düzenlendi ile cümle
düzenlendi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Sergi 26-30 Ağustos tarihleri arasında düzenlendi.The exhibition was held from August 26th to 30th.
Tatbikatlar Podgorica'ya 20 kilometre mesafedeki Danilovgrad'daki askeri kışlada düzenlendi.The exercises were held at the army barracks in Danilovgrad, 20km from Podgorica.
Tiyatro, dans ve folklor alanlarında da pek çok etkinlik düzenlendi.Theatre, dance and folklore are also well represented.
Proje Hırvatistan Bilim, Eğitim ve Spor bakanlığı ile ortaklaşa düzenlendi.The project is co-organised by the Croatian Ministry of Science, Education and Sports.
Üç gün süren seminer WHO tarafından düzenlendi.The three-day seminar was organised by the WHO.
Daha küçük bir gösteri de Sofya'da düzenlendi.A smaller one was held in Sofia as well.
Haftasonu Kürt yanlısı mitingler düzenlendi. [Reuters]Pro-Kurdish rallies took place at the weekend. [Reuters]
Ziyaret sırasında bir de iş konferansı düzenlendi.A business forum was also held during the visit.
Kanada’da Sırbistan-Karadağ ve Kosova konulu tartışma düzenlendiCanadian roundtable discussion held on Serbia-Montenegro and Kosovo
Tartışma Munk Uluslararası Araştırmalar Merkezi tarafından düzenlendi.The roundtable was organised by the Munk Centre for International Studies.
Bilim ve Teknoloji: Üsküp'te Microsoft Vision konferansı düzenlendiScience and Technology: Microsoft Vision conference held in Skopje
41. Uluslararası Folk Festivali Zagreb'de düzenlendi.The 41st International Folk Festival was held in Zagreb.
Konser İsviçre'nin Üsküp Büyükelçiliği'nin işbirliğiyle düzenlendi.The concert was organised in co-operation with the Swiss Embassy in Skopje.
Sergi, galeride 13 yıldır devam eden yenileme çalışmalarının tamamlanması onuruna düzenlendi.The event marks the completion of a 13-year renovation project at the gallery.
İş dünyası: Kosova'daki projelere kaynak sağlamak için Bağış Konferansı düzenlendiBusiness: Donors' Conference held to fund Kosovo projects
Kutlamalar kapsamında birçok tiyatro ve bale gösterisi düzenlendi.Several theatre and ballet performances were planned as part the celebrations.
Eurobond; Deutsche Bank ve JPMorgan tarafından düzenlendi.The Eurobond was arranged by Deutsche Bank and JPMorgan.
Kültür ve Spor: Türkiye'de yüzme festivali düzenlendiCulture and Sports: Swimming festival held in Turkey
Tatbikat, 12 - 23 Eylül tarihleri arasında güneydoğudaki Krivolak askeri talim sahasında düzenlendi.The exercise, held from September 12th to September 23rd at the Krivolak military range in southeast
Bu yılki Imagine Cup geçtiğimiz hafta Polonya'nın başkenti Varşova'da düzenlendi.This year's Imagine Cup was held in Warsaw, Poland last week.
Arnavutluk'ta bu münasebetle bir yıldönümü konferansı düzenlendi.A jubilee conference marked the occasion in Albania.
Sergi, Srebrenica katliamının 10'uncu yıldönümü münasebetiyle düzenlendi.The event commemorates the 10th anniversary of the Srebrenica massacre.
7. Uluslararası E-Ticaret Konferansı Sırbistan'ın Paliç kentinde düzenlendi.The 7th international E-Trade Conference was held in Palic, Serbia.
Kültür ve Toplum: Türkiye'de müze konferansı düzenlendiCulture and Society: Museum forum held in Turkey
Dünyanın En Büyük Taşımacılık Fuarı Atina'da DüzenlendiWorld's Largest Shipping Exhibition Held in Athens
Balkan Patlaması Film Festivalinin ilki, 8 Kasım'da Bükreş'te düzenlendi.The first Balkan Boom Film Festival began in Bucharest on 8 November.
Bir yarışma da planı kimin uygulayacağını belirlemek için düzenlendi.Another competition was then held to determine who would implement the plan.
Yarışma Japon kültür derneği IE-NO-HIKARI tarafından düzenlendi.The contest was organised by Japanese cultural association IE-NO-HIKARI.
Yaz Günü Festivali 14 Mart'ta Tiran'da düzenlendi.The Summer Day Festival was held in Tirana on 14 March.
Ödül töreni 5 Haziran Cumartesi günü düzenlendi.The awards ceremony was held on Saturday (June 5th).
