düzenleme ile cümle
düzenleme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Purim'e ilişkin bu düzenlemeler Ester'in buyruğuyla onaylandı ve kayda geçirildi.The commandment of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book.
Evet, toplarız, onun parmak uçlarnı düzenlemeğe gücümüz yeter.Surely We are able to reform even his finger-tips.
Evet; parmak uçlarını bile düzenlemeye gücümüz yeter.Surely We are able to reform even his finger-tips.
Biz onun parmak uçlarını da tam bir biçimde düzenlemeye gücü yetenleriz.We can properly make all his phalanxes.
Bir Kimliği düzenlemek için buraya tıklayın.Click here to select an Identity to edit.
Bu düğmeleri Eklemek, Düzenlemek, veya bir & nickname;. Silmek için kullanın.Use these buttons to Add, Edit, or Delete a & nickname;.
Ek Bilgi sekmesinde gelişmiş hesap denetimine ilişkin bilgileri düzenlemek mümkündür:In the Extended Info tab you can modify parameters related to extended account control:
digiKam için görüntü histogram eğrilerini düzenleme eklentisiNameImage histogram adjust curves plugin for digiKam
digiKam için görüntü histogram seviyelerini düzenleme eklentisiNameImage histogram adjust levels plugin for digiKam
EXIF, IPTC ve XMP üstverilerini düzenlemek için bir araçNameA tool to edit EXIF, IPTC and XMP metadata
TIFF/ EP RAW meta veri düzenlemesiTIFF/ EP RAW metadata editing;
Kolay gezinti ve düzenleme için küçültülmüş resim çubuğu ilavesiThumbnail-bar integration for easy navigation and editing;
Resim Düzenleme alanında arkaplan renk temasını kullanmak için bu seçeneği etkinleştirinEnable this option to use the current background theme color in the image editor area
Görüntü düzenleme alanı için kullanılacak olan arka plan rengini seçinSelect background color to use for image editor area.
Hedef görüntü için parlaklık düzenlemelerini buradan ayarlayın.Set here the brightness re-adjustment of the target image.
Hedef görüntü için zıtlık düzenlemelerini buradan ayarlayın.Set here the contrast re-adjustment of the target image.
Hedef görüntü için gama düzenlemelerini buradan ayarlayın.Set here the gamma re-adjustment of the target image.
Bu seçenek ile, fotoğrafı düzenlemenize yardımcı olacak klavuz çizgilerini görüntüleyebilirsiniz.With this option, you can display guide lines to help compose your photograph.
Düzenleme Kılavuzlarıcustom ratio crop settingsComposition Guides
Dosya düzenleme tarihini küçük resmin altında görünmesi için bu seçeneği işaretleyin.Set this option to show the file modification date below the image thumbnail.
Görüntü Düzenleme alanında arkaplan renk temasını kullanmak için bu seçeneği etkinleştirinEnable this option to use the background theme color in the image editor area.
Görüntü düzenleme alanında kullanmak için arkaplan rengini özelleştirinCustomize the background color to use in the image editor area.
KColorEdit, renk paletlerini düzenlemek için müthiş bir araç.KColorEdit, a tool for editing color palettes.
Düzenleme Araç ÇubuğuEdit Toolbar
Coğrafi koordinatları düzenlemek için bir eklentiA Plugin to edit geographical coordinates
Lütfen GPS koordinatlarını el ile düzenlemek için listeden en az bir resim seçin.Please select at least one image from the list to edit GPS coordinates manually.
GPS iz listesini düzenlemek için bir eklenti.A plugin to edit GPS track lists.
Resim üst verilerini düzenlemek için bir eklenti.A Plugin to edit pictures' metadata.
EXIF yoksa düzenleme tarihini kullanUse modification date if EXIF not found
K3b simgesindeki şık görsel düzenlemeler için.For the great K3b icon eyecandy.
& Düzenleme Kipi& Edit mode
% 1 alanı için düzenleme kipini başlatırStarts edit mode for %1 field
GUI elemanı düzenleme hatası. KMLDonkey kurulumu tamamlanmamış.Unable to construct a GUI element. Your KMLDonkey installation is incomplete.
Bu ekranda görünen takma adların listesini düzenlemek için tıklayın.Click to add a new nick to the list of nicknames that appear on this screen.
Düzenleme, KDE adres defteri/ Kontact birleştirmesiRefactoring, KAddressBook/ Kontact integration
Kişisel torrentler için hız sınırları (düzenlemek için çift tıklayın):Speed limits for individual torrents (double click to edit):
& Hızlı düzenlemeFast edit
Düzenlemelerin geçmişiHistory of modifications
... düzenlemelerinizi geri alabilirsiniz.... you can undo and redo your modifications.
Yeniden Düzenleme AlanlarıReorder Fields
Düzenleme SeçenekleriFormatting Options
Büyük- küçük harf düzenlemesi yok:No capitalization:
Düzenleme Listesi...Edit List...
Çoklu ISBN değerleri girmek veya düzenlemek için, metin düzenleme kutucuğu aç tuşunu tıklayın.Click to open a text edit box for entering or editing multiple ISBN values.
Düzenlemeyi Geri AlUnedit
Her etiket düzenleme diyaloğu ana sayfanın birden fazla ilave sayfa kenarına sahip olacaktır.Every tab edit dialog will have one more extra page aside of the main page
öge düzenleme listesiitemizedlist
Düzenleme Araç Çubuğu@ title: menuEdit Toolbar
Bu dosyayı düzenleme yetkiniz yok.No permissions to edit this file.
Seçilen Düzenleme Satırını listeye ekler.Adds the selection in the line-edit to the list
Düzenleme Alanına EkleInsert Into Edit Field
Söz kitabı düzenleme penceresini kapatmak:Closing the phrase & book edit window:
Düzenleme kipi AÇIK.Edit Mode ON.
Düzenleme kipi KAPALI.Edit Mode OFF.
Liste içindeki düzenli ifade ya da şu andaki bir kelimeyi düzenlemek için tıklayın.Click to modify an existing word or regular expression in the list.
Düzenleme devredışıEditing disabled
Düzenleme aktifEditing enabled
Düzenleme engellendi - lütfen yetkilerinizi kontrol edinizEditing disabled - please check your permissions
JavaScript programlarının pencere boyutunu düzenlemesine izin ver.Allow scripts to change the window size.
Hata ayıklama çıktısı seçeneklerini düzenlemek için mesaj kutusuA dialog box for setting preferences for debug output