 2014'te Brezilya'da düzenlenecek.The football World Cup will be held in Brazil in 2014.
Onun düğünü ne zaman düzenlenecek?When will his wedding be held?
Senin düğünün ne zaman düzenlenecek?When will your wedding be held?
Gelecek yılın konferansı Boston'da düzenlenecek.Next year's conference will be held in Boston.
Konser nerede düzenlenecek?Where will the concert be held?
Seçmeler önümüzdeki pazartesi günü düzenlenecektir.Auditions will be held next Monday.
2018 Kış Olimpiyat Oyunları, Pyeongchang'da düzenlenecek.The 2018 Winter Olympic Games will be held in Pyeongchang.
Bu turnuva 20 Temmuz'dan 1 Ağustos 2011'e kadar Romanya'da düzenlenecektir.The tournament took place in Romania from 20 July to 1 August 2011.
On beş yıllık bir dönem boyunca her sene dört adet sergi düzenlenecek.A total of four exhibitions will be hosted per year over a period of fifteen years.
24 Temmuz - 9 Ağustos - 2020 Yaz Olimpiyatları Japonya'nın Tokyo kentinde düzenlenecek.July 24 – August 9 – The 2020 Summer Olympics will be held in Tokyo, Japan.
Ayrıca Cambridge Üniversitesi'nde Temmuz 2009'da bir festival düzenlenecektir.The University of Cambridge featured a festival in July 2009.
Etkinlikler Arjantin'in Buenos Aires şehrindeki Parque Polideportivo Roca'da düzenlenecektir.The events took place at Parque Polideportivo Roca in Buenos Aires, Argentina.
Friends Arena'da düzenlenecek olan finale yükselmeyi başarmıştır.The band made it to the final in Friends Arena.
Dört harita yeni render sistemine uygun olarak tekrar düzenlenecek.Four maps will be remade for the new render system.
Düzenlenecek ortamın ya da komutun adı.Name of the environment or command to edit.
Düzenlenecek dosyanın adı:Enter the filename to edit:
& Düzenlenecek servisi seçiniz:& Choose which service to edit:
Düzenlenecek dosya tipi (örn. text/ html)File type to edit (e. g. text/ html)
Gösterilecek/ düzenlenecek renk şemasıcolor- setsColorset to view/ modify
Düzenlenecek dosyaFile to edit
% f düzenlenecek dosya adıyla değiştirilecektir.%f will be replaced with the filename to edit.
Düzenlenecek bağlantı kimliğiConnection ID to edit
Bugün Belgrad'ta üç ayrı noktada etkinlik düzenlenecektir:Today we are at three locations in Belgrade:
Öğrenci Bulgaristan'ı Paris'te düzenlenecek Avrupa genç yetenekler yarışmasında temsil edecek.She will next represent Bulgaria in a European competition for young talent in Paris.
Türkiye, bu yıl Moskova'da düzenlenecek Eurovision için sürpriz bir seçim yaptı.Turkey has a surprise pick for this year's Eurovision song contest in Moscow.
Cumhurbaşkanı Tokyo ve Osaka'da düzenlenecek ekonomi konferanslarına da katılacak.Gul will also participate in Tokyo and Osaka economic forums.
Rock-Fest müzik festivalinin 25.'incisi 30 Mart - 13 Nisan tarihleri arasında Üsküp'te düzenlenecek.The 25th edition of the Rock-Fest music festival will be held in Skopje from 30 March to 13 April.
Vutova ülkesini bu yaz Polonya'da düzenlenecek 2006 Dünya Güzellik Yarışmasında temsil edecek.She will represent her country in the Miss World 2006 contest in Poland this summer.
Judo ve güreş müsabakaları ise 9.400 seyirci kapasiteli bir başka spor salonunda düzenlenecek.Judo and wrestling events will take place at another stadium capable of holding 9,400 spectators.
Ödül töreni 18 Kasım'da Brüksel'de düzenlenecek.The awards ceremony will be held in Brussels on November 18th.
Düzenlenecek herhangi bir harekât için meclis onayı gerekiyor.Any operation would have to be approved by parliament.
Birinci Kış Kitap Fuarı 12-28 Aralık tarihleri arasında Saraybosna'da düzenlenecek.The first Winter Book Fair will be held in Sarajevo from 12 December to 28 December.
Makedonya'da Kasım ayı ortasında bir Küresel Girişimcilik Haftası düzenlenecek.A Global Entrepreneurship Week will be held in Macedonia in mid-November.
Ödül, 14 Haziran'da Dublin'de düzenlenecek özel bir törenle verilecek.The award will be presented at a special ceremony in Dublin on 14 June.
Bu sigorta tüzel kişilikler, sigorta şirketleri ve diğer özel firmalar tarafından düzenlenecek.Such insurance can be organised by legal entities, insurance companies or other private firms.
Pazar günü düzenlenecek cenaze töreninde Bulgaristan'ı Cumhurbaşkanı Georgi Parvanov temsil edecek.Bulgaria will be represented at Sunday's funeral by President Georgi Parvanov.
Etkinlik kapsamında yeni şehir kütüphanesinin açılışı şerefine bir de tören düzenlenecek.As part of the initiative, a ceremony will be held marking the opening of the new city library.
Yarışmanın finalleri 8-13 Ekim'de Adelaide'de düzenlenecek.The finals of the competition will be held in Adelaide on October 8th-13th.
Nisan ayında özel bir tartışma paneli de düzenlenecek.A special discussion panel will be held in April.