Belgrad'da hükümet karşıtı toplu gösteri düzenlendiMass anti-government rally held in Belgrade
Uluslararası Çocuk Festivali Hırvatistan'ın Sibenik kentinde düzenlendi. [Ksenija Jurkoviç/SETimes]The 50th International Children's Festival was held in Sibenik, Croatia. [Ksenija Jurkovic/SETimes]
Yakın tarihli bir kampanya olan "Yolsuzlukla Savaş" da aynı amaçla düzenlendi.A recent campaign, "Fight Corruption", was founded with the same goal.
Anadolu Ajansı'nın 6 Nisan'daki haberine göre, yarışma ABD'nin Seattle kentinde düzenlendi.It was held in the US city of Seattle, the Anadolu news agency reported on April 6th.
Kültür ve Toplum: Priştine'de moda haftası düzenlendiCulture and Society: Fashion week held in Pristina
Geçtiğimiz hafta, Zoran Cinciç'in anısına Belgrad Belediye Binasında bir konser düzenlendi.A concert in memory of Zoran Djindjic was held at City Hall in Belgrade last week.
Karadağ Moda Haftası geçtiğimiz hafta Budva'daki Splendid Hotel'de düzenlendi.Montenegro Fashion Week was held last week at the Splendid Hotel in Budva.
Tören, Zagrep'in tarihi kent bölümündeki San Marko Meydanı'nda düzenlendi.The ceremony was organised on St. Mark's Square in the old town section of Zagreb..
2. Adriyatik İş ve Yatırım Zirvesi, 29 Haziran'da Karadağ'ın Milocer kentinde düzenlendi.The 2nd Adriatic Business and Investment Summit got under way in Milocer, Montenegro on 29 June.
Saraybosna'da bir biyometrik tanımlayıcı atölyesi düzenlendi. [Getty Images]A biometric identifiers workshop was held in Sarajevo. [Getty Images]
Dış yatırımı hızlandırmak için Zagrep'te iki günlük bir forum düzenlendi. [Petar Kos/SETimes]Zagreb held a two-day forum to ramp up foreign investment. [Petar Kos/SETimes]
Sergi, Bulgar başkentindeki İspanyol Edebiyatı Haftası nedeniyle düzenlendi.The event marked the opening of the Week of Spanish Literature in the Bulgarian capital.
Kültür ve Spor: BH'nin Tuzla kentinde öpüşme yarışması düzenlendiCulture and Sports: Kissing competition held in Tuzla, BiH
Türkiye'de tutuklanan gazetecilerle ilgili gösteriler düzenlendiProtests in Turkey over arrested journalists
Bir diğer şenlik de, bir çok yerde maskeli baloların düzenlendiği 14 Ocak'ta yaşanıyor.Another festivity follows on January 14th, when masked balls occur in many places.
Kültür ve Spor: Leipzig'te Balkan Gecesi düzenlendiCulture and Sports: Balkan Night held in Leipzig
Kültür ve Toplum: Bükreş'te Paskalya konseri düzenlendiCulture and Society: Easter concert held in Bucharest
Sergi, inşaat mühendisi ve jeofizikçinin doğumunun 130. yıldönümü münasebetiyle düzenlendi.The exhibition marks the 130th anniversary of the birth of the civil engineer and geophysicist.
Konferans Eylül ayı sonlarında San Diego'da düzenlendi.The conference was held in late September in San Diego.
Kampanyası kapsamında eğitim kursları düzenlendi.Campaign organised and offered training courses.
Forumla birlikte, Barış ve Hoşgörü başlıklı bir de resim sergisi düzenlendi.An art exhibition, Peace and Tolerance, was held in conjunction with the forum.
Başka yerlerde daha küçük çaplı protestolar da düzenlendi.Smaller protests were organised in other towns, too.
Etkinlik, HRH Monako Prensi 2. Albert'in ev sahipliğinde düzenlendi.The event was held under the patronage of HRH Prince Albert II of Monaco.
Etkinlik Üsküp Kent Müzesinin işbirliğiyle düzenlendi.The event was organised in co-operation with the Skopje City Museum.
Bilim ve Teknoloji: İlk bölgesel göğüs kanseri konferansı Saraybosna'da düzenlendiScience and Technology: First regional breast cancer conference held in Sarajevo
Bu ihracın ardından yeni genel başkanın belirlenmesi için bir kongre düzenlendi.A congress to elect a new leader then followed.
Etkinlik, USAID ve Microsoft'un "Öğrenim Ortakları" projesi tarafından düzenlendi.The event was organised by the USAID and Microsoft's project "Partners in Learning".
Sofya'da 26 Mayıs Çarşamba ve Perşembe günü bir WebIT eGov Zirvesi düzenlendi.A WebIT eGov Summit was held in Sofia on Wednesday (May 26th) and Thursday.
Uluslararası Computer Space 2006 konferansı geçtiğimiz hafta Sofya'da düzenlendi.The international forum Computer Space 2006 was held last week in Sofia.
2006 yılında bu ışık sönmesin sloganı ile yeni bir kampanya düzenlendi.Despite nine surgeries, his health deteriorated.
İlgili Sayfalar