düzenleme ile cümle
düzenleme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ukrayna yasalarının ve diğer hukuki düzenlemelerin anayasaya uygun olması zorunludur.Other laws and other normative legal acts of Ukraine must conform to the constitution.
Vali, tankı kullanarak hapishaneye ikinci bir saldırı düzenlemeyi planlamaktadır.The Governor plans to rally the camp and use the tank in a second attack on the prison.
Senaryonun düzenlemeleri 3 Mayıs'ta bitti.Their final script draft was completed on May 3.
Sahne, düzenleme odasında yeniden düzenlenmiştir; ilk üretiminden farklı olarak tamamlanmıştır.The scene was rearranged in the editing room; it played out differently when first produced.
MLG, Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada genelinde resmî video oyun turnuvaları düzenlemektedir.MLG has held official video game tournaments throughout the United States and Canada.
Servis, Google'ın fotoğraf düzenleme masaüstü programı Picasa ile bağlantı kuruyor.The service links with Google's photo organizing desktop program Picasa.
Janković Madrid'den sonra solunumu düzenlemek için burun ameliyatı geçirdi.Janković had successful nose surgery immediately after Madrid to correct a breathing problem.
Bu sahip aynı zamanda izinleri düzenlemek için bir erişim seviyesi de belirleyebilir.The owner may also set an access level for regulating permissions.
Uyarlama uluslararası gönüllü değişimin düzenlemesinde ileri bir standarda önderlik etti.The reorientation lead to further standardisation in international volunteer exchange.
Bu, kullanıcının paletleri ve menüleri aramadan hızlı düzenlemeler yapmasını sağlar.This allows the user to make quick adjustments without having to search through palettes and menus.
Şirketin ilk ürünü, Java kodlarını yeniden düzenleme aracı olan IntelliJ Renamer uygulamasıydı.The company's first product was IntelliJ Renamer, a tool for code refactoring in Java.
Jinja şablon motoru, tag'ların, filtrelerin, testlerin ve globallerin düzenlemesine de müsaade eder.The Jinja template engine allows customization of tags, filters, tests, and globals.
Knesset, uygun konularda yasa tasarılarını düzenlemek amacıyla komitelere bölünmüştür.The Knesset is divided into committees, which amend bills on the appropriate subjects.
Diğer sorunlar arasında kaldırılan filtreler, düzenleme hataları ve CGI hataları bulunmaktadır.Other problems included missing filters, editing errors, and poorly re-rendered CGI.
Parçanın bir de "Bello Embustero" adında bir İngilizce ve İspanyolca düzenlemesi bulunmaktadır.A Spanish and English mixed version of the song was produced and titled "Bello Embustero".
Katolik Kilisesi, kendisini yenilemek ve düzenlemek zorunda kaldı.The clergy was forced to renew and define itself.
Bu düzenleme sistemlerde N+1 yedekliliği sağlamak için yapılır.This arrangement is often made to achieve N+1 redundancy in the systems.
Bu düzenleme İspanya'daki birçok komünist grupların ayrışmasına örnek oldu.This set-up has been imitated by many of the communist splinter groups in Spain.
Dokümanlar düzenleme amacıyla etiketlenebilir ve arşivlenebilir.Files can be tagged and archived for organizational purposes.
Ayrıca Premier Liga ve Profesyonel Futbol Ligi düzenlemelerini yapmakla görevlidir.It also sets the regulations to the Premier League and the Professional Football League.
Düzenlemesi Erdem Kınay'a aittir.It is a right tributary of the Utroya.
Şarkının müzikal düzenlemesi birbirinin arasına giren birkaç hooktan oluşmaktadır.The musical arrangement consists of a number of hooks interpolating with each other.
Düzenlemenin albümdeki adı "I'm 'n Luv (Wit a Stripper) 2 - Tha Remix"'dir."I'm 'n Luv (Wit a Stripper) 2 - Tha Remix".
Vokal düzenlemelerinde "Hollywood" şarkısında da kullanılan aynı iki makine kullanıldı.Two machines were used for the vocal editing in "Hollywood".
Bir etkinlik alanı düzenlemek isteyen grupların bazı şartları sağlaması gerekir.Groups wishing to host a jam site must fulfill certain requirements.
(En İyi Ses düzenleme).(BEST PICTURE)".
Düzenleme ise Murat Yeter'e aittir.He was also a great hadith compiler (muhaddith).
Bunun iyi bir örneği, glikolitik yolağın allosterik düzenlemesidir.A good example is the allosteric regulation of the glycolytic pathway.
Darkspore, Spore'dan yaratık düzenleme teknolojisini ödünç alan bir video oyunudur.Darkspore was a video game that borrowed creature editing technology from Spore.
Düzenlemesi ise Erol Temizel'e aittir.The property belongs chiefly to Lord Heytesbury.
Menu Editor -Menülerinizi düzenlemenize yarar.You should see their decadent dessert menu.
Şarkının düzenlemesi Ozan Göktekin'e aittir.The song is named The Sword Between Heaven and Earth (天地問劍).
Tahribatsız görüntü düzenleme.Non-destructive image editing.
Bazı gelişmiş ülkeler, bazı düzenlemelere giderek dış mekanlarındaki hava kalitesini yükseltmiştir.A number of developed countries have successfully improved outdoor air quality through regulations.
Mersin ve Adana arasında çalışan ana yolcu treni günde 23 kez sefer düzenlemektedir.The main passenger train is between Mersin and Adana, 23 times a day with 9 stops in between.
Enstitü, düzenli olarak çok sayıda konferans düzenlemektedir.The hotel regularly hosts conferences.
Kondo'nun çocukluğundan beri düzenlemeye ilgisi vardı.Kondo says that she has been interested in organizing since childhood.
Tüm döngüler bir düzenleme ve efekt seçeneğine sahiptir.All loops have an edit and effects option.
Güneşi soldan sağa takip etmeyen raf aşağı veya yukarı düzenlemelerine gidebilir.A rack which does not follow the sun from left to right may allow seasonal adjustment up or down.
Windows 10 Takvim, etkinlikleri görüntülemek ve düzenlemek için çoklu pencere desteğine sahiptir.Windows 10 Calendar has multi-window support for viewing and editing events.
Bieber şarkıyı, My World Tour'da farklı düzenlemelerle söylemiştir.Bieber opened every show on his My World Tour with the song.
Fotoğraflar, varsayılan olarak birkaç basit kontroller içine karmaşık düzenleme araçları veriyor.Photos tucks complex editing tools into several simple controls by default.
Düzenlemesi ise Ozan Çolakoğlu'na aittir.By his Command, Kalimat become the manifestation of it.
Bu amaçla ona suikast düzenlemekten hiç çekinmediler.To the present day he has steadfastly refused to discuss the murder.
2011 yılında yıkılmıştır ve bölgede çevre düzenlemesine gidilmiştir. ^It was statically restored in 2011 for display within the park's environs.
Gen düzenlemesi, RNA işlenmesi ve başka işleveleri olan RNA'lar da vardır.There are also non-coding RNAs involved in gene regulation, RNA processing and other roles.
Başka bir düzenlemesi de Şubat 1968'de yayınlanmıştır.A Revision was published in February 1968.
Mesela Yo lo vi ilk düzenlemede 15. sıradayken, sonuncu düzenlemede 44. sıradaydı.For example Yo lo vi is no. 15 in the first sequence, and no. 44 in the final sequence.
YouTube, YouTuber'ları hayranları ile buluşturan etkinlikler düzenlemektedir.Meetups, which allow fans to meet their favourite YouTube creators.
Test düzenlemeleri ülkelerde farklılık gösterir.Differences-in-Differences Evidence Across Countries.
Ayar simetrisi ise fiziksel olmayan durumları düzenlemek için kullanılır.A gauge symmetry is used to dispose of the non-physical states.
Ayrıca şaşırtmalı düzenleme de bir diğer temel ilkedir.Partial warranting is another example.
Brod'un düzenlemeleri genellikle "Kesin Sürüm" adıyla anılmaktadır.Brod's sets are usually called the "Definitive Editions".
CSM öğrenci birliği öğrencilerin sorunlarına çözüm bulmakta ve organizasyonlar düzenlemektedir.The CSM student association organises social events and helps students with any issues.
Şarkının söz ve müziği Ceyhun Çelikten'e,düzenlemesi de Erdem Kınay'a aittir.While Reed only sang for Manmade God, in Orion he sings and plays guitar (both rhythm and lead).
Düzenlemesini ise Taşkın Sabah yaptı.So he did his morning routine fast.
Bu düzenlemelerde yüksek voltajla ilgili tanım bulunmamaktadır.There are no definitions relating to high voltage.
Mısır'da sağladığı bu barış, onun başka yerlere rahatça sefer düzenlemesine olanak verdi.This financial base allowed him to turn his interests elsewhere.
Topluluk, Abel sempozyumu gibi yıllık organizasyonlar ve matematik yarışmaları düzenlemektedir.It also organizes mathematical contests and the annual Abel symposium.
Düzenlemesi Murat Yeter'e aittir. ^ "OLAY FM POPLiST"."Uzaylı" on music charts: Olay FM: "Olay FM Poplist